{34}{71}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {72}{107}Kurwa! {184}{213}To by� Zobelle. {214}{245}Otto, teraz Chibs. {246}{280}Go�� pr�buje nas z�ama�. {281}{366}To skarga na stwarzanie nieprzyjaznych|warunk�w pracy na mnie i mojego pe�nomocnika {367}{411}z�o�ona przez Margaret Murphy.|Grozi�a� jej. {412}{459}Odby�am z ni� �arliw�|rozmow� w windzie. {460}{498}Tu chodzi o moje zarobki! {499}{583}Klub to klub, moje �ycie to moje �ycie.|Nie wtr�caj si� w nie. {584}{663}Potrzebujemy broni.|Nasz dostawca chwilowo wypad� z gry. {664}{747}INS.|Ma k�opoty z wjazdem do kraju. {748}{819}Wiemy, �e handlujecie AK.|Zap�acimy podw�jnie za wszystko, co macie. {820}{927}Jak mam zaakceptowa� to, �e pr�bowa�e�|zabi� brata za plecami klubu. {928}{992}Tw�j ma�y zab�jca rozwala|g�ow� niewinnej kobiecie. {993}{1067}Je�li jeszcze raz wspomnisz|Donn� lub ten wypadek... {1068}{1094}to ci� zabij�. {1095}{1164}- Twoje nowe studio.|- Sam Crow jako wsp�lnik? {1165}{1200}Nagle sta�e� si� Larrym Flyntem? {1201}{1240}Oferujemy jej ochron� i miejsce, {1241}{1322}dajemy troch� forsy na g�wno,|kt�re zabrali jej fedzie, dzielimy zyski. {1323}{1347}Jeste� jedn� z dziewczyn Luann. {1348}{1377}- Lyla.|- Opie. {1378}{1407}By�a bardzo pomocna. {1408}{1451}- Wy ju� na powa�nie?|- Dzieci j� lubi�. {1452}{1489}Otto m�wi�, �e jaki� kole� ci szkodzi? {1490}{1516}Georgie Caruso. {1517}{1581}Skurwiel grozi moim dziewczynom,|je�li nie przejd� do jego firmy. {1582}{1634}Zauwa�y�am drewniane drzazgi.|Prawdopodobnie kij baseballowy. {1635}{1666}Przepraszam, �e przeszkadzam. {1667}{1723}W�a�nie znale�li�my|Luann Delaney na poboczu 18. {1724}{1751}Pobit� na �mier�. {1752}{1779}Ty to spowodowa�e�? {1780}{1851}- O czym ty m�wisz?|- Odwet? Caracara? {1852}{1937}To nie ja morduj� kobiety! {2172}{2239}Trzymasz si�? {2312}{2390}Co� tak brutalnego... {2430}{2473}musia�o by�... {2474}{2518}zemst�... {2519}{2569}albo wiadomo�ci�. {2570}{2632}Nie wiemy. {2691}{2776}To m�g� by� ten zeszmacia�y producent. {2777}{2867}Par� razy dokopali�my Caruso. {2929}{2986}Kiedy? {3003}{3062}Wczoraj. {3378}{3460}Powiniene� ju� i��, Jax. {3572}{3626}Tak. {3694}{3768}Przykro mi, stary. {4077}{4137}W porz�dku, dzi�ki. {4138}{4200}- Rosen.|- Jak stoi z oskar�eniami? {4201}{4258}Jako�� nagra� z kamer jest g�wniana. {4259}{4311}Za�atwi ich odrzucenie, {4312}{4387}a wi�kszo�� rodzin|z Centrum Chrze�cija�skiego {4388}{4420}nie chce si� w to miesza�. {4421}{4473}To powinno spowolni� prokuratora. {4474}{4546}- Ano.|- Panowie. {4575}{4662}Nie mog�em za�atwi� dla ciebie broni. {4663}{4751}ATF pilnuje mojego dostawcy. {4781}{4824}Nie to chcia�em us�ysze�. {4825}{4858}Chc� ci to jako� wynagrodzi�. {4859}{4943}Wspomnia�e�, �e twoje �r�d�o|ma problemy z INS? {4944}{4970}Mo�e b�dziemy mogli pom�c. {4971}{5054}Wszyscy wiedz�, �e macie coraz|mniej zysk�w z heroiny. {5055}{5160}Potrzebujecie broni, by pilnowa� swojej|dzia�ki, ja potrzebuj� nowego �r�d�a. {5161}{5232}Dzia�ajmy razem. {5371}{5450}Trzymaj� mojego cz�owieka w Oakland.|Nowy poziom zabezpiecze�. {5451}{5525}Celnicy uznali jego paszport|i wiz� za fa�szywe. {5526}{5615}- On twierdzi, �e to b��d techniczny.