{0}{23}- W�a�nie tak Panie Jones, {24}{71}czy mo�e raczej... Jonesy, {72}{119}tak ci� nazywaj� przyjaciele, nieprawda�? {120}{167}Zosta�my przyjaci�mi. {168}{215}Dlaczego pozostawiasz mnie przy �yciu? {216}{311}Zanudz� ci�!| A teraz pojedziemy na ma�� wycieczk�. {312}{383}Beaver nigdy nie skrzywdzi�| muchy a ty go zabi�e�. {384}{479}Ale on nie mia� nic w g�owie,|a w twojej znalaz�em ju� przydatne rzeczy. {480}{550}- Pierdol si�!|- Wiem co znaczy to wyra�enie. {551}{646}Przestudiowa�em sobie sekcje| j�zykow� twojego magazynu pami�ci. {647}{694}Miejscami jest oble�na musz� przyzna�. {695}{815}A co Pan na to Panie Grey,| ko�ski chuj ci w dup�! {815}{910}Dlaczego nazwa�e� mnie Panem Grey? {911}{989}u�a�aj na ana Grey'a. {1007}{1054}Kto� ci o mnie opowiada�? {1055}{1102}Kto ci o mnie powiedzia�? {1103}{1174}Skoro tak bardzo chcesz wiedzie�| mo�e po prostu przeczytaj w mej g�owie. {1175}{1246}Niespodziewanie dla mnie uda�o ci si�| zachowa� przede mn� kilka miejsc {1247}{1381}nie wiem jak to si� sta�o,| ale na pewno nied�ugo je znajd�. {1822}{1869}O Jezu Pete! {1870}{1941}Ten skurwysyn pr�bowa� odgry��| mojego fiuta Jonesy. {1942}{2013}Jak si� ma do tego ex-�ona? {2014}{2096}Za�atwmy ci jak�� pomoc. {2134}{2205}Dasz rad� trafi� na drog�? {2206}{2277}Nie potrzebuj� �adnej drogi| �eby dojecha� do Carsons. {2278}{2325}To wiem. {2326}{2373}A je�li nie chcieliby�my| zwraca� na siebie uwagi, {2374}{2421}jakby� nas wyprowadzi� na drog� I-95? {2422}{2493}95? Kogo to kurwa obchodzi? {2494}{2566}Co z tob� Jonesy? {2613}{2690}Kto ty kurwa jeste�? {2709}{2780}- Moment, ty nie jeste�...|- Zamknij si� Pete, {2781}{2852}jeste� zbyt wyczerpany by wiedzie� co m�wisz. {2853}{2924}Za p�no... Pete...| musz� si� natychmiast dosta� do skutera. {2925}{2972}A ty� kurwa kto? {2973}{3044}M�wisz jak jaki� kurwa James Bond. {3045}{3092}To musi mie� co� wsp�lnego z... {3093}{3164}ty nie jeste�... {3237}{3308}Przesta�, przesta�!| Sprowad� pomoc! {3309}{3409}Pete powiedz mu to co chce wiedzie�. {3572}{3663}A teraz Pete, kt�r�dy na I-95? {3668}{3762}Musz� dojecha� do Massachussets. {4220}{4307}No, no, masz prawdziwy dar. {4316}{4394}Kto ci� tego nauczy�? {4484}{4572}B�dziesz wielk� pomoc� Pete. {4603}{4680}Zapraszam na pok�ad. {5035}{5082}Koniec przedstawienia kole�. {5083}{5130}Wpu�� mnie. {5131}{5202}Co tam masz w tej cz�ci umys�u profesorku? {5203}{5298}Bo wspomnienia trzymasz w |magazynie, nieprawda�? {5299}{5394}Chc� wiedzie� kto ci o mnie powiedzia�,|i kto nauczy� Pete'a tej pi�knej sztuczki? {5395}{5442}Wiem, �e mam tu wszystkie wskaz�wki, {5443}{5490}Tylko troszk� mi zejdzie je znale��, {5491}{5537}Pomy�l czy by mnie nie wpu�ci�? {5538}{5638}tego by wymaga�y zasady go�cinno�ci. {7121}{7176}Beav! {8008}{8073}C� to jest? {8775}{8822}Och, Beav. {8823}{8880}Kurwa. {8967}{9038}Jeba� mnie pies. {10310}{10375}Ja pierdol�. {14122}{14187}�egnaj Beav. {14577}{14624}Wszyscy takie zrobili�my Duddie. {14625}{14672}Ja sko�czy�em pierwszy, wi�c |zrobi�em te� dla ciebie Dudds. {14673}{14768}Moja nie wysz�a, nie mog�em si�| po�apa� w tych sznurkach. {14769}{14816}eaver, Heni, {14817}{14864}Onzi, Pit. {14865}{14912}Dok�adnie kole�ko. {14913}{14977}Ja Duddits. {15009}{15056}Tak, ja Duddits. {15057}{15121}Ja Duddits! {15177}{15248}- Dudds j� znajdzie.