{1}{75}movie info: RMVB 576x324 25.0fps 398.7 MB {1}{129}t�umaczenie: macstar {130}{219}Dawaj Sleeky...|Dawaj, szybko! {225}{300}Gazu,|Przy�piesz! {325}{401}Gliny!!|Ucieka�... {900}{954}Cze��, jestem Pauly. {955}{1019}Ta historia jest prawdziwa, {1020}{1163}w kt�rej nawet nie zmienili�my imion, �eby chroni� winnych czy niewinnych! {1860}{1938}DLA NIEPE�NOSPRAWNYCH {2370}{2419}Ej ty tam,|jeste� kalek�? {2420}{2479}Ee, tak!|Mam rozstawione nogi, {2480}{2576}Gard�o mnie boli,|nie mog� rozmawia�! {2600}{2669}K�amiesz kurwa! {2670}{2760}Widz�, �e facet co� tam �ciemnia. {2800}{2875}Ty pieprzona �winio! {3220}{3279}Co jest z tymi drzwiami? {3280}{3319}Sied� tam palancie|chcia�o ci si� {3320}{3369}u�ywa� naszego kibla. {3370}{3429}Ej cz�owieku,|musz� wraca� do pracy. {3430}{3530}To my jeste�my kalekami, nie zrozumia�e�? {3790}{3839}OTW�RZCIE DRZWI!!! {3840}{3911}Przesta� kole�... {3970}{4068}Chcia�bym teraz|zobaczy� twoj� min�. {5300}{5349}Czy zawsze musz� mie� takich pojeb�w na karku?. {5350}{5439}Nigdy nie oka��|takim lito�ci! {5680}{5719}- Halo?|- Pauly! {5720}{5769}- Habib, kolego|- Jak leci stary? {5770}{5839}Jestem w samochodzie|z Rockym i jego lask� {5840}{5869}kt�r� wyrwa�. {5870}{5919}Stary, musia�by� zobaczy� t� dupci�.. {5920}{5979}jest pi�kna jak brzoskwinia...|jak arbuzik... {5980}{6049}S�ysz�, �e ju� si� nie przejmujesz,|sprz�tem kt�ry {6050}{6109}ci za�atwi�em?|co? {6110}{6179}Sprz�t jest niez�y,|ale prosi�em ci� o 12 subwoofer�w {6180}{6257}a ty zainstalowa�e� 7! {6290}{6379}A jak chodzi komputer?|To za bardzo skomplikowane. {6380}{6419}PRZEKROCZY�E� LIMT PR�DKO�CI!!! {6420}{6469}Zamknij si�! {6470}{6529}Nie mog� znale�� przycisku �eby wy��czy� g�os! {6530}{6589}Habib, dajmi ten telefon! {6590}{6686}Pauly, przyci�nij guzik obok radia... {6690}{6794}ju� pr�bowa�em, ale zobacz� co si� stanie. {6910}{6988}W��czy�e� subwoofery? {7010}{7081}OK, daj� nie�le... {7100}{7179}Habib powiniene� zobaczy� to co ja widz�... {7180}{7219}sexy laska... {7220}{7279}szczup�a, �wietnie wystrojona... {7280}{7329}jedzie na motorze... {7330}{7399}w kozaczkach... {7400}{7509}jaka cipeczka stary!!! O Bo�e przesta� bo ju� si� napali�em. {7510}{7569}Popatrz na to.. {7570}{7639}Poczekaj chwilk�! {7640}{7719}- Halo? -Masz minut�, �eby by� w robocie Pauly! {7720}{7809}- Przesta� Bobo...|- Gdzie jeste�?!? Co si� dzieje?!? {7810}{7889}- Daj se na luz?|Szuka�em obr�czek �lubnych dla ciebie po sklepach... {7890}{7974}- Zamknij si� i przyje�d�aj! {8090}{8119}Niewa�ne... {8120}{8209}Musz� dosta� numer tej laski... {8400}{8481}Eee to nie by�o smaczne!! {8600}{8669}Fat Pizza|najwi�ksze kawa�ki, najwi�kszy wyb�r... {8670}{8790}Chcia�am tylko zapyta�|co jeszcze dodajecie do ananas�w? {8940}{9034}Pauly, to jest nowy pracownik.|Davo {9100}{9179}OK, dzisiaj jest tw�j pierwszy dzie�. {9180}{9239}My�l�, �e Bobo powiedzia�|ci o tej robocie {9240}{9329}Tak o dostarczaniu pizzy|i o tym, �e dostan� torb�. {9330}{9409}Nie b�d� takim ignorantem,|jestes s�u�b� publiczn� {9410}{9507}Dostarczanie to niebezpieczny interes! {9570}{9669}Je�li chcesz prze�y�|musisz trzyma� si� trzech prostych zasad. {9670}{9749}S�uchaj bo nie b�d� tego wi�cej powtarza�, OK? {9750}{9819}Numer 1: Je�li klient chce �eby� wszed� do �rodka {9820}{9899}Nigdy nie wchod�|ale to