Ken_Park.txt

{28}{228} poprawki Silverblues
{4711}{4756}Byli�my kiedy� przyjaci�mi.
{4761}{4806}Nazywa� si� Ken Park.
{4811}{4910}Jego imi� i nazwisko czytane od ty�u znaczy�o|"Krap Nek", i nabija�em si� z niego.
{4915}{4987}Pewnego dnia po szkole|us�ysza�em, �e strzeli� sobie w �eb.
{5008}{5092}My�l� �e nie mia�em z tym|nic wsp�lnego, ale nadal czuj� si� winny.
{5130}{5166}Krap Nek.
{5280}{5335}To jest Krap Nek|kiedy mia� 11 lat.
{5340}{5419}Jego mama powiedzia�a mi, �e by� pochowany|w jego szcz�liwej kurtce.
{5428}{5484}Powiedzia�a, �e znikn�a|jego szczoteczka do z�b�w
{5508}{5563}oraz, �e czuje jego ducha.
{5595}{5663}Od lewej do prawej:|to jest Claude, Peaches,
{5668}{5725}Mike, Tate,|i na ko�cu ja.
{5744}{5776}Nazywam si� Shawn.
{5785}{5851}Wszyscy mieszkamy w ma�ym mie�cie|w Kalifornii - Visalia.
{5873}{5952}Jest nudno ale czasami|kiedy spotykamy si� razem potrafimy si� zabawi�.
{6004}{6044}Shawn jest jednym z moich najlepszych kumpli.
{6054}{6105}Jest m�odszy,|ale jest m�dry.
{6116}{6192}Pewnego razu jechali�my i rzuci�|pi�k� tenisow� w starsz� kobiet�.
{6197}{6281}Powiedzia� �eby�my zatrzymali samoch�d.|Wysiad� i przeprosi�.
{6298}{6322}-Kochasz mnie?|-Nie, nienawidz� ci�.
{6327}{6382}-Powiedz to, ty ma�a dziwko!|-Z�a� ze mnie!
{6387}{6430}-Powiedz, �e jestem mistrzem!|-Z�a� ze mnie!
{6435}{6462}Powiedz, �e jestem mistrzem!
{6467}{6534}-"Shawn, w�adca wszech�wiata."|-Pierdol si�, skurwysynu!
{6539}{6601}-Z�a�! Jeste� walni�ty, pedale!|-Powiedz, �e mnie kochasz.
{6606}{6665}-Powiedz, �e jestem mistrzem!|-Nienawidz� ci�, pieprzony pedale!
{6670}{6744}-Ale z ciebie ofiara!|-Nie mo�esz tego do cholery powiedzie�.
{6755}{6799}-Powiedz, �e mnie kochasz.|-Z�a�!
{6804}{6843}Powiedz, �e mnie kochasz, dziwko.
{6852}{6885}Nienawidz� ci�!
{6890}{6982}Powiedz, �e jestem mistrzem,|powiedz, �e mnie kochasz!
{7013}{7048}Kocham ci�.
{7067}{7098}Nie p�acz.
{7153}{7188}O, Bo�e!
{7248}{7336}Ty kochasz mnie a ja ciebie.|Id� do szko�y.
{7681}{7752}-Co jest z wami ch�opcy?|-Nienawidz� go.
{8514}{8597}-Daj mi papierosa.|-Zosta� mi ostatni.
{8643}{8710}Tw�j brat powiedzia�|�eby� si� pierdoli�.
{8734}{8757}Dobrze.
{9342}{9374}Hej, Zoe.
{9416}{9443}Gdzie jest tata?
{9457}{9484}W pracy.
{9497}{9524}A mama?
{9834}{9862}Hej, Shawn.
{9928}{9951}Hej.
{10235}{10266}Mog� ci� zje��?
{10283}{10330}Nie teraz, sk�adam.
{10402}{10437}Pom� mi.
