Makuszynski Kornel - Skrzydlaty chlopiec.pdf - Makuszynski Kornel - Skrzydlaty chlopiec (PDF 1.87 MB) - snoop_dogg33

.RUQHO0DNXV]\ĔVNL

6NU]\GODW\FKáRSLHF

DTP by SHADE

3DQ$ORM]\5DF]HNQLH]D]QDá]E\WZLHOHV]F]ĊĞFLDZĪ\FLXĪ\FLHERZLHPMDNJG\E\

VLĊ]DZ]LĊáRQDSDQD$ORM]HJR5DF]ND:LG]ąFSRJRGĊZMDVQ\FKEODGRQLHELHVNLFKMDN

JG\E\Z\SáRZLDá\FKQDVáRĔFXMHJRRF]DFKLZLG]ąFGREURWOLZ\XĞPLHFKQDMHJRREOLF]X

GUREQ\PLMDNJG\E\]PLĊW\P²SRVWDQRZLáR]DJDVLüWHQXĞPLHFKL]GPXFKQąü]HVSRM-

U]HQLDSRJRGĊ3DQ$ORM]\5DF]HNEURQLáMHGQDNĪHVNDUEyZVZRMHJRGXFKD]ERKDWHU-

VNLPQLHXVWĊSOLZ\PXSRUHP/HRQLGDVD [1] -DVQRĞFLVSRMU]HQLDXĪ\ZDáMDNVáRQHF]QHJR

JURWXDSRJRGąVHUFD]DVáDQLDáVLĊMDNWDUF]ąSU]HFLZNRFDáHPX]DVWĊSRZLQLHV]F]ĊĞü

]JU\]RWLXGUĊF]HĔSU]HWRĪ\FLH²VURJLQDXF]\FLHO²QLHPRJáRQDXF]\üSRZDJLWHJR

QLHVIRUQHJRXF]QLDSU]\MPXMąFHJR]UDGRVQ\PXĞPLHFKHPFKáRVW\LNDU\0DáRE\áRQD-

G]LHLĪHE\SDQD$ORM]HJR5DF]NDPRĪQDE\áRNLHG\ĞZSURZDG]LüQDELW\SURVW\LXWDUW\

JRĞFLQLHFUR]VąGNXPáRG]LHQLHFWHQERZLHPPLDáMXĪODWSU]HV]áRV]HĞüG]LHVLąWZLHN

WHQZFDOHMXĪVUHEUQ\PLDáDMHG\QLHMHJRFDSLąU]DGNDEUyGNDQDNWyUąUDGRVQDSR-

JRGDMHJRGXFKDQLHPLDáDZSá\ZXLQLHRFKURQLáDMHMSU]HGVLZL]Qą1DWRPLDVWEODGRQLH-

ELHVNLHRF]\WHJRF]áRZLHNDPLDá\áDWQLHZLĊFHMQLĪSLĊWQDĞFLHOXERVLHPQDĞFLHLXĞPLH-

FKDá\VLĊXĞPLHFKHPWHJR]DFKZ\FDMąFHJRZLHNXSRGREQHJRGRNZLWQąFHMJDáĊ]L

1DSDQD5DF]NDZDOLá\VLĊ]ZLHONLPKXNLHPODZLQ\QLHSRZRG]HĔOXEFK\WU]HLSRG-

VWĊSQLHRJDUQLDáDJRSRZyGĨQLH]OLF]RQ\FKXWUDSLHĔRQ]DĞ]ZLHONLPVSRNRMHPGR-

PRURVáHJRILOR]RIDRWU]ąVDá]VLHELH]LPQHLZLOJRWQHRNUXFK\ODZLQ\OXEJUDPROLáVLĊ

]ZRGQ\FKPĊWyZRVWDWQLPZ\VLáNLHP,]DZV]H]GRáDáRFDOLüWHQVZyMEODGRQLHELHVNL

MDNJG\E\Z\SáRZLDá\QDVáRĔFXXĞPLHFK6URJLHĪ\FLHPDFKQĊáRZUHV]FLHQDQLHJR

NRĞFLVWąUĊNą]UR]XPLDZV]\ĪHQDSRJRGQHSRPLHV]DQLH]P\VáyZLQDREáĊGQąZLDUĊ

