{25}{109}- Mamo! Bo�e, boj� si�! {150}{252}- Trzymaj si�, Warwaro Andriejewna! {275}{321}Bo�e! Era�cie Pietrowiczu! {325}{371}Ach! Niech pan nie patrzy! {375}{453}Prosz� nie patrze�! {775}{846}...a tutaj s� wszystkie baterie. {850}{946}Tu reduty niedoko�czone, od wschodu... {950}{1046}Tu miedzy dwoma wzg�rzami |w og�le nie ma nic. {1050}{1146}D�ugi w�ski w�w�z prowadz�cy... {1175}{1271}prosto do miasta.|Prosto na przedmie�cia. {1275}{1353}To klucz do Plewna! {1400}{1471}Ale podstawa to... {1475}{1558}Ca�kowita tajemnica... {1575}{1696}Natychmiast poprosz�| o nagrod� dla pana i Suworowej. {1700}{1771}Lepiej wypu�ci� jej narzeczonego. {1775}{1846}Teraz pan wie - Jab�okow nie jest zdrajc�. {1850}{1910}Wiem... {1950}{2064}Ale wina niedbalstwa jest gorsza od zdrady. {2100}{2146}�awrientiju Arkadiewiczu, {2150}{2246}wszystkie te wiadomo�ci zyskali�my dzi�ki pani Suworowej. {2250}{2321}Nawet teraz, my pijemy sobie herbat�, {2325}{2430}a ona ca�y czas wykonuje z-zadanie... {2700}{2746}- No, panowie, jestem pierwszy... {2750}{2821}- Pierwszy... Ty� pierwszy... {2825}{2871}ale po mleko. {2875}{2971}Ale ordynansa �e�cie mi podsun�li.|Warwaro Andriejewna... {2975}{3050}- Ware�ka! Waria! {3125}{3146}- Wypu�cili ci�? {3150}{3246}Nie ca�kiem... Nocowa� b�d� na odwachu,|a w dzie� w sztabie... {3250}{3346}Chcesz przynie�� ha�b� |sobolewskiej brygadzie?.. {3350}{3446}Ja tylko na chwilk�. |Wypu�cili mnie pod s�owem honoru... {3450}{3471}Wybacz... {3475}{3543}Chwa�a Bogu! {3550}{3596}Teraz ju� wszystko si� jako� u�o�y... {3600}{3646}Panowie! {3650}{3696}Zwyci�stwo po mojej stronie! {3700}{3787}A w czym moje "W" gorsze? {3825}{3896}Ja za� obstaj� za tym, {3900}{3946}�e monogram Ware�ki wygl�da w�a�nie tak! {3950}{4046}-A zreszt�, na znak pojednania...|- Panowie, zmoczmy gardzio�ka... {4050}{4096}...przygotowa�em dla wszystkich podarunek... {4100}{4146} - imienne manierki! {4150}{4196}Z�ote monogramy! {4200}{4271}Erazm, zaraza, nie przyszed�... {4275}{4346}"JP" - Jeriemiej Pieriepio�kin ... {4350}{4421}"MS" - Wasza dostojno��... Prosz�... {4425}{4471}Siemion! Szampana!.. {4475}{4603}Po co, po co... |Przynios�em czaruj�cy, mocny rum... {4625}{4671}Dawaj p� tuzina. Ja p�ac�! {4675}{4746}Lucan, ty wr�cz jak Monte Christo : {4750}{4821}�eby� nie wiem ile przefurka�,| to i tak pieni�dzy ci nie ubywa! {4825}{4896}Nasz r�d jest jednym |z bogatszych w Rumuni! {4900}{5044}No wi�c, boginio, komu nagroda? |Z kim pani pojedzie na piknik? {5325}{5396}- Przyznajcie Pu�kowniku, wiedzia� pan kiedy szturm... {5400}{5446}- Ja wiele wiem... {5450}{5521}Rumu�ski Ksi��e Karol {5525}{5615}dosta� tajny rozkaz bojowy, {5625}{5733}i ma si� rozumie� spyta� mnie o opini�. {5850}{5921}To drugi batalion konstromskiego pu�ku. {5925}{6027}Uczestniczy w manewrze okr��aj�cym. {6075}{6121}Poruczniku... {6125}{6246}Madame, wyskoczymy tylko do Plewna i z powrotem... {6250}{6296}Mademoiselle, prosz� nas oczekiwa�... {6300}{6396}Dobrze. B�dzie na was czeka� szampan. {6400}{6471}Formowa� szereg! {6475}{6546}Pierwsza rota - formowa� szereg! {6550}{6596}/Trzecia rota - formowa� szereg! {6600}{6671}- Zupe�na g�upota... {6675}{6741}- Dlaczego? {6750}{6771}Powiedzia�em Karolowi: {6775}{6871}"Wasza wysoko��, to g�upi rozkaz, {6875}{6921}szturm zako�czy si� kl�sk�". {6925}{6996}Jego wysoko�� mnie pos�ucha� {7000}{7143}i wojska rumu�skie w dzisiejszych dzia�aniach nie uczestnicz�. {7450}{7521}Z rado�ci�, bracia! Z rado�ci�! {7525}{7596}Turcy si� nas nie spodziewaj�. {7600}{7705}Spadniemy na nich jak �nieg na g�ow�. {8300}{8405}- Wstawaj! St�j!