|- A niby jak? {15249}{15296}Duddits mo�e zrobi� wszystko. {15297}{15368}To ta dziewczyna ze szko�y specjalnej. {15369}{15464}Musimy ocali� t� dziewczynk�.|ZAGINʣA JOSIE RINKERHAUER {15465}{15535}- Osalicz szwiat?|- Nie �wiat Duddits, dziewczynk�. {15536}{15583}�wiat ocalimy innym razem. {15584}{15642}an Gey? {15752}{15775}Wszyscy b�dziemy my�le� o Josie. {15776}{15856}Josie, Josie, Josie... {15872}{15946}Josie Rinkenhauer. {17239}{17286}osie? {17287}{17382}Dok�adnie, mo�esz odnale�� Josie? {18366}{18413}To ca�kowite wariactwo. {18414}{18461}- Nie musisz m�wi�.|- Ja nic nie m�wi�em. {18462}{18532}M�wi�e�, sam s�ysza�em, powiedzia�e�:| "To ca�kowite wariactwo". {18533}{18604}Ale ja tego nie wypowiedzia�em... {18605}{18676}Ja to pomy�la�em. {18677}{18724}O ja ci� kr�c�. {18725}{18772}Dudds potrafi czyta� ludzkie my�li, {18773}{18820}a my nie... {18821}{18903}Jeste� taki pewien Beav? {19948}{20046}Hej ch�opaki, ona na pewno tu by�a. {20308}{20379}Josie, jeste� tam? {20380}{20447}Josie! Josie! {20523}{20570}Jeba� mnie pies!| Ona tam jest, {20571}{20672}Ja to wiem,| widz� j� w mojej g�owie! {20691}{20755}No, ja te�. {20763}{20834}Pomocy... | Prosz�... {20835}{20930}- Pom�cie!|- Trzymaj si� Josie ju� idziemy! {20931}{21012}Josie, trzymaj si� tam. {21123}{21170}Nie �piewaj Beav, i tak| ju� jest przera�ona! {21171}{21236}Zamknij si�. {21291}{21363}Widzisz co� Beav? {21387}{21434}Duddits! Mamy j�! {21435}{21497}Jees Osie! {22298}{22386}Niebieski 1, jak tam kolego? {22394}{22465}Jestem szefie,| szybko i twardo. {22466}{22554}Nie ma innej drogi ch�opcze. {22561}{22615}Sir? {22657}{22718}Widz� to. {23017}{23088}*Prosimy nie krzywd�cie nas...| umieramy... nie ma �adnej zarazy...* {23089}{23136}- Czyje to radio?|- To nie radio szefie. {23137}{23184}Wk�adaj� to bezpo�rednio w nasze g�owy. {23185}{23256}Oto nasz cel panowie|*Nie ma �adnej zarazy,,,* {23257}{23394}Prosto w naszych uszach,| to wam daje poj�cie z czym walczymy. {23401}{23519}Teraz wszyscy si� zastanawiaj�| co te bezradne, biedne stworzenia, {23520}{23615}calutkie go�e i nieuzbrojone,| ko�o wraku swojego statku, {23616}{23739}jaki bezlitosny potw�r m�g�by| zignorowa� ich p�acz, {23760}{23867}to w�a�nie ja...| ja jestem tym potworem, {23880}{23951}Wygl�damy przy tych skurwielach| jak lisy w kurniku, {23952}{23999}ale ja tu jestem by skopa� im dupy! {24000}{24047}- Jeste�cie ze mn�?|- Tak, szefie! {24048}{24151}- Zrozumia�em szefie.|- Gotowi szefie. {24288}{24360}Mam ich na wizji. {24408}{24518}- Ja pierdol�!|- Patrzcie jakie to wielkie! {24527}{24646}Niebiescy tu lider, cel jest widoczny|4 poziom gotowo�ci bojowej, {24647}{24732}Panowie �adowa� i uzbroi�. {24743}{24814}Ogie� piekielny uzbrojony. {24815}{24862}Do roboty. {24863}{24910}Uwaga niebiescy, tu lider... {24911}{25006}Wysprz�tajmy las i wyrzu�my �mieci. {25007}{25078}*Nie krzywd�cie nas... Prosimy...|nie ma �adnej zarazy...* {25079}{25126}*Jeste�my bezbronni...| umieramy...* {25127}{25184}Ognia! {26973}{27044}Owen, zabierz ich stamt�d. {27045}{27116}Niebiescy, lecimy na zach�d, powtarzam, {27117}{27164}Wstrzyma� ogie� i wycofa� si�! {27165}{27212}Mo�emy dorwa� tych skurwieli! {27213}{27308}W��czyli autodestruktor!