ZUDGRĞüVHUFDQLHPDUDG\:WHG\SDQ$ORM]\5DF]HNVZRERGQLHRGHWFKQąáXĞPLHFKQąá

VLĊSURPLHQQLHMMHV]F]HQLĪ]Z\NOHLXF]\QLáĞFLVá\UDFKXQHN]\VNyZLVWUDWVZRLFKGáX-

JLFKLVPXWQ\FKODWV]HĞüG]LHVLĊFLX6WUDW\E\á\ZLHONLHLGRWNOLZH3DQ5DF]HNSR]RVWDá

QDĞZLHFLHVDPMDN]DEáąNDQ\QDQLHRJDUQLRQHMSXVW\QLZĊGURZLHF:ĞUyGPLOLRQyZ

OXG]LQLHE\áRQLNRJRFRE\VLĊFKFLDáSU]\]QDüGRWHJRQLHFRĞPLHV]QHJRRU\JLQDáD

]G]LHFLQQąWZDU]ąL]NZLWQąF\PVSRMU]HQLHP1LHE\áR²ZLGDü²ĪDGQ\FKLQQ\FK

5DF]NyZQDW\PĞZLHFLHFKRFLDĪSRNDĨQDLFKLORĞüPXVLDáDNUąĪ\üQDDQLHOVNLFKVNU]\-

GáDFKQDGUXJLP)RUWXQDSDQD$ORM]HJRWDNĪH]QDMGRZDáDVLĊJG]LHĞQDZ\VRNRĞFLDFK

SRGVáRĔFHPLSRGJZLD]GDPL*G\E\E\áMąSU]\QDMPQLHMSRVLDGDáE\áE\VLĊQLHZąW-

SOLZLH]QDOD]áFKRüE\VSRG]LHPLMDNLĞGDOHNLNUHZQLDN&]áRZLHNXERJLU]DGNRPLHZD

NUHZQ\FKSDQ5DF]HN]DĞVSDGáV]\G]LHVLĊüUD]\]ZR]XZLĊNV]ąF]ĊĞüĪ\FLDVSĊG]Lá

SRGZR]HPE\áSU]HWR]DGRZRORQ\ĪHMHVWVDPZFKZLODFKVPĊWQ\FKLĪDáRVQ\FK&]D-

VHPSU]\PLHUDáJáRGHPF]DVHPQLHPLDáF]\PRNU\üJU]ELHWX:WHG\V\FLáVLĊVZRMą

SRJRGQąPąGURĞFLąLMDNFLHSáąZHáQLDQąFKODPLGą [2] RNU\ZDáVLĊQDG]LHMąĪHSRVLZHM

]LPLH]MDZLVLĊ]LHORQDZLRVQD

7DNVLĊ]D]Z\F]DM]GDU]DáR&]DVHPL]RERMĊWQRĞFLOXG]NLHMZ\UDVWDáNZLDWGREUR-

FLMDNNURNXVZ\UDVWD]HĞQLHJX-DVQ\XĞPLHFK$ORM]HJR5DF]NDSRVLDGDáSU]HG]LZQą

ZáDĞFLZRĞü]MHGQ\ZDQLDVHUF=MHGQDáRQZUHV]FLHRSU\VNOLZąSRWĊJĊUHGDNWRUDZLHO-

NLHJRG]LHQQLNDLSRJRGQ\5DF]HN]RVWDá]DPLDQRZDQ\NRUHNWRUHPMDVQ\PSRSUDZLD-

F]HPF]DUQ\FKRVPRORQ\FKGUXNDUVNLFKEáĊGyZ-XĪRGURNXSHáQLáWHQUR]WURSQ\XU]ąG

DF]\QLáWRZ\ERUQLHSDQ5DF]HNERZLHPRG]QDF]DáVLĊZ\ELWQąLQWHOLJHQFMąZPDáHM

]DĞVZRMHMLQLHSR]RUQHMJáRZLHSRVLDGDáFDá\ODPXVZLDGRPRĞFL8NáDGLFKLZ]DMHPQ\

GRVLHELHVWRVXQHNR]QDF]\áE\F]áRZLHN²]E\WPHWRG\F]Q\L]E\WZ\PDJDMąF\²SR-

UyZQDQLHPZFDOHSRVSROLW\PNWyUHPyZL]MDGOLZLHRSRPLHV]DQLXÄJURFKX]NDSXVWą´