|- Wal� zza wzg�rz... {8525}{8591}Szrapnel!.. {8725}{8796}Ch�opy! Nie strzela� z karabin�w! {8800}{8846}Zuchy jeste�cie! {8850}{8922}Trzyma� szereg! {9125}{9217}Go��beczki, nie dawa� si�!.. {9275}{9352}Zewrze� szeregi!.. {9550}{9610}Na bok! {10174}{10269}Wystrzelali ca�e trzy kolumny! {10299}{10367}Czworok�tne! {10374}{10420}Nawet podej�� nie zdo�ali... {10424}{10519}Nie p�acz. Chod�. |Pij... pij. {10549}{10650}Lucana uwa�aj� w klubie za g�upca, {10674}{10770}a jemu rumu�ski ksi��e pokaza� rozkaz bojowy. {10774}{10870}Lucan mu powiedzia�, �e to si� nie powiedzie... {10874}{10945}Lucan tak powiedzia�? {10949}{11038}- S�ysza�a to pani?|- Tak! {11049}{11095}- W takim razie... {11099}{11145}To zmienia... {11149}{11218}- Co zmienia? {11224}{11296}Co zmienia? No? {11324}{11473}Doprawdy, idiotyczna maniera!|Powiedzie� "A" i nie powiedzie� "B". {11499}{11598}- Chodzi, pani Warwaro, o zdrad�. {11624}{11695}- Jak� zdrad�? {11749}{11820}A zatem, pu�kownik Lucan, {11824}{11895}nie najm�drzejszy z przedstawicieli m-m�skiego rodu, {11899}{11970}jedyny przepowiada kl�sk� armii rosyjskiej| - to raz. {11974}{12070}Zosta� zapoznany z rozkazem bojowym |- to dwa. {12074}{12170}Sukces operacji zale�a� od tajnego manewru| pod os�on� wzg�rz - to trzy. {12174}{12220}Nasi weszli do w�wozu {12224}{12397}i dostali si� pod huraganowy ostrza�|jednocze�nie na trzech odcinkach - to cztery. {12424}{12489}- Wniosek? {12499}{12595}- Turcy wiedzieli, kiedy i gdzie strzela�... {12599}{12745}Ot�... Warwaro Andriejewna,|b�d� musia� pani� prosi� o p-p-pomoc... {12749}{12795}- Ale� co pan tylko chce!.. {12799}{12870}- Ale z-zadanie jest niezbyt przyjemne... {12874}{12970}Ksi��e Karol ze swoj� �wit� |jedzie do Bukaresztu za�y� spokoju. {12974}{13120}Chc�, �eby pani te� pojecha�a |do rumu�skiej stolicy... no... rozgl�dn�a si�... {13124}{13220}Niech si� pani postara wybada�, |co za ptaszek z tego Lucana. {13224}{13270}Z pewno�ci� roztoczy przed pani� pawi ogon... {13274}{13370}Jest pani przecie� m�od�, p-poci�gaj�c� osob�... {13374}{13445}Nie wierz� w�asnym uszom... komplement... {13449}{13569}Do tego taki wytworny: "P-poci�gaj�ca osoba"... {13849}{13933}BUKARESZT. GRAND HOTEL. {14024}{14095}- Gdzie pani narzeczony? Mi�y m�odzieniec...|- Tak pan my�li? {14099}{14245}By�oby przest�pstwem z mojej strony |podnosi� r�k� na pani zamiary zam��p�j�cia... {14249}{14368}- Co?|- No... Ma�a przed weselna nami�tno��... {14374}{14485}Chocia�by po to, by poczu� si� kobiet�... {14524}{14629}Mam nadziej�, �e pani mnie rozumie... {14649}{14720}Nie ca�kiem... {14724}{14770}Zadysza�am si�... {14774}{14845}Musz� si� doprowadzi� do porz�dku... {14849}{14970}Nie, prosz� mnie nie odprowadza�... |Zaraz wracam... {14974}{15049}Kelner, szampana! {15424}{15470}Nie mamy najmniejszego dowodu. {15474}{15570}A Kazantzakis, |typ nieprzyjemny ale na robocie si� znaj�cy, {15574}{15702}przeprowadzi� rewizj� |w namiocie pu�kownika Lucana. {15749}{15896}Narobi� pop�ochu w�r�d rumu�skich sojusznik�w| ale jest