nigdy! {9900}{10008}Wejd�,|fajny, gor�cy napiwek czeka na ciebie... {10040}{10158}Zasada nr 2: za�atw sobie fa�szywe prawko od Habiba... {10190}{10249}Mog� zobaczy� pana prawo jazdy? {10250}{10319}Oczywi�cie, nigdy nie by�em karany|Nazywam si� Jerry McFeedish, {10320}{10436}tak wymawia si� po Szkocku|a Mc to po moich przodkach {10450}{10519}Kocham tych sk�pc�w... {10520}{10584}Trzecie:... {10650}{10679}A to s� japonki? {10680}{10769}Nie, to moje buty do chodzenia... {10770}{10839}Tak, oczywi�cie... {10840}{10929}Trzecie: Bobo jest troch� walni�ty w �eb... {10930}{11039}...a najgorsze jest to, jak zobaczysz go, �e idzie z pi�� �a�cuchow�... {11040}{11109}..to uciekaj!!! {11130}{11219}Bobo jest 40 letnim prawiczkiem,|tylko nie m�w sk�d to wiesz... {11220}{11289}dlatego jest taki gwa�towny. {11290}{11359}jest napalony przez ca�y czas... {11360}{11465}Mieszka razem ze swoj� matk�.|Wierzysz w to? {11500}{11589}To znaczy,|�e nigdy nie uprawia� seksu? {11590}{11701}No, by�a taka jedna,|ale ta kobieta mia�a penisa.. {11890}{11959}Jeste� kobiet�? {12000}{12089}Bobo jest dzisiaj|wyj�tkowo zestresowany poniewa� jutro {12090}{12188}bierze �lub z lask� poznan� w sieci... {12600}{12669}Mama mo�esz mi da� kart� kredytow�? {12670}{12739}Jest tak sk�py w tym co zrobi� {12740}{12819}kaza� jej przyjecha� do kraju... {12820}{12869}...jako uchod�ca... {12870}{12982}na jednej z tych ma�ych d�onek..|z ma�ym silnikiem {13580}{13721}Bobo! Dlaczego chcesz si� �eni�,|zamiast ca�y czas mieszka� ze swoj� mam�? {13840}{13929}Na co si� tak kurcze patrzycie... {13930}{13969}Jakie� zam�wienia, Bobo? {13970}{14019}Zamknij si�!!! {14020}{14149}Zatrzyma� si�!!|Takie przybycie do Austarlii jest nielegalne... {14280}{14309}�apa� ich! �apa� ich! {14310}{14384}A ci faceci to kto? {14480}{14559}A to s� ex-pracownicy,|kt�rzy przynie�li wstyd. {14560}{14696}Widzisz tego kolesia?|To jest Dougy. Pami�tasz go, by� w reklamach tv? {14730}{14799}Po wyj�ciu z pud�a|za s�ynny skandal z prochami, {14800}{14899}nigdzie nie m�g� znale�� pracy opr�cz u nas {14900}{14981}To b�dzie 12.95, dzi�ki. {15000}{15049}Zabi� go seryjny morderca. {15050}{15109}Kurcze! {15120}{15179}A temu kolesiowi co si� sta�o? {15180}{15239}Ten to Lockland, pomocnik kucharza. {15240}{15319}To by� wypadek przy pracy|mia� pecha! {15320}{15432}Ju� nigdy nie b�d� d�u�ej ni� dwie minuty w kiblu! {15530}{15589}Ten nadal �yje. {15590}{15659}To najwi�ksza oferma jak� kiedykolwiek widzia�em {15660}{15719}By� po prostu za grzeczny. {15720}{15794}Przepraszam pana... {15800}{15879}Zawsze trafia� na jakiego�|oprycha lub w��cz�g�. {15880}{15988}W tym rejonie nie by�o miejsca na uprzejmo�ci. {15990}{16039}Przepraszam pani�...... {16040}{16169}By�aby pani tak uprzejma|powiedzie� mi jak dojecha� do g��wnej ulicy? {16170}{16229}Za tym kurwa murem! {16230}{16390}Je�li pr�bujesz kurwa dzieciaki gwa�ci�, to nawet nie wiesz co ci� tu kurwa mo�e spotka�! {16400}{16479}We� st�d wypierdalaj... {16520}{16599}Zasadniczo to by� sztywniakiem,|takim ''chokie''jakim ty nie jeste�. {16600}{16649}A kto to jest''chokie''? {16650}{16729}''Chokie'', to taki kto� inny ni� bia�as! {16730}{16845}Na przyk�ad, ty jeste� bia�as,|ja jestem ''chokie''. {16850}{16949}Bardzo mi przykro prosz� pana|ale nie mog� dostarczy� tej