3RQLHZDĪMHGQDNGREU\$ORM]\5DF]HNQLHPLDáSU]HQLJG\]DPLDUXREMĊFLDNDWHGU\IL-

OR]RILLQDXQLZHUV\WHFLHL]ZURG]RQHMVNURPQRĞFLQLJG\E\MHMQLHSU]\MąáVWDQMHJR

JáRZ\QDOHĪ\XZDĪDü]DZ\VWDUF]DMąF\QDSU\ZDWQ\XĪ\WHN1LHQDOHĪ\MHGQDNĪHXNU\-

ZDüĪHZJáĊELVSRNRMQHMLQDMSRF]FLZV]HMGXV]\PLDáRQSLOQLHXNU\ZDQHVNáRQQRĞFL

>@ /HRQLGDV9ZSQH²ERKDWHUVNLNUyO6SDUW\ZF]DVLHQDMD]GX3HUVyZQD*UHFMĊVWDZLáRSyUSU]HZDĪDMą-

F\PVLáRPZURJDLSROHJá]HZV]\VWNLPLVZ\PLĪRáQLHU]DPLEURQLąFZąZR]XWHUPRSLOVNLHJR

>@ &KODPLGD²REV]HUQDZLHU]FKQLDV]DWDVWDURĪ\WQ\FK*UHNyZ

DTP by SHADE

GREDGDQLD]MDZLVNWDMHPQLF]\FKJURĨQ\FKZVZHMQLHXFKZ\WQHMSRWĊG]HLGRVQXFLD

UR]ZDĪDĔPDáRZSUDZG]LHE\VWU\FKOHF]]DWRQDGPLHUQLHUR]ZOHNá\FKQDWHPDWQLH-

VNRĔF]RQRĞFLEH]PLDUXZV]HFKĞZLDWDVWUDV]OLZRĞFLQLHELHVNLFKSU]HVWU]HQLLUR]JRU]D-

áHMSRĪDUDPLSRWĊJLQLHSROLF]RQ\FKVáRĔF7HVSUDZ\QLH]PLHUQH]DVWDQDZLDá\JR]DZV]H

JáĊERNRLURG]Lá\ZPDáHMMHJRJáRZLHZLHONLHP\ĞOL,RQHWRE\á\MHG\Q\PĨUyGáHPMHJR

VWUDSLRQ\FK]JU\]RW:QDMJRUV]\FKVZRLFKF]DVDFKSDQ5DF]HNPDáRVLĊWURV]F]\áW\P

F]\PVLĊQD]DMXWU]SRĪ\ZLSLHNąF\PQDWRPLDVWQLHSRNRMHPQDSHáQLDáDJRSU]HF]\WDQD

JG]LHĞZLDGRPRĞüĪH]DVWRF]WHUG]LHĞFLVLHGHPPLOLDUGyZODWRERN]LHPLSU]HOHFLNR-

PHWD]RJRQHPZNWyU\PZHGOHZV]HONLHJRSUDZGRSRGRELHĔVWZDEĊG]LHMDNLĞQLHSU]\-

MHPQ\GODOXG]NLHJR]GURZLDJD]:WHG\SRWĊĪQLHUR]P\ĞODá

7RE\áRSU]HGHZV]\VWNLPSRZRGHPĪHSDQ0LFKDá/HSDMááRXZDĪDáJR]DV]NRGOL-

ZHJRZDULDWDNWyUHJRZáDG]HQLH]DP\NDMąZV]SLWDOXDOERSU]H]UR]WDUJQLHQLHDOER

SU]H]ĨOHSRMPRZDQHSRV]DQRZDQLHRE\ZDWHOVNLFKVZREyG/HSDMááRE\áWRPąĪZLHOFH

JUXE\QDJĊELHF]HUZRQ\QDSHáQLRQ\]DZV]HVZDUOLZ\PJQLHZHPMDNEHF]NDG\QDPL-

WHP3RFKRG]Lá]/LWZLQyZZUHGDNFML]DĞRZHJRG]LHQQLNDZNWyU\PSDQ5DF]HNE\á

NRUHNWRUHP]DMPRZDáVLĊG]LDáHPÄ:HVHODLSRJU]HE\´=DMĊFLDVZRMHRGE\ZDMąFHVLĊ