{10525}{10588}Kiedy by�em ma�y,|Claude uratowa� mnie przed utoni�ciem.
{10593}{10640}Bawili�my si� w lekarza.
{10650}{10762}Pr�bowa� gra� twrdziela, ale tak na prawd�|wewn�trz by� jak mi�kki pluszowy mi�.
{10896}{10924}No dalej.
{11010}{11057}Jeszcze raz. Chc� widzie�|�y�y na twojej g�owie!
{11208}{11243}Dasz rad�.
{11353}{11380}No dalej.
{11395}{11447}-Naprowad� mnie, Claude.|-W porz�dku.
{11591}{11627}Podaj mi r�cznik.
{11781}{11817}Chcesz teraz ty spr�bwa�?
{11833}{11873}Nie, nie mam ochoty.
{11886}{11953}-No dalej, poprowadz� ci�.|-Nie, dzi�ki. Nie czuj� tego.
{11960}{12039}-M�g�by� to zrobi� raz.|-W porz�dku, zr�b co� wi�cej.
{12044}{12091}No dalej, wszystko jest gotowe.|Spr�buj.
{12096}{12147}Nie ma mi�sa na tych ko�ciach,|sp�jrz na to.
{12152}{12184}To nie dla mnie.
{12211}{12251}-No dalej, potrafisz to zrobi�.|-Nie, nie chc�.
{12256}{12348}-Mog� zdj�� kilka dla ciebie.|-No dalej, zr�b co� wi�cej.
{12368}{12423}Wiesz dlaczego|twoja matka mnie po�lubi�a?
{12433}{12456}Dlaczego?
{12461}{12508}Poniewa� mam musku�y.
{12531}{12562}Chod� i sprawd�.
{12599}{12626}No chod�.
{12644}{12676}Tak, Tak.
{12697}{12769}Pierwszy raz kiedy mnie spotka�a,|zacz�a od nich.
{12805}{12844}Masz dziewczyn�?
{12849}{12931}Nie na sta�e. Nie dziewczyn�.|Widuj� si� z dziewczynami.
{12936}{12970}Nie dziewczyn�.|Masz ch�opaka?
{12982}{13009}co to ma kurwa znaczy�?
{13014}{13062}-co to ma kurwa znaczy�!|-Tak, co to ma kurwa znaczy�?
{13067}{13117}-Nie m�w kurwa, jestem twoim ojcem.|-Kurwa.
{13173}{13213}Pieprzy�e� si� z tymi dziewczynami?
{13221}{13268}-Tak, z niekt�rymi.|-Tak?
{13275}{13379}Poz�l, �e o co� ci� zapytam.|Uwa�asz sibie za zwyci�zc�?
{13384}{13419}-Nie wiem.|-Nie wiesz?
{13525}{13596}Wiesz, Claude, czasami|patrz� na ciebie i wstydz� si�.
{13626}{13673}Wydaje mi si�, �e nie mo�esz|zrobi� nic dobrze.
{13679}{13731}Nie potrafisz nawet nosi� dpbrze|spodni. Podci�gnij je do g�ry!
{13736}{13809}Nie potrafisz nawet w tym chodzi�.|Po co je tak nosisz?
{13814}{13857}Nie jestem kulturyst�,|jestem deskorolkowcem.
{13868}{13913}Chcesz by� fajt�ap�,|tak?
{13918}{13939}Co ci� to obchodzi?
{13944}{13972}Jestem twoim ojcem.
{13998}{14037}Podci�gnij swoje spodnie|i no� je prawid�owo.
{14062}{14089}Jak ci� tak widz�,
{14094}{14174}to jest mi niedobrze.|Chce mi si� rzyga�.
{14195}{14290}Wstaj� rano, widz� ciebie,|i mam ca�y dzie� do dupy.
{14298}{14340}Poniewa� jest mi wstyd.
{14403}{14451}Twoja matka my�li|�e jeste� pedziem.
{15226}{15299}Peaches najlepiej|pachnie, jak brzoskwinia.