|- A je�li INS zacznie grzeba�? {5616}{5652}Dowiedz� si� prawdy. {5653}{5689}Mahmoud Sakairi, {5690}{5718}by�y cz�onek OWP. {5719}{5785}Bro� doprowadzi ich prosto do Hamasu. {5786}{5839}Jutro odczytuj� wyrok. {5840}{5901}A twoja ekipa nie mo�e|wp�yn�� na s�dziego? {5902}{5926}To zbyt ryzykowne. {5927}{5993}M�j cz�owiek si� pojawi,|s�dzia si� nie wystraszy, {5994}{6060}to zaczn� grzeba� w azjatyckich|kontaktach Mahmouda. {6061}{6177}Ale je�li kilku bia�ych|z�amie s�dziemu r�k�... {6182}{6270}Wszyscy wygl�dacie tak samo. {6325}{6359}Zrobimy to, {6360}{6482}a ty dopilnuj, �e Mahomud|otworzy sw�j kana� dla Sons. {6483}{6577}Obaj b�dziemy twoimi d�u�nikami. {6624}{6669}Pok�j nr 208. {6670}{6737}Mi�ej zabawy. {6904}{6965}Sukinsyn. {7020}{7088}Spadajmy st�d. {7131}{7177}Cholera! {7178}{7286}Koniec randki dzieci.|No ju�, ubieraj si�. {7290}{7339}Pi�� dziewczyn, czterech kolesi. {7340}{7384}Kilku mia�o przy sobie towar. {7385}{7419}Meta. {7420}{7469}Cipki i speed. {7470}{7504}To musi by� Darby. {7505}{7547}Przepraszam, komendancie. {7548}{7648}Chuda blondynka chce z panem pogada�. {7649}{7743}To pomy�ka, jasne?|Wrobiono nas. {7746}{7797}Zadzwo� do naszego szefa, on ci powie. {7798}{7870}Wydasz Darby'ego? {7875}{7919}Nie pracujemy dla tego �miecia. {7920}{7972}To kto jest waszym szefem? {7973}{8037}Jax Teller. {8707}{8787}{c:$DAA520}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|{c:$DAA520}/przedstawia {8795}{8878}{c:$DAA520}Sons of Anarchy [02x09]|{c:$DAA520}/Fa Guan {8879}{8935}{c:$DAA520}T�umaczenie: Yungar|{c:$DAA520}Korekta: jot {9030}{9066}Chod� tutaj. {9067}{9124}Zrobi�em chleb bananowy. {9125}{9177}Chcesz kawa�ek?|Jeszcze ciep�y. {9178}{9246}Zamknij drzwi. {9400}{9501}Unser zgarn�� wasze dwie lalunie|w tanim motelu. {9502}{9523}Cholera. {9524}{9583}Wiedzia�em, �e wej�cie w porno|to z�a decyzja. {9584}{9654}Wycofujemy si�. {9671}{9710}Strata Luann... {9711}{9770}by�a straszna,|ale mamy innych re�yser�w. {9771}{9838}Caracara dzia�a na pe�nych obrotach. {9839}{9910}- Mamy z tego solidn� fors�.|- To jest plugawe! {9911}{9972}I mam tego dosy�. {9973}{10056}Likwidacja.|Sprzedaj, co tylko mo�esz. {10057}{10115}Porno to sprawa Jaxa.|Wszyscy g�osowali�my na tak. {10116}{10169}Zlikwiduj to! {10170}{10255}Zajm� si� naszym ksi�ciem. {10337}{10414}- Co mamy?|- S�dzia z INS to s�abiak. {10415}{10453}Bliski emerytury. {10454}{10539}Mieszka sam na milutkich peryferiach|zaraz za Oakland. {10540}{10603}Wdowiec, jedno dziecko.|Syn na Berkley. {10604}{10668}Dziecko b�dzie nasz� d�wigni�. {10669}{10776}Jest miejscowy i odkryty.|Zagrozimy temu. {10789}{10889}Powiedzia�em Linowi, �e musimy zobaczy� bro�,|za kt�r� ryzykujemy w�asn� dup�, {10890}{10978}wi�c zorganizowa�em drobny test sprz�tu.|Ty si� tym zajmiesz. {10979}{11013}Co? {11014}{11084}- Kto przyci�nie s�dziego?|- Bobbie i Ope. {11085}{11155}We�cie te� Happy'ego.|On wie, jak wp�ywa� na ludzi. {11156}{11228}To jakie� bzdury. {11347}{11421}Dajcie nam chwil�. {11582}{11676}Co to ma by�? Testowanie sprz�tu?|Co ja jestem, jaki� pieprzony �wie�ak? {11677}{11732}Tu nie chodzi o ciebie. {11733}{11765}Chodzi o Ope'a. {11766}{11848}Musimy go sobie zjedna�. {11909}{11972}Im bardziej si� wkr�ci,|tym lepiej jeste�my kryci. {11973}{12036}I tym mocniej zranisz Jaxa. {12037}{12109}W dupie mam Jaxa. {12194}{12271}Jak Otto to przyj��? {12302}{12384}Tak samo, jak ka�dy z nas by to zrobi�. {12385}{12442}- Wiemy ju� kto?