QDWDNEDUG]RRGGDORQ\FKWHUHQDFKáąF]\áZ\ERUQ\WHQG]LHQQLNDU]]GRVNRQDáąZSUD-

ZąLMHG\QLH]áRĞOLZRĞFLSU]\SDGNXSU]\SLVDüQDOHĪ\ĪHF]DVHPVSUDZR]GDQLH]SRJU]H-

EXPLDáRZVRELHU\WPPD]XUDDZHVHOHRGE\áRVLĊZQDVWURMXWUXPLHQQ\P8VWDZLF]QD

]PLDQDQDVWURMyZZSURZDG]LáDMHGQDNZXP\VáRZRĞüSDQD/HSDMáá\QLHFLHUSOLZHSRG-

QLHFHQLHL]E\WQLąSREXGOLZRĞü:\EXFKDá]E\OHSRZRGXLSU\VNDáNąĞOLZ\PLVáRZDPL

MDNIRQWDQQDQDZLHWU]H:HGOHZV]HONLHJRSUDZGRSRGRELHĔVWZDQDWZDU]\PLDáWHQ

F]áRZLHNSRJU]HEDZVHUFXZHVHOHJQLHZERZLHPMHJRQDGĊW\LEXOJRFąF\MDNLQG\N

GRĞüV]\ENRXFLFKDáLXNáDGDáVLĊZWUXPQLHSRJDUGOLZHJRVSRNRMX&LFK\SDQ5DF]HN

PLDáSU]\ZLOHMXVWDZLF]QHJREXG]HQLDJR]OHWDUJXLZSURZDG]DQLDZVWDQQLHSU]HUZD-

QHMDZDQWXU\

&]DVHPJUXE\F]HUZRQ\QDJĊELHF]áRZLHNV\F]DáSU]H]]ĊE\

²1LJG\QLHE\áHPV]F]ĊĞOLZ\DOHNLHG\ĞZUHV]FLHUR]HĞPLHMĊVLĊLEĊGĊWDĔF]\á

]HV]F]ĊĞFLDNLHG\QDSLV]ĊRSDQXÄSRĞPLHUWQąZ]PLDQNĊ´%ĊGĊWDĔF]\áVá\V]\SDQ

SDQLH5DF]HN%ĊGĊWDĔF]\áSU]\SDĔVNLHMWUXPLHQFH

²2F]\ZLĞFLH²UDGRZDáVLĊSDQ$ORM]\².WRRSLVXMHLZHVHODLSRJU]HE\WHQ

PRĪHXU]ąG]LüZHVHOHQDZHWQDSRJU]HELH

/RVDOERĞFLĞOHMPyZLąF²SDQUHGDNWRUSRVDG]LáLFKSU]\SUDF\ZMHGQ\PSRNR-

MXWZDU]ZWZDU]2GG]LHOHQLE\OLMHG\QLHV]HURNRĞFLąVWRáyZQDGNWyU\PLVSRW\NDá\

VLĊVSRMU]HQLDFKPXUQHLNUZLąSRPD]DQH/HSDMáá\LUR]UDGRZDQHZHVRáHQLHELHVNLH

5DF]ND1DVWĊSRZDáQDJá\WU]DVNFRĞPLJRWDáRFRĞEá\VáRL]DF]\QDáRJU]PLHüWR/H-

SDMááRZ\GRE\ZDá]EU]XFKDZDUNRWRVWU]HJDZF]\LJURĨQ\5DF]HNSLVNDáG\V]NDQWHP

MDNLHĞVáRZRLUR]SRF]\QDáDVLĊNUyWNDEXU]OLZDDZDQWXUDMDNZLRVHQQDEXU]D:V]\VW-

NR]UHV]WąSRPLĊG]\QLPLE\áRDZDQWXUą

&]DVHP5DF]HNSUDFXMąF\]DZV]HGREDUG]RSyĨQHMQRF\PUXJDá]PĊF]RQ\PL

RF]\PDLFRUD]QLĪHMSRFK\ODáJáRZĊQDGSáDFKWąXF]HUQLRQHMVWURQLF\/LWZLQQLHPyZLá

QLFW\ONRá\SDáSRZLHNDPLF]DVHPUĊNąXGHU]DáRVWyáZUHV]FLHXĪ\ZDáRVWDWHF]QHJR