rezultat. {15924}{15970}- Gdzie�cie to znale�li? {15974}{16020}- W materacu, panie Generale. {16024}{16045}Dzieci�ca kryj�wka. {16049}{16095}Ca�kiem nas za g�upk�w maj�. {16099}{16145}- Prosz� wybaczy�, ale co pan znalaz�? {16149}{16195}-Po�wie� no tu, synku... {16199}{16245}Pieni�dze tureckie, angielskie... {16249}{16345}Dokument, podpisany przez su�tana: {16349}{16495}"Ka�dy poddany, wszelkiego stanu, |zobowi�zany jest okaza� pe�n� pomoc w�a�cicielowi |niniejszego dokumentu." {16499}{16545}Panie generale, {16549}{16645}eksperci potwierdzili| oryginalno�� podpisu i piecz�ci. {16649}{16720}-Co w takim razie, aresztujemy? {16724}{16770}- Nie, pracujemy. {16774}{16845}We�miemy go pod obserwacj�. |Sprawdzimy kontakty... {16849}{16895}Pozwoli pan, �e si� oddal�, |�awrientiju Arkadiewiczu? {16899}{16920}Gdzie i po co? {16924}{16995}Koniecznie trzeba wys�a� telegram| do pani Suworowej. {16999}{17188}Ona nie zdaje sobie sprawy jak niebezpieczny| mo�e by� ten cz�owiek. Mo�e n-n-narobi� g�upot. {18049}{18120}"Wiede�skie Pianino"... {18124}{18170}Pami�tnik. {18174}{18245}Po rumu�sku... {18499}{18568}Wiedzia�em... {18599}{18674}Domy�li�em si�... {18874}{18940}- Naprawd�? {18949}{19060}- Odchodz�c tak pani na mnie spojrza�a... {19199}{19279}Odczeka�em chwil�... {19349}{19432}�eby si� nie wyda�o... {19524}{19595}Ka�da sekunda... {19599}{19688}jawi�a si� mi wieczno�ci�. {19749}{19836}Wszystko we mnie �omocze. {19849}{19920}No chod� do mnie, {19924}{19987}diablico! {20024}{20093}W tej chwili. {20149}{20205}Id�. {20224}{20270}-�le mnie pan zrozumia�! {20274}{20295}- �le zrozumia�em?! {20299}{20320}- Pomocy! {20324}{20370}- Wszystko zrozumia�em!.. {20374}{20420}- Lucana tak traktowa� nie wolno. {20424}{20513}Poszed!|- Pu��! Pu�� mnie! {20549}{20620}- �cierwo! Dziwka!|- Na pomoc! {20624}{20670}Na pomoc! {20674}{20720}- Zwariowa� pan, Pu�kowniku! {20724}{20745}- Id� do diab�a! {20749}{20770}Panowie! Panowie! {20774}{20860}Francuzka prostytutka... {20874}{20920}/-Nikczemnik!|-Zabij� jak karalucha! {20924}{20995}/- Pojedynek! Natychmiast! {20999}{21095}- Od razu z wszystkimi? Z ca�ym szacunkiem... {21099}{21145}/Mo�e pan wybra�. {21149}{21220}/Przypominam, �e to ja nazwa�em pana nikczemnikiem. {21224}{21270}Pardon, ale po mordzie ja mu da�em... {21274}{21370}Mo�e by�cie tak pozwolili wybra� zniewa�onej stronie? {21374}{21420}/S�usznie. {21424}{21470}Dobrze. {21474}{21545}Strzelanie jak strzelanie. {21549}{21645}Jeden warunek: pojedynek b�dzie tylko jeden. {21649}{21695}Z tym, kogo wybior�. {21699}{21770}Je�li prze�yj�... {21774}{21820}nie b�dzie powt�rnych wyzwa�. {21824}{21870}/-Dobrze. |- Nie b�j si�, nie prze�yjesz... {21874}{21942}Doskonale... {22374}{22451}Wybieram Kapitana. {22499}{22520}Mnie? {22524}{22670}Czy� to nie pan, Kapitanie, powiedzia�,| �e zwariowa�em? Tam, na schodach... {22674}{22745}Zapraszam na dziedziniec, panowie, |b�dziemy si� strzela�. {22749}{22795}McLaughlin, {22799}{22891}b�dzie pan moim sekundantem. {23249}{23347}Po komendzie id�cie ku por�czom. {23424}{23545}Strzela� kiedy chcecie.|W razie spud�owania - mo�na wyj��. {23549}{23615}Do por�czy. {23699}{23770}/Niech pan od razu strzela. {23774}{23858}/To pana jedyna szansa. {23949}{24017}/Powodzenia. {24774}{24839}Do diab�a. {25124}{2518...
aliis7