{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {34}{79}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {80}{121}Włanie oprowadzałam chłopaków. {122}{219}Jackie, to miejsce|jest fantastyczne! {220}{246}Ale się podjarałem. {247}{323}Ta sytuacja z Gemmš...|To do czego zmierza? {324}{340}Nie wiem. {341}{394}Mam broń i dzwonię na policję! {460}{473}Kurna. {474}{521}Te wtargnięcia|miały przycisnšć Jaxa, {522}{566}a nie wplštać mnie w zabójstwo. {567}{592}A co z naszš umowš? {593}{662}Przywracamy cię na szczyt stołu|i dostajemy częć twojej działki. {663}{728}Broń, prochy, wszystko. {756}{783}Kurna! {784}{809}Włanie dzwonił Unser. {810}{847}Greg i Gogo próbowali go zabić. {848}{883}- Co z Frankiem?|- Nie było go tam. {884}{948}Wykorzystujesz Nomadów,|by podważyć moje przywództwo. {949}{1052}Masz pełne prawo zakładać,|/że to ja mšcę przy twoim stole. {1082}{1159}/Jestem gotów się założyć,|/że Pope za tym stoi. {1160}{1204}Żaden z tych ataków|nie wyszedł ode mnie. {1205}{1272}Nie popilnowałaby chłopców? {1273}{1287}Jasne. {1288}{1347}Ufam, że będš z tobš bezpieczni, Gemma. {1491}{1530}Kurwa! {2266}{2303}Proszę pani? {2304}{2354}Słyszy mnie pani? {2376}{2442}Miała pani wypadek|i musi pani zachować spokój {2443}{2504}i nie ruszać się,|żebymy mogli pomóc. {2515}{2560}Jak ma pani na imię? {2561}{2626}Może mi pani powiedzieć,|jak ma pani na imię? {2656}{2689}Abel! {2690}{2758}O mój Boże! {2773}{2821}Skarbie! {2883}{2922}Gotowy? {2923}{2961}No, trzymam go. {2962}{3010}Masz go? {3011}{3047}W porzšdku. {3068}{3118}Kurna. {3256}{3307}Bobby już jedzie. {3316}{3347}Z powrotem do chatki? {3348}{3405}- No. Ja pojadę z Tarš.|- Dobra. {3406}{3466}Co jej powiesz? {3467}{3552}Że mamy w bagażniku|sztywnego czarnego. {3553}{3604}No... {3953}{4018}Spadaj stšd, Juice.|Koniec z pytaniami. {4019}{4070}Kto zaatakował Jaxa. {4071}{4137}Próbował zepchnšć z drogi|jego i Chibsa. {4168}{4247}- Kurna. Sš cali?|- Tak. {4250}{4303}To nie wszystko, Clay. {4305}{4359}Dzwonili z St. Thomas. {4389}{4448}Gemma miała wypadek. {4544}{4617}Skšd wiedzieli, gdzie was znaleć?|Jechali za wami? {4628}{4671}Nie wiem. {4672}{4723}Pewnie ledzili nas od klubu. {4724}{4765}Jezu. {4766}{4807}- To był Frankie?|- Nie jestem pewien. {4808}{4852}Jeli reszta Nomadów|zaatakowała Unsera... {4853}{4892}Dowiemy się. {4893}{4953}To byli inni członkowie, Jax. {4964}{4983}SAMCRO. {4984}{5040}To nie powinno mieć miejsca. {5112}{5151}Wiem. {5240}{5280}Musisz tu zostać. {5281}{5313}Dlaczego? {5314}{5374}Musimy zajšć się tym gociem. {5399}{5437}Chryste. {5712}{5751}Jak się trzyma? {5752}{5799}Nic jej nie będzie. {5820}{5903}Kilka dziar z pierdla.|To Czarni Bracia. {5904}{5936}Jak chcesz to zrobić? {5937}{5959}Na kawałki? {5960}{6007}Do dziury z nim? {6378}{6427}Druga. {6831}{6897}Jednš dajcie Unserowi,|niech sprawdzi odciski. {6898}{6980}Chcę znać jego powišzania,|dla kogo pracuje, wszystko. {6989}{7040}Po co ta druga? {7042}{7082}Damon Pope. {7083}{7149}- Ta sama proba.