HIHNWX]DF]\QDá]JU]\WDü]ĊEDPL3RWHPáąF]\áZV]\VWNLHWHJU\PDV\ZMHGHQJU]PRW

LZLą]DáMHZHZĞFLHNáRĞü

²,GĨSDQVSDü²JU]PLDáMDNEHF]NDWRF]RQDSRZ\ERLVW\PEUXNX²,GĨSDQVSDü

PyZLĊSDQX=GHFKODNSDQMHVWDMDQLHPDP]DPLDUXFXFLüSDQDNLHG\SDQ]HPGOHMH

6]NRGDNXEáDZRG\QDWDNLHJRáDSVHUGDND

²$OHNWRGRNRĔF]\NRUHNW\"²S\WDáGREURWOLZLH5DF]HN²3U]HFLHSDQQLHSRWUDIL

ERWR]E\WLQWHOLJHQWQDURERWD

/HSDMááR]PLHQLDáZWHG\RF]\ZGZDV]W\OHW\LSU]HELMDáQLPLVHUFHSDQD5DF]ND

SRGQRVLáZJyUĊRELHSRWĊĪQHUĊFHSU]H]FRGDZDáPXMDVQRGRSR]QDQLDĪHZWHMFKZLOL

QĊG]QHXĞPLHFKQLĊWHMHJRĪ\FLHQLHZDUWHMHVWJáyZNL]DUG]HZLDáHMV]SLONLOXEVSDORQHM

]DSDáNLJG\ĪMHGQ\PXGHU]HQLHPW\FKVĊNDW\FKUąNXU]ąG]LSDQX5DF]NRZLSRJU]HE

DTP by SHADE

QDMRVWDWQLHMV]HMNODV\RF]\PZJD]HFLHEĊG]LHMHGQRZLHUV]RZDZ]PLDQND1DVWĊSQ\

UXFKSUDZHMUĊNLZVWURQĊRJURPQHJRNDáDPDU]DR]QDMPLDáMXĪQLHFRGRNáDGQLHMZ\EyU

QDU]ĊG]LDĞPLHUFLLPLHĞFLáZVRELH]DSRZLHGĨĪHĞPLHUüSDQD5DF]NDEĊG]LHF]DUQDMDN

UHGDNF\MQ\DWUDPHQW1DWHZV]\VWNLHVWUDV]OLZRĞFLRGSRZLDGDáSRJRGQ\PĊGU]HFEDU-

G]R]PĊF]RQ\POHF]UR]EUDMDMąF\PXĞPLHFKHPSR]GUDZLDáPUXF]ąFHJRQLHGĨZLHG]LD

JHVWHP&H]DUyZLVSRNRMQ\ĪHQLHGĨZLHGĨGRNRĔF]\]DQLHJRĪPXGQHMSUDF\RGFKRG]Lá

ZQRFQ\PURNLFLV]Ċ0ąFLáMąDOHMXĪQDVFKRGDFKGDOHNLJU]PRWZW\PVHQVLH

²&DáHV]F]ĊĞFLHĪHMHVWĞOLVNR0RĪHSDQVRELHZ\ELMHSDUĊ]ĊEyZ«

:RMQDW\FKGZyFKQLHQDZLVWQ\FKSRWĊJPLDáDSRGáRĪHJáĊERNLHRWR]DZRGRZ\

SHV\PLVWDDXWRUQLH]OLF]RQ\FKQHNURORJyZQLHQDZLG]LáĞZLDWDJDUG]LáOXGĨPLNOąá

Z]LPLHQDU]HNDáQDZLRVQĊNLHG\]DĞSDGDáGHV]F]VSRJOąGDáSRGHMU]OLZLHVSRGHáED

F]\WHQGHV]F]QLHSDGDZ\áąF]QLH]HZ]JOĊGXQDQLHJRDE\PXXF]\QLüSDNRĞü [3] .WyĪ

SU]HWRE\áMHJRQDWXUDOQ\PZURJLHP"2F]\ZLĞFLHĪHyZ]ZDULRZDQ\5DF]HN]DZRGRZ\

RSW\PLVWDNWyU\ZV]\VWNLHPXE\áUDGZLHU]\áZV]\VWNLHPXLZV]\VWNLPMDNG]LHFNR

JDUQąáVLĊGROXG]LDQDZLGRNUR]NZLWáHJRGU]HZDSRWUDILáUR]HĞPLDüVLĊJáRĞQRLSU]H]