| Niebiescy, wyno�cie si� stamt�d! {27309}{27380}Owen, wycofaj si�. | Cho� ty jeden! {27381}{27443}Do g�ry... {27716}{27770}K... {28100}{28171}Jonesy my�la�em o naszym przyjacielu, {28172}{28243}naszym koledze od Scooby Doo, {28244}{28291}przez d�ugi czas my�la�em, |�e mo�e on zosta� przys�any, {28292}{28339}�eby nas przed czym� ostrzec, {28340}{28411}- Ale nie doszli�my nigdy przed czym.|- Nie m�w o tym Pete. {28412}{28459}Do dzi� dnia. {28460}{28530}- To o to chodzi�o, nie?|- No. {28531}{28578}Chcia� nas ostrzec. {28579}{28650}No dalej Pete, opowiedz mi o tym przyjacielu. {28651}{28698}To on ci� nauczy� tej pi�knej sztuczki? {28699}{28777}Nie, Jonesy ma racj�, {28795}{28842}No dalej Pete, porozmawiajmy. {28843}{28933}Ugry� mnie w dup� skurwysynu. {28987}{29034}Dobra Pete, ugryz�... {29035}{29123}w dup�... i w ca�� reszt�... {29203}{29284}Och nie ty chuju!| Nie! {29490}{29548}Pete... {30689}{30779}Nie rozmawiaj z nim, uciekaj! {30857}{30928}- Co tam kolego?|- Ca�e szcz�cie, �e przeje�d�a�e� szefie, {30929}{31000}Ju� si� ba�em czy prze�yj�. {31001}{31048}Ale masz tam �adnego pieska. {31049}{31120}- Gdzie jedziesz?|- Gosselin. {31121}{31168}Jaka� nadzieja, �e zmierzasz w tym kierunku? {31169}{31241}W�a�nie tam jad�. {31265}{31382}Co� mi si� widzi, �e plandeka ci si� poluzowa�a. {31480}{31541}Sp�jrzmy. {31720}{31840}Widz�, �e masz jaki� �adunek| do bazy niebieskich. {32368}{32448}Zaraz ci� tu ugoszcz�. {32487}{32558}Ile tylko dasz rad� zje��. {32559}{32630}Wcinaj to czerwone. {32631}{32698}Dobry piesek. {32751}{32798}Dobry piesek. {32799}{32846}Napchaj si�. {32847}{32894}Mniam, mniam. {32895}{32969}Jedz ile zechcesz. {33015}{33062}Jonesy... {33063}{33143}Co ty tam kombinujesz? {33470}{33574}DUDDITS, TELEPATIA,| DERRY, ULUBIONE... {33974}{34032}Jonesy! {35796}{35843}Stop! Wstrzyma� ogie�! {35844}{35910}Nie mo�esz opu�ci� strefy kwarantanny. {35910}{35970}Chyba nie jestem tu mile widziany? {36084}{36131}Chod� ze mn� Owen, {36132}{36259}poka�� ci rzeczy, kt�rych |wola�by� w �yciu nie ujrze�. {36444}{36505}Prosz�... {36563}{36610}Ile b�dziemy musieli tu przebywa�? {36611}{36692}Wszystko b�dzie dobrze. {36923}{36994}Jak si� st�d wydosta�? {36995}{37090}Nie mo�ecie tego robi� obywatelom Ameryki! {37091}{37138}To moja �ona... {37139}{37210}Robimy wszystko co w naszej| mocy �eby was uwolni�. {37211}{37306}Wszystko b�dzie dobrze, robimy| wszystko co w naszej mocy... {37307}{37400}by zapewni� wam bezpiecze�stwo. {37594}{37652}Czysty. {38194}{38241}Mog� Panu w czym� pom�c? {38242}{38289}- Jak Pan ma na imi�? |- Henry. {38290}{38337}Doktor Henry Devlin. {38338}{38448}Doktor? Dobrze,| potrzeba nam tam doktor�w. {38458}{38552}Chod� kole�ko, postawi� ci kaw�. {38577}{38648}A Pan? Sk�d Pan pochodzi? {38649}{38742}- Z Bostonu...|- Miasto fasoli. {38745}{38853}Pi�kne miasto, by�em tam,| troch� je znam. {38889}{38956}Chod� kolego. {39201}{39272}Jak cz�owiek widzi te �zy na twarzach dzieci, {39273}{39320}to wie czemu potrzebne s� takie rajdy, {39321}{39405}jak ten co dzi� mieli�my. {39441}{39538}Sprawia, �e czuj� si� bardzo sil... {39560}{39614}Hej! {39632}{39714}Hej, dobrze si� czujesz? {39800}{39855}Ta... {39920}{39991}W porz�dku, w porz�dku, {39992}{40063}Musz� si� robi� za stary na to g�wno. {40064}{40159}Nie mam kurwa poj�cia co to by�o. {40448}{40518}Dzier��c stery, {40543}{40637}musimy ...
Rince