|- Dlaczego Pope? {7161}{7245}Bo jeli go zatrudnił,|pewnie skłamie na jego temat. {7246}{7298}Mam doć spoglšdania przez ramię. {7299}{7344}Musimy jechać. {7366}{7388}Co się stało? {7389}{7434}Chodzi o moje dzieci. {8212}{8294}{C:$DAA520}Sons of Anarchy [05x08]|/Ablation {8295}{8360}{C:$DAA520}Tłumaczenie: Yungar|Korekta: jot {8644}{8700}Jezu. {8721}{8769}Jak długo to potrwa? {8770}{8848}Poprowadzili przewód|przez jego nogę do serca. {8945}{8998}Będzie dobrze, skarbie. {9008}{9089}Jakby ten dzieciak|nie przeszedł już doć syfu. {9125}{9188}- To wina Gemmy.|- No. {9189}{9236}Jeli była pijana lub naćpana,|to klnę się na Boga... {9237}{9274}Wiem. {9375}{9412}Wiem. {9805}{9871}Jeste w St. Thomas. {9988}{10049}- Chłopcy...|- Sš cali. {10076}{10174}Abel...|Abel krwawił. {10175}{10256}Nic mu nie będzie.|Ma rozciętš głowę. {10257}{10305}Mój Boże. {10374}{10432}Co się stało, Gem? {10886}{10928}Abel miał nieregularne|bicie serca. {10929}{10983}Muszš co zrobić,|żeby to zmienić. {10984}{11050}- Cholera, biedny dzieciak.|- No. {11051}{11079}Co z młodym? {11080}{11151}Mały Tommy jest calutki.|Nie ma nawet zadrapania. {11152}{11212}Gemma jest poobijana,|ale nic jej nie będzie. {11213}{11267}- A co z wami?|- W porzšdku. {11268}{11295}Wiemy, kto strzelał? {11296}{11358}Jax wszystko wam powie. {11366}{11430}- Bšdcie pod telefonem.|- Jasne. {11698}{11749}Nakarmiłam go|i założyłam wieżš pieluchę. {11750}{11795}Dziękuję. {11803}{11830}Abel wietnie się spisał. {11831}{11867}Jego bicie serca jest stabilne. {11868}{11940}Zatrzymanie go tu na kilka dni|to tylko rodek ostrożnoci. {11941}{11973}Jestem wdzięczny. {11974}{12029}Dajcie znać,|gdybycie czego potrzebowali. {12054}{12101}Moja mama się obudziła? {12102}{12153}Nie jestem pewna.|Sprawdzę to. {12154}{12193}Dziękuję. {12195}{12232}Jax. {12272}{12307}Przyszedł Unser. {12308}{12362}Ma jakie info. {12400}{12460}Łatwo było go namierzyć.|Charles Turner. {12461}{12511}Siedział przez większoć życia. {12512}{12618}Napady z broniš w ręku,|napacie, przemoc domowa... {12619}{12667}Co z jego wspólnikami? {12668}{12709}Na zewnštrz żadnych. {12710}{12761}Czarni Bracia w Chino. {12762}{12804}Wyszedł ledwie dwa miesišce temu. {12805}{12838}Żadnych powišzań z Pope'em? {12839}{12868}Nie jest Oakland. {12869}{12931}San Diego, Long Beach. {12932}{12987}Dobra, dzięki. {12996}{13024}Następnym razem... {13025}{13089}wystarczy kilka odcisków ze szklanki. {13090}{13118}Jax? {13119}{13149}Gemma się obudziła. {13150}{13193}Dzięki. {13243}{13296}Nie będzie dobrze. {13345}{13385}Ani trochę. {13627}{13692}Proszę dać znać,|gdyby czego pani potrzebowała. {13699}{13746}Co się stało? {13777}{13828}Była pijana? {13851}{13907}Zaatakowali jš|gocie w vanie. {13908}{13980}Zepchnęli jš z drogi jak was. {13992}{14039}Chryste. {14098}{14150}Przyjrzała się im? {14171}{14199}Nie. {14200}{14281}To się stało bardzo szybko. {14297}{14347}Van wyskoczył znikšd. {14348}{14400}Mój Boże. {14407}{14435}Przepraszam, mamo. {14436}{14492}- Dzieci sš całe?