JRG]LQĊZSDWU\ZDüVLĊZMHJRZHVHOQąELDáRĞü:DOF]\áSU]HWRF]DUQ\V]DWDQ]GXFKHP

ĞZLDWáRĞFL$U\PDQ]2UPX]GHP [4] KXNDMąF\SRQRF\SXV]F]\N]QLHPąGU\PVNRZURQ-

NLHPFRZ\G]ZDQLDFKZDáĊSURPLHQLVWHJRSRUDQND'ODWHJRWRMHGQHJRUD]XNLHG\

/HSDMááRE\áZQDVWURMXFPHQWDUQ\PRSLVDZV]\MDNLHĞZVSDQLDáHZHVHOHXVLáRZDáSR-

GHSWDüQRJDPLZHVRáąILOR]RILĊVZHJRZURJD:\PLHU]\ZV]\ZQLHJRZVND]XMąF\SDOHF

DE\QLHE\áRSRP\áNLZDGUHVLHFKRFLDĪZHGZyFKW\ONRZSXVWHMVLHG]LHOLVDOLPyZLá

GRELWQLHSU]HQLNOLZLHL]DEyMF]R

²3DQĨOHVNRĔF]\SDQLH5DF]HN=FDáHJRVHUFDWHJRSDQXĪ\F]ĊDOHWRVLĊVWDü

PXVLLEH]PRLFKĪ\F]HĔ$ZLHSDQGODF]HJR"%RSDQMHVWEU]\GNLPNáDPFąLZ\WUDZ-

Q\PRV]XVWHP«1LHFKSDQQLHSU]HU\ZDERSU]HVWDQĊPyZLüL]DF]QĊáDPDüSDĔVNLH

NUXFKHNRĞFL«'REU]HĪHSDQ]EODGáVWDU\V]DFKUDMX«-HVWSDQNáDPFąERVLĊSDQ

ZFLąĪXĞPLHFKD&]\ZROQR]DS\WDü]F]HJRVLĊSDQĞPLHMHLF]\PVLĊSDQZFLąĪUD-

GXMH"%LHGDSDQDJU\]LHQDSRUFLĊWDFKPDSDQáDW\WDNĪHZ\JOąGDMąMDNPDSD]GUR-

ZLDSDQQLHPDDJG\E\SDQXSU]\V]áDV]F]ĊĞOLZDP\ĞOGRJáRZ\DE\FKFLHüXPU]Hü

QLHEĊG]LHQLNRJRNWRE\SDQXSRGDáNURSHONĊZRG\3UDZGDWRF]\QLHSUDZGD"$SDQ

VLĊĞPLHMH%RSDQMDNPDáHG]LHFNRQLHUR]XPLHDQLSRZDJLDQL]áRĞFLĪ\FLDLZLHU]\

SDQĪHSDQEĊG]LHV\SLDáQLHQDSRPLĊW\PVLHQQLNXOHF]QDUyĪDFK2WyĪRĞZLDGF]DP

SDQXĪHPQLHWRJQLHZDLREXU]D-DQLHPRJĊ]QLHĞüZLGRNXXĞPLHFKDMąFHJRVLĊJáX-

SLRF]áRZLHNDERSDQREUDĪDOXG]NRĞü«3DĔVNLHSRUFHODQRZHRF]\GRSURZDG]DMąPQLH

GRV]DOHĔVWZD1LHSR]ZROĊVLHELHREUDĪDüMDF]áRZLHNVPXWQ\NWyU\UR]XPLHJRU\F]