{15304}{15349}Jest prawdziw� kobiet�.
{15354}{15409}Jej mama umar�a|kiedy by�a ma�� dziewczynk�.
{15414}{15460}Wygl�da dok�adnie jak ona.
{15470}{15575}Peaches lubi ta�czy� i wszyscy|ch�opcy patrz� na ni� przez okno.
{15592}{15688}Czasami pozwala nam popatrze�|jak si� rozbiera.
{16139}{16166}Tatku?
{16366}{16393}Tatku?
{16684}{16711}Cze��, kochanie.
{16867}{16902}Przynios�am ci wody.
{16911}{16962}Pomy�la�am, �e chce ci si� pi�.
{17020}{17072}Ten ch�opiec, Curtis, dzwoni�.
{17090}{17117}Na prawd�?
{17187}{17222}Co powiedzia�?
{17252}{17315}Powiedzia�, �e jedzie tutaj.
{17340}{17380}Zapyta� czy jeste� w domu,
{17413}{17448}ja odpowiedzia�em, �e
{17453}{17480}wysz�a�.
{17537}{17560}W porz�dku.
{17609}{17700}Ten ch�opiec Curtis to ten|z d�ugimi w�osami, co?
{17738}{17790}Tak, ze szk�ki niedzielnej.
{18016}{18046}w si�dmej klasie,
{18051}{18118}Tate lubi� plu� na dziewczyny|i �mia� si� z nich z innymi kumplami.
{18127}{18222}Ludzie woleli go omija� i m�wili|,�e jest nienormalny. By� m�dry.
{18237}{18293}By�o tak dlatego, �e|my�la� inaczej ni� reszta.
{18727}{18748}Billy...
{18776}{18812}Chudy Billy.
{18821}{18860}Teraz masz imi�.
{19322}{19345}Gary...
{19359}{19418}Gary Coleman,|Different Strokes.
{19503}{19542}Pani Drummond.
{19602}{19662}Pani Drummond i... Legs!
{19712}{19776}Pani Drummond i jej syn Arnold.
{19857}{19921}Legs, prosz�.|Staram si� pracowa�!
{20155}{20191}Zamknij si�!
{20243}{20314}Rozerw� ci� na strz�py,|przysi�gam!
{20319}{20375}Ja, kurwa, pracuj�.
{20380}{20476}Sp�jrz na mnie! Rozerw� ci�|pierdolony kulawy psie, przysi�gam.
{20481}{20553}Patrz na mnie,|patrz na mnie!
{20589}{20632}Jezu Chryste,|czy nie mo�ecie kurwa puka�?
{20637}{20689}Przygotowa�am ci owoce.|Pomy�la�am, �e mo�e jeste� g�odny.
{20694}{20767}Nie, nie jestem g�odny.|Pracuj�.
{20772}{20864}Kiedy wchodzisz bez pukania|zachowujesz si� jak pierdolona suka.
{20869}{20958}-Prosz�, Tate, we� owoce.|-Nie chc� ich, chc� �eby� wysz�a!
{20963}{20998}Tate, popatrz, tutaj jest kiwi.
{21003}{21019}Mo�e to?
{21035}{21094}-Wypierdalaj z mojego pokoju!|-Ju� wychodz�, prosz�, Tate.
{21099}{21119}Jezu, kurwa,
{21124}{21156}-Chryste, babciu, wyno� si�!|-Ju� wychodz�, Tate.
{21161}{21189}Pa, na razie.
{21194}{21253}Mi�ego dnia. Pa, do widzenia.
{21274}{21313}Pierdolona suka!
{21346}{21377}Chryste!
{21597}{21698}Chce ci si� teraz szczeka�?|B�dziesz teraz kurwa na mnie szczeka�?
{21703}{21754}No dalej, skurwysynu!
{22948}{22979}�akocze?
{23047}{23078}Troszeczk�?
{23899}{23948}-Teraz dobrze.|-Tak?