|- Tak. {14493}{14538}Nic im nie jest. {14595}{14646}To moja wina. {14647}{14694}Nie. {14698}{14759}Nic mi nie jest, skarbie. {14771}{14869}Po prostu zajmij się|swoimi sprawami, dobrze? {15144}{15215}Znamy tylko jednego gocia,|którego kręcš martwe dzieci. {15216}{15238}No. {15239}{15296}Pope chce się spotkać. {15297}{15345}Stacja kolejowa. {15373}{15439}Tiggy, musisz tu zostać. {15443}{15497}Zabiorę Hapa. {15511}{15554}Trzymajcie oko na mojš rodzinę. {15555}{15598}Zawsze. {15799}{15862}Nie wiedziałem,|co innego zrobić. {15928}{16001}Nie zniosę tego,|jeli ciebie też znienawidzi. {16325}{16364}Szeryfie... {16438}{16493}klub jest ci winien przeprosiny. {16503}{16561}Za zabicie mojej żony? {16566}{16636}Za bycie nieuważnym|przy sprawdzaniu nowych członków. {16637}{16684}Byli białymi,|brutalnymi rasistami. {16685}{16748}To obejmuje wszystkie|wymagania, prawda? {16761}{16793}Potrzebujesz czego od nas? {16794}{16880}Detektywi chcš pogadać|z wami wszystkimi o Nomadach. {16881}{16941}I będš potrzebować|wszelkich danych na ich temat. {16947}{16994}Nie będzie tego zbyt wiele. {16997}{17042}Byli w klubie tylko przez moment. {17043}{17090}Zbiorę wszystko, co mamy. {17096}{17191}Ortiz, chod na chwilę. {17217}{17267}- Po co?|- Teraz. {17489}{17540}Gdzie jest Frankie Diamonds? {17541}{17586}Nie mamy pojęcia. {17592}{17638}To on podejmuje decyzje? {17639}{17660}Nie wiem. {17661}{17691}To się dowiedz. {17692}{17731}Za kogo ty mnie masz? {17732}{17780}Ja tam gówno wiem. {17894}{17961}Wydajesz się ciut zestresowany. {17962}{18078}Claya na bank ciekawi|ta nasza osobista rozmowa. {18093}{18167}Wię krwi, którš dzielimy. {18173}{18221}Zabijš mnie przez ciebie. {18222}{18313}To przestało mnie martwić,|gdy patrzyłem, jak umiera moja żona. {18962}{19021}Chodmy. {19042}{19124}Moja firma włanie|kupiła od miasta tę posesję. {19126}{19258}Za pięć lat to będš tanie|domy wielorodzinne. {19259}{19325}Sklepy...|Park... {19326}{19368}Hotel dla psów. {19381}{19452}A gdzie postawiš|twój posšg z bršzu? {19476}{19558}Gdzie, gdzie nikt|nie obetnie mu dłoni. {19626}{19726}Uznam, że działałe|pod wpływem przymusu. {19733}{19782}Nie testuj mnie ponownie. {19783}{19851}Był czarny.|Co niby miałem pomyleć? {19852}{19954}Że kto chce cię zabić|i wynajšł do tego czarnego. {19964}{20028}Bezrobocie rozsadza dzielnicę.|Bracia potrzebujš pracy. {20029}{20069}Miałe rację. {20085}{20156}Ataki to robota z wewnštrz. {20157}{20241}Ale skšd mam wiedzieć,|że to nie ty wydajesz rozkazy? {20242}{20309}Dłoń należała do Charlesa Turnera. {20313}{20359}Tyler ma informacje|o jego wspólnikach. {20360}{20446}Zakładam, że jeden z nich|będzie drugim strzelcem. {20447}{20528}Może dostarczš ci prawdę,|której potrzebujesz. {20529}{20607}Jeli mam oskarżyć członka|o próbę zabicia mnie, {20610}{20683}muszę wczeniej skrelić|wszystkich innych z listy. {20684}{20725}Rozumiem. {20733}{20799}Zdrada to paskudna sprawa. {20872}{20941}Może powinienem wynajšć sobie|takš ekipę karków. {20942}{20980}Trzymaj się blisko, Jax. {20981}{21040}Nie będziesz jej potrzebował. {21266}{21306}Co wiesz o Turnerze? {21307}{21337}Nie jest stšd. {21338}{21401}Jego szwagier|mieszka przy 66. {21402}{21432}To wszystko. {21433}{21478}Dobra, jedmy. {21608}{21640}Dziękuję. {21659}{21702}Nie ma sprawy. {21807}{21870}Dasz nam chwilę, przyjacielu? {21880}{21931}W porzšsiu. {21932}{21995}- Dzięki.|- Nie ma sprawy. {22030}{22058}Co mu się stało? {22059}{22157}Chińczycy mu je obcięli,|bo cišgle bawił się ze sobš. {22168}{22227}Powinienem był się domylić. {22319}{22389}Przykro mi,|że to ci się przytrafiło. {22589}{22635}Wszystko będz...
vcarter15