pizzy. {16950}{17039}Ja jestem Hindusem|a na tej pizzy jest wo�owina. {17040}{17119}Przepraszam|ja nie mog� wozi� takich rzeczy. {17120}{17240}Od tej pory b�d�|dostarcza� same wegetaria�ske pizze. Ok? {17340}{17439}To jest doskona�y przyk�ad|kolesia kt�ry nie ma o niczym poj�cia {17440}{17509}Sp�jrz tylko|sp�jrz na jego �eb... {17510}{17599}Ten g�upek kiedy� zignorowa�|pierwsz� zasad�... {17600}{17706}M�wi�em mu aby nie wchodzi�|do czyjego� domu! {17800}{17869}Ten Hindus tak nienawidzi� Bobo, {17870}{17949}�e ze swoimi kuzynami|otworzyli swoj� pizzerie. {17950}{18038}I skopiowali nazw� Phat Pizza. {18110}{18159}Halo Phat Pizza,... {18160}{18239}...mamy du�e ale r�wnie� ma�e... {18240}{18359}Ci Hindusi kiedy gadaj� s� wielcy|ale to tylko mi�czaki. {18360}{18429}Napewno s�ysza�e� jak mowi� Ghandi,|to tak samo nawija reszta... {18430}{18489}Taki �ysol,|w sukience jak z obrusu? {18490}{18529}Tak dok�adnie ten. {18530}{18589}S�ynny na ca�y �wiat|a wiesz dlaczego? {18590}{18639}Poniewa� m�j dziadek, Fredo Falzoni {18640}{18756}kiedy by� s�ynny i pokojowo do ka�dego nastawiony... {18770}{18869}Jest rok 1929|na mistrzostwach �wiata w wadze �redniej, {18870}{18989}w walce pomi�dzy Alfredo Falzoni z Malty|oraz Mahatma Ghandi z Indii {18990}{19099}Przep�dze ci� jak krow�|i zrobi� z ciebie pieprzonego hamburgera {19100}{19163}Moje ucho! {19220}{19319}Jeste� moj� dziwk�|podejd� tu dziwko... {19330}{19450}Po tym wszystkim co si� wydarzy�o,|walka si� rozpocz�a. {19460}{19559}Ghandi zacz�� popisywa� si�|przed publiczno�ci�. {19560}{19609}Ghandi si�gn�� Falzoniego|kr�tkim lewym... {19610}{19689}Jestem najlepszym|bokserem na �wiecie! {19690}{19739}Ale Falzoni|doszed� z seri� uderze�. {19740}{19843}Jeden silny strza� i Ghandi|pada na ringu. {20260}{20309}Teraz wszystko wiem... {20310}{20369}Myli�em si�... {20370}{20482}Przemoc to nie droga...|Jedyn� drog� jest Pok�j... {20490}{20549}Niech kto� poda moj� chusteczk�... {20550}{20684}A m�j dziadek pozna� kr�low�|kiedy tu przyjecha�a w latach 70-tych! {20710}{20785}Pracowa� w operze... {20850}{20949}Przepraszam a co jest|takiego specjalnego w tej historii? {20950}{21020}No.. wyrucha� j�. {21070}{21169}To jest wyj�tkowy dzie� dla Australii|kr�lowa El�bieta monarcha brytyjskiego imperium {21170}{21249}odwiedzi�a Sydney|�eby rozpocz�� otwarcie {21250}{21344}tego dziwnie wygl�daj�cego budynku. {21580}{21704}A oto kr�lowa w ca�ym splendorze|zwiedzaj�ca budynek opery. {21820}{21909}Teraz poka�emy innowacje jakie|tutaj wprowadzono. {21910}{21969}Niewiarygodne! A to co to jest?| {21970}{22039}To s� �ar�wki|od wisz�cych lamp. {22040}{22131}Pieprz mnie jak psa, hau... hau {22210}{22306}Pauly, gdzie jest pier�cionek �lubny? {22430}{22479}Tylko go nie zgub! {22480}{22569}Spokojnie Bobo,|jest bezpieczny, OK? {22570}{22659}Wygl�da na to,|�e je�d��c za twoimi obr�czkami wyje�dzi�em ca�� benzyn�. {22660}{22694}wi�c potrzebuj� kilka dolc�w... {22695}{22709}Nie! {22710}{22729}To daj mi 2 dolce? {22730}{22739}Nie! {22740}{22749}50 cent�w? {22750}{22784}Nie! {22785}{22824}To jaki� nap�j z lod�wki... {22825}{22839}Nie! {22840}{22864}mog� skorzysta� z kibelka? {22865}{22920}Nie! {22970}{23009}Gdzie jest Sleek? {23010}{23065}Kto? {23570}{23609}Policja, celem s�|LIBA�CZYCY. {23610}{23709}Nie wiem dlacz...
WAKON