{24077}{24109}A mo�e tak?
{24122}{24149}Jasne.
{24800}{24847}Teraz jest dobrze.
{24965}{25005}Zdejmij mi spodnie.
{25754}{25789}Jest naprawd� mokra.
{25839}{25870}Zdejmij mi majtki.
{26291}{26318}Powoli, Shawn.
{26375}{26397}Tak, w�a�nie tak.
{26479}{26530}Tak w�a�nie.
{26545}{26628}o to chodzi, powoli.
{26675}{26710}Tak, w�a�nie tam.
{26864}{26932}Teraz troch� szybciej.|Tak,
{26985}{27020}W�asnie tak, w�a�nie tam.
{27025}{27092}Poruszaj si� z moimi biodrami, no dalej.|W�a�nie tak.
{27115}{27146}O, cholera.
{27165}{27186}cholera.
{27195}{27240}Dobry ch�opiec, Shawn.
{27264}{27299}Dobry ch�opiec.
{27427}{27458}O m�j Bo�e.
{27482}{27513}Nie przestawaj liza�.
{27787}{27823}-Czy tak jest dobrze?|-Co robisz?
{27828}{27863}Nie podno� g�owy!
{28172}{28208}Shawn, Shawn...
{28678}{28706}Chod� tu.
{28752}{28787}Jest dobrze.
{29248}{29308}Ostro�nie. Nie przytnij mnie.
{29335}{29389}-Jak du�o mam ci��?|-Jak najni�ej.
{29414}{29473}Ale ostro�nie. Bez b�lu.
{29637}{29665}Cholera, Claude!
{29670}{29698}Przepraszam, przepraszam.
{29703}{29791}-Obcinasz za blisko k�ry.|-Przepraszam, przepraszam.
{29956}{30012}-W porz�dku, gotowa na najw�kszy?|-Tak.
{30017}{30045}No to zaczynamy.
{30222}{30285}Popatrz jaki du�y!|Popatrz jaki du�y!
{30303}{30331}Zabierz to ze mnie!
{30336}{30397}-Popatrz jaki du�y by�. Popatrz.|-Widz�.
{30402}{30465}-Popatzr.|-Patrz� na niego.
{30540}{30567}Du�y paznokie�.
{30602}{30649}Obci��e� wszystkie.
{30654}{30714}Chcesz �ebym je przyczepi�|i pomalowa� na czerowno?
{30723}{30770}Pozbieraj paznokcie.
{31124}{31166}-Zapomnia�e� o jednym.|-Gdzie?
{31171}{31196}Tam.
{31201}{31262}-Gdzie?|-Tam,
{31268}{31323}przy nodze od sto�u.
{31432}{31455}Pom� mi.
{31507}{31543}W porz�dku, ostro�nie.
{31580}{31630}-M�j du�y, silny ch�opiec.|-Daj spok�j.
{31728}{31767}Hej, uwa�aj na papierosa.
{31783}{31811}Uwa�aj.
{32539}{32591}-Chcesz piwa?|-Nie, dzi�ki.
{33849}{33866}Kurwa!
{35534}{35579}Ja pierdol�! Nie wie��|z�ama�e� moj� pieprzon� desk�!
{35584}{35648}-Z�ama�e� moj� pierdolon� desk�!|-Zamknij si�, przesta� krzycze�.
{35669}{35733}To g�wniana zabawka, a niesport.| Marnujesz sw�j czas.
{35738}{35763}Dlaczego z�ama�e�|moj� pierdolon� desk�?
{35768}{35821}-Ju� ci powiedzia�em, nie chc�...|-Pierdol si�!
{35826}{35845}Pierdol si�!
{35859}{35950}Nie chc� widzie� tej pierdolonej|rzeczy. Wygl�dasz na tym jak g�wno.
{35955}{36020}Jest za g�o�na, przeszkadza s�siadom.|Twoja matka jej nienawidzi.
{36025}{3606...