VPXWNX-DZLHPSDQXFKFHVLĊF]DVHPSáDNDüDOHSDQXP\ĞOQLHVLĊXĞPLHFKDE\áH

W\ONRPQLHUR]GUDĪQLü«,GODWHJRFKRFLDĪSRZLQLHQHPPLHüOLWRĞüGODOXG]LXSRĞOHG]R-

Q\FKQDXP\ĞOHQLHQDZLG]ĊSDQDLJDUG]ĊSDQHP

:RGSRZLHG]LQDWRPRUGHUF]HSU]HPyZLHQLHSDQ5DF]HNXĞPLHFKQąáVLĊSURPLH-

QLĞFLHFRGRSURZDG]LáRSDQD/HSDMááĊGRIXULLLGRWDNSRWĊĪQHJRWU]DĞQLĊFLDGU]ZLDPL

ĪHFDá\GRPZU]DVQąáZQDJáHMWUZRG]H

:REHFWDNUR]ELHĪQHJRVąGXRĞZLHFLHMROXG]LDFKUR]PDZLDOL]HVREąGRĞüU]DG-

NRDOHWDNDUR]PRZDSU]\SRPLQDáDG]LZDF]Qą]DEDZĊSDQ/HSDMááRFLVNDáZSDQD

5DF]NDVáRZDF]HUZRQHRFLHNDMąFHNUZLąMDNRFKáDS\PLĊVDDGREU\SDQ5DF]HNRG-

U]XFDáZVWURQĊSDQD/HSDMáá\VáRZDQLHELHVNLHMDNQLH]DSRPLQDMNL=UHV]WąMDJQLĊQLH

FKFLDáRGUDĪQLüOLWHZVNLHJROZDDOHZXZDĪDáUR]PRZĊ]MDJQLĊFLHP]DVSUDZĊSRQLĪHM

VZHMJRGQRĞFL&]DVHPMHGQDNRE\GZyFKZURJyZQXĪ\áRF]DUQHPLOF]HQLHSUDFRZDOL

ERZLHPZW\FKVDP\FKJRG]LQDFKQRFQ\FKVHQQ\FKLVSU]\MDMąF\FKUR]PRZRP

:áDĞQLHVLHG]ąREDMQDSU]HFLZNRVLHELHWZDU]ąZWZDU]3DQ/HSDMááRSDOLNUyWNą

IDMNĊLFKRFLDĪXNRĔF]\áVZRMHNZLHFLVWHSLVDQLHQLHRGFKRG]L'DZQRMXĪVSRVWU]HĪR-

QRĪHPUXNOLZ\JUXEDVMDNJG\E\ZáDVQHJRV]XNDáQLHV]F]ĊĞFLDV]XNDQLHXVWDQQLH

>@ 3DNRĞüVWS²WXQD]áRĞü

>@ $U\PDQ²ZJZLHU]HĔVWDURĪ\WQ\FK3HUVyZEyJFLHPQRĞFLL]áD2UPX]G²SU]HFLZVWDZLHQLH$U\PDQDXRVR-

ELHQLHGREUDLSUDZG\

DTP by SHADE

WRZDU]\VWZDFKXGHJRXĞPLHFKQLĊWHJRVZHJRZURJD%\áRWRVDPRXGUĊF]HQLH]DREVHU-

ZRZDQHXOXG]LNWyU]\]UR]SDF]OLZ\PEROHVQ\PXSRUHPZFLąĪSRUXV]DMąFKRU\]ąE

0LQĊáDJRG]LQDGUXJDQRFE\áD]LPQDDMHVLHĔP\áDV]\E\RNLHQVWUXJDPLGHV]F]X

$ORM]\5DF]HNZSDWU]RQ\]PĊF]RQ\PZ]URNLHPZZLHONLHPRNUHSáDFKW\SDSLHUXZ\-

áDZLDáRVWU\PV]SLNXOFHPRáyZND]EĊGQHOLWHU\LQDG]LHZDáMHMDNF]DUQHĪXF]NLQDV]SLO-

NĊUXFKHPQLHFR]QLHFLHUSOLZLRQ\PZ\JáDG]Dá]EXU]RQ\VHQV]GDQLDDOER]ZDĞQLRQH

VáRZDRGG]LHODáRGVLHELHSáRWHPSU]HFLQND3RSUDZLDáSUDFRZLFLHFLHUSOLZLH]GRVNR-

QDáąZSUDZąU]DGNRPDUV]F]ąFF]RáR1DJOHRGF]\WDZV]\MDNLĞXVWĊSJD]HW\Z\UDĨQLH

GUJQąá3RSUDZLáVLĊZNU]HĞOH-DNXáDQZVLRGOHL]DJáĊELáVLĊZF]\WDQLX]QLH]Z\Náą

XZDJą5yZQLHQLHVSRG]LDQLHSRGQLyVáJáRZĊL²áDPLąFPLOF]ąFHWUDNWDW\²]ZUyFLáVLĊ

GR/HSDMáá\]G]LZDF]Q\P]DS\WDQLHP

²3DQLH0LFKDOHFREĊG]LHNLHG\VáRĔFH]JDĞQLH"

²%ĊG]LHFLHPQR²KXNQąá/HSDMááR²%ĊG]LHFLHPQRMDNZSDĔVNLHMPy]JRZQLF\

$SU]\VSRVREQRĞFLSR]ZROĊVRELH]DXZDĪ\üĪHQLHMHVWHPGODSDQDĪDGQ\PÄSDQHP

0LFKDáHP´OHF]Ä/HSDMááą´Z\UDĨQLHÄSDQHP/HSDMááą´

5yZQRF]HĞQLHÄSDQ/HSDMááR´WFKQąáWDNąFKPXUąG\PXMDNSDQFHUQLNFRVLĊRWDF]D

G\PRZą]DVáRQąLWDNZ\FHORZDáVZRMąXZDJĊQD5DF]NDMDNĞPLHUFLRQRĞQHG]LDáR

$OH²RG]LZR²5DF]HNQLH]ZUDFDáQDWRZV]\VWNRXZDJLLRGSĊG]LZV]\G\PMDNE\

RGSĊG]DáPXFK\PyZLá]ZLHONLPSU]HMĊFLHP

²1DG]Z\F]DMQ\DUW\NXá«%DUG]REDUG]RFLHNDZ\«Ä.LHG\XPU]HZV]HFKĞZLDW"«´

²&]\SDQVá\V]DáFRĞSRGREQHJR"