|- Jeszcze nie. {12443}{12514}Georgie i jego ekipa|wylecieli rano na Tajlandi�. {12515}{12555}To lewa podr�. {12556}{12657}- Uciekaj� st�d.|- Tak bym obstawia�. {12668}{12750}Luann to nie twoja wina. {12799}{12854}Wiem. {12879}{12937}Id� si� przej��, m�ody. {12938}{12995}Dobra. {13179}{13247}Fiona tu by�a. {13258}{13305}- Kiedy?|- Wczoraj. {13306}{13381}Najwyra�niej m�j dzieciak|dowiedzia� si� o wypadku. {13382}{13449}Fi przylecia�a si� upewni�,|�e nic mi nie jest. {13450}{13488}Jimmy O jest z ni�? {13489}{13541}Nie widzia�em go... {13542}{13678}ale nigdy nie pozwala jej podr�owa� samej,|wi�c musi tu by�. {13714}{13766}Kiedy byli�my w pierdlu, Stahl... {13767}{13859}mia�a zdj�cia Zobellego z Cameronem. {13860}{13915}Chcia�a, �eby�my wydali IRA. {13916}{13984}Cameron sprzedaje Zobellemu? {13985}{14114}Potwierdzili�my to wczoraj.|Stracili�my kana� irlandzki. {14147}{14199}Jimmy si� w�cieknie. {14200}{14276}To nie by�a nasza decyzja. {14277}{14322}To bez znaczenia. {14323}{14430}I tak znajdzie spos�b,|�eby mnie obwini�. {14471}{14521}Cze��, doktorku. {14522}{14621}Tak tylko wpad�am.|Komendant Unser ci� szuka. {14622}{14670}Dobra. {14671}{14714}Zajmiemy si� tym. {14715}{14802}Ty tylko dochod� do siebie. {14888}{14968}- Wszystko gra?|- Tak. {15170}{15211}Rozmawia�am z doktor Gallagher. {15212}{15259}Wypisujemy ci� z OIOM-u. {15260}{15327}Za jaki� tydzie� powiniene�|ju� wr�ci� do domu. {15328}{15399}To dobre wie�ci. {15406}{15480}Dzi�kuj�, �e si� mn� opiekujesz, Tara. {15481}{15591}- Dobra z ciebie dziewczyna.|- Nie ma za co. {15592}{15648}Wiesz, �e twoje ubezpieczenie wygas�o? {15649}{15705}W ostatnie urodziny {15706}{15822}wskoczy�em w przedzia�,|na kt�ry mnie nie sta�. {15842}{15966}B�dziesz musia� doko�czy�|rekonwalescencj� w Stockton. {15967}{16016}Daj spok�j. {16017}{16054}Daj mi kilka dni {16055}{16149}Nic nie mog� poradzi�. To nie zale�y|ode mnie. Taka jest polityka szpitala. {16150}{16211}Wi�c dolecz� si� w domu. {16212}{16253}Stockton ma dobrego eksperta od czaszek... {16254}{16335}W dupie mam moj� g�ow�. {16344}{16478}My�lisz, �e b�d� le�a� gdzie� na plecach|bez �adnej ochrony? {16555}{16619}Zrobili�my rano nalot.|Prostytutki. {16620}{16664}W motelu Logger Point. {16665}{16702}Dziwki w Charming? {16703}{16778}Dziwki i gwiazdy filmowe. {16779}{16832}Dwie z nich to twoje laski z Caracary. {16833}{16923}Chc� pogada� ze swoim szefem. {16926}{16987}Cudownie. {17076}{17143}Wszystko gra? {17159}{17213}Tak. {17225}{17301}Macie co� w sprawie Luann? {17302}{17347}Miejsce zbrodni jest czyste. {17348}{17428}P�ki co nic nie mamy. {17452}{17549}Gemma, mo�emy przez chwil� pogada�? {17550}{17604}Tak. {17611}{17677}Potrzebujesz czego�? {17678}{17760}Nic mi nie jest, s�o�ce. {17849}{17936}Spotkamy si� na posterunku. {18014}{18153}Chcia�em si� upewni�,|�e nie wariujesz przez t� spraw� z Luann. {18208}{18287}Uwa�asz, �e to Zobelle? {18288}{18343}A ty? {18384}{18434}Nie. {18435}{18473}Zobelle mnie nie zabi�. {18474}{18564}Nie zaryzykuje morderstwa|kogo� takiego jak Luann. {18565}{18613}To za lekko nas rani. {18614}{18678}To ma sens. {18702}{18744}Cholera. {18745}{18798}- Wszystko w porz�dku?|- Tak. {18799}{18865}Ci�gle zapominam bra�|tej g�upiej tabletki, {18866}{18914}kt�ra poprawia moj� r�wnowag�. {18915}{19028}Della pomaga c...
tomishadow