1LHFKSDQVRELHZ\REUD]LĪHVáRĔFHWUDFąFZSU]HFLąJXNDĪGHMPLQXW\GZLHĞFLH

SLĊüG]LHVLąWPLOLRQyZWRQVZRMHJRFLĊĪDUXZW\PVDP\PF]DVLHZVNXWHN]DPLDQ\PD-

WHULLZHQHUJLĊZ\SURPLHQLD]VLHELHGZLHĞFLHGZDG]LHĞFLDV]HĞüNZLQW\OLRQyZHUJyZ«

²7\ONRW\OH"0\ĞODáHPĪHZLĊFHM²]DV\F]Dá/HSDMááRMDNV]DWDQVPDĪRQ\ZXSDOH

GZXVWXGZXG]LHVWXNZLQW\OLRQyZHUJyZ

5DF]HNQLH]ZUDFDáQDQLHJRXZDJL

²7RVWUDV]QH²PyZLá²3RXSá\ZLHNLONXVHWELOLRQyZODWQDVWąSLNDWDVWURID1LHFK

SDQVáXFKD²Ä«:LHOHGDQ\FKZVND]XMHQDWRĪHREHFQLHMDNRRE\ZDWHOHZV]HFKĞZLD-

WDĪ\MHP\UDF]HMEOLĪHMMHJRNRĔFDDQLĪHOLSRF]ąWNX«´²5R]XPLHSDQ"Ä%OLĪHMNRĔFDQLĪ

SRF]ąWNX´.LONDVHWELOLRQyZODWWRSU]HFLHQLHWDNZLHOH«

:WHPGUJQąá$ORM]\5DF]HNLNLONDVHWELOLRQyZODWGUJQĊáRUD]HP]QLPZQDJá\P

SU]HVWUDFKXWRVWUDV]OLZ\/HSDMááRZ\UĪQąáSRWĊĪQąGáRQLąZJLQąF\ZV]HFKĞZLDWDUyZ-

QRF]HĞQLHZVWyáU\F]ąFMDNNRVPLF]Q\ZLFKHU

²&]\SDQQLHPDZLĊNV]HJR]PDUWZLHQLD"&RSDQDREFKRG]LNLONDVHWELOLRQyZODW"

.WRPRĪHZ\WU]\PDü]WDNLPZDULDWHPMDNSDQ"3DWU]FLHOXG]LH6áRĔFHWUDFLQDZDG]H

DWHQPHQWHFDSWXVVWUDFLáUR]XP,QLHFKĪHSDQVDPSRZLHF]\PRĪQD]SDQHPJDGDü

SROXG]NX"

²0RĪQD²RGU]HNá$ORM]\5DF]HN]Z]QLRVá\PVSRNRMHP²1DWRMHGQDNWU]HED

PLHüV]HURNLSRJOąGQDVSUDZ\ZLHF]\VWHLQLHWáXFSLĊĞFLąZVWyá0\ĞODáHPĪHSDQD

U]HF]WDNQLHVá\FKDQD]DLQWHUHVXMHLĪHSDQSRP\ĞOLRVRELHXVá\V]DZV]\ĪHLZV]HFK-

ĞZLDWF]HND]DJáDGD3U]HSUDV]DPĪHVLĊSRP\OLáHP«7UXGQR]HĞOHS\PJDGDüRNROR-

UDFKD]QLHGĨZLHG]LHPRDVWURQRPLL-HVWWRQDXND]E\WZ]QLRVáDDĪHMDMąLNRFKDP

LUR]XPLHP«

²'RV\ü²ZU]DVQąá/HSDMááR²'RV\üERSDQD]DPRUGXMĊ3DQ]QDVLĊQDDVWUR-

QRPLL"%RĪHPLá\:LHSDQFRMDSDQXSRZLHP"3RZLHPSDQXWDNĪHSDQ]NU]HVáD

]OHFL/LFKRZLHLOHSDQPDODWERZ\JOąGDSDQQDVWRGZDG]LHĞFLD²LFR]WHJR"ĩHE\

SDQQDZHWSU]H]W\VLąFODWSDWU]\áQDJZLD]G\EĊG]LHSDQWDNLVDPPąGU\MDNSU]\

QDURG]HQLX2QVLĊ]QDQDDVWURQRPLLERSDWU]\ZQLHER"&KDFKD:yá]MDGDWUDZĊ

SU]H]GZDG]LHĞFLDODWDF]\Zyá]QDVLĊQDERWDQLFH"&]\V]HZFNWyU\áDWDEXW\ILOR]RID

]QDVLĊQDILOR]RILL"&]\NURZDNWyUDXPRF]\áDRJRQZIDUELHLVPDUXMHQLPSáyWQRMHVW

$SHOOHVHP [5] "&]\ERFLDQNWyU\]MDGDĪDE\«

²3U]HVWDĔSDQL²U]HNá5DF]HNFLFKROHF]GRELWQLHZ\WU]\PDZV]\ERZLHPV]HZ-

>@ $SHOHV²ZLHONLPDODU]VWDURĪ\WQHM*UHFML],9ZSQH

DTP by SHADE

Makuszynski Kornel - Skrzydlaty chlopiec.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: