[30][140]T�umaczenie -= BLEETZ =- dla brata ;-) [144][168]Zgin�o dw�ch gliniarzy. [170][190]Jednego dopadli. [192][228]Obrabowali sklep komputerowy. [230][272]Wszyscy zgin�li, on prze�y�. [276][298]Siedzi ju� cztery lata. [300][322]Teraz na pi�tym oddziale. [324][360]Cichy, szanowany przez innych wi�ni�w. [364][388]Nie miesza si� w �adne g�wno. [412][460]Facet z Moskwy daje powa�n�|kas� za wyci�gni�cie go st�d. [472][508]My�l�, �e to kiepski interes. [518][544]Trudna sprawa|... i du�e ryzyko! [546][558]Nie mo�emy niczego by� pewni. [560][610]Co je�eli na wolno�ci zacznie rozrabia�?|Gliny go zgarn� a my siedzimy w g�wnie! [612][652]Lepiej si� do tego nie mieszajmy [656][686]..Tak sobie my�l�... daje niez�� kas� [708][768]A my mo�emy tak zrobi� by nikt nic|nie wiedzia�. [788][812]A ile chce da�? [824][856]- Pamietasz ile dostali�my poprzednio?|- Taa [860][898]Trzy razy tyle|- got�wka od r�ki [902][918]Heh.. Niez�y pieni�dz [924][942]Ano niez�y! [956][974]Niez�y! [1020][1044]Jak to zrobimy... [1809][1895]BEEMA|cz�� druga [2596][2628]- No dawaj kurwa!|- Hej Kola, spokojnie, co robisz? [2630][2682]- Spok�j Kola! - Skurwysyn!|- Nie bij mnie, przesta� [2697][2740]Pierdol si� Kola!|Dlaczego kurwa bijesz mnie brachu? [2742][2766]Wystarczy! Wystarczy! M�wi� do��! [2768][2782]Przesta�! [2784][2794]- Co?|- Przesta�! [2796][2812]Czemu zaczynasz, skurwielu? [2814][2826]- Do��!|- Zamkn�� sie! [2830][2850]Dlaczego zacz��e�? [2852][2879]- Zabra� zdj�cie z mojej szafki|- Le�a�o na pod�odze! [2881][2924]Nie! Nie le�a�o! A nawet gdyby,|to nie wiedzia�e�, �e to moje? [2926][2960]�garz! Nawet nie wie gdzie by�o [2962][3000]My�la�em, �e je wyrzuci�|wyrwa�em dziewczyn� ze zdj�cia [3002][3026]- W czym problem?|- Dobra! Wystarczy! [3028][3086]My�la�em, �e je wyrzuci�|zobaczy�em dziewczyn� na zdjeciu, wzi��em j�... [3092][3114]Sam by� nie wzi��? [3322][3350]Mog� spojrze�? [3416][3452]I co, my�lisz, �e na ciebie czeka? [3464][3510]Takie �liczne nie czekaj�|na takich jak my. [3515][3562]Kto czeka�by na nas...|zapomnij... [3568][3596]To moja siostra, rodzona. [3600][3642]Daszka!|Co to za burdel na stole? [3660][3696]Dasza, Dasza. [3702][3734]Daszka! [3752][3782]Dasza, otw�rz mi! [3868][3920]- Czemu w domu nie nocujesz?|- Mam swoje sprawy [4000][4040]Jakie ty mo�esz mie� sprawy. [4058][4130]Tw�j brat ju� sie doigra�|Ty te� tak sko�czysz. [4149][4170]Wstydz� si� za was przed lud�mi. [4172][4224]Nie martw si� wuju, Kol� nied�ugo|wypuszcz�. Wyjedziemy st�d [4240][4296]Mo�esz juz teraz zacz�� si� pakowa�|i tak nic nie robisz. [4308][4332]Tylko wnerwiasz mnie. [4368][4426]Powiedz mi. Co ty robisz? No powiedz, co? [4438][4458]Czekam na Kol�. [4788][4864]Jutro wychodzi. Pojedziesz za nim do Moskwy| i zr�b to co potrzeba! [4876][4904]Zabierz wszystkie kokumenty. [5168][5207]Pi�e� ca�� noc.. [5209][5294]Jutro? W Moskwie kiedy b�dzie? Ok.|Dworzec Kazanski? Tam si� z nim spotkam [5296][5330]W porz�dku. Dzi�ki!|Na razie! [5430][5482]Dmitri, to nie tw�j rozmiar,|pomylili si�. Dwa numery za du�e. [5484][5516]- To nie dla mnie|- Ha... [5556][5598]M�j przyjaciel wraca z dalekiej podr�y [5600][5614]We� te� to. [6716][6756]Przychodzi� do mojej mamy a|mnie wygania� na ulic�. [6782][6834]Przychodzi� do mojej mamy a|mnie wygania� na ulic�, nawet zim�. [6866][6886]Hmm.. Kiepsko [6954][6996]Mamy nie by�o w domu, dopad� mnie|i zaci�gn�� do ��ka [6998][7024]- A potem?|- I... [7026][7044]Co dalej? [7046][7106]Kt�rego� razu matka wr�ci�a|wcze�niej i nakry�a nas razem [7118][7140]No tak... [7142][7166]Teraz to wszystko powiesz do kamery? [7168][7184]Nie, tak mi wstyd... [7484][7524]Co masz zamiar robi�? [7578][7646]�ycie si� zmieni�o. Interesy,|handel, nie trzeba ju� rabowa�. [7662][7718]Mam firm� samochodow�.|Po�owa jest twoja. [7726][7778]Potrzebne ci prawo jazdy|i ubezpieczenie. [7896][7968]Nie chcesz, dam ci jakie� pieni�dze|na �ycie. Jeste� wolny, sam decydujesz. [8096][8128]Dzi�ki Dimon za wszystko. [8148][8174]Masz dzieci? [8176][8188]C�rk� i syna. [8190][8224]Pilnuj, �eby �y�y tak jak my. [8246][8266]I... s�uchaj Dimon. [8296][8356]Nie wiem co bym zrobi�|gdybym by� na twoim miejscu [8390][8406]Uparciuch. [8688][8706]Nie�le [9072][9098]Dimon.. Dimon.. [9114][9136]Dimon [9176][9216]Dimon, dlaczego? [10654][10710]Daszka, wszystko si� spali�o! Kurwa! [10728][10780]Gdzie lecisz? Dashka, st�j!|Nie id� tam. Spalisz si�! [10786][10814]Za p�no! Przepad�o [10818][10884]Wy�a�, szybko! Co tam robisz? [10908][10924]Nie dotykaj, zostaw! [10939][10966]- Co robisz?|- To jes gor�ce! [11014][11030]Co to? [11034][11044]Sk�d to masz? [11046][11058]Nie tw�j interes [11079][11131]Kto by pomy�la�, pieni�dze przede mn� chowa�a�? [11133][11168]To dla Koli. Nie mog�e� uratowa�? [11174][11195]Trafisz tam gdzie tw�j brat! [11197][11224]To lepsze, ni� przewracanie|twoich pieprzonych hamburger�w [11226][11242]Stara ma�pa! [11307][11328]Ma�pa [11330][11352]...prawdziwa ma�pa [11559][11614]Kto to wie, kiedy sie pojawi..|Jeszcze przed chwil� tu by�a... odjecha�a [11637][11664]Wiesz gdzie jej szuka�? [11669][11744]Je�dzi srebrn� hond�|nie znam numer�w [11747][11822]Cz�sto je�dzi do miasta, niedaleko st�d|ma tam przyjaci�k�, c�rka bogacza [11830][11844]Teraz jestem bezdomny [11872][11904]Wp�a� do banku|to co sie nie spali�o [11910][11952]- S� brudne, bank je przyjmnie?|- Powinni [12280][12304]S�uchaj, my�la�em, �e to Irina [12308][12328]Nie jest ciebie warta [12330][12352]- Tak my�lisz?|- Taa [12426][12462]Patrz. W�a�nie wczoraj wydrukowa�am [12466][12488]Wszystkie na sprzeda� albo do wynaj�cia [12494][12510]Nad oceanem [12512][12544]To stamt�d pochodzi pineyro [12558][12594]Jako�� do niczego|orygina� to mia� dopiero kolory! [12648][12662]Wyjed�my dzi� w nocy [12664][12716]Rano jeste�my w Moskwie, pierwszym lotem|do Gua za 8 godzin b�dziemy p�ywa� sie w oceanie! [12721][12736]No ju�, Dasza [12756][12808]W trzy dni wydajemy ca�� kas�|i z powrotem golcy [12814][12846]Nie mamy tak du�o|a je�� musimy [12848][12874]Chcieli�my za te pieni�dze wyjecha�! [12903][12946]Dasza, Dazha|no Dasza [12949][12962]Zostaw mnie [12979][12990]Cholera [13008][13062]S�uchaj, Dasza, pare miesi�cy interes�w|potem ca�e �ycie b�dziemy si� moczyc w oceanie! [13065][13090]M�wi�e�, �e tam nie|potrzeba pieni�dzy [13092][13104]�e tam raj na ziemi [13122][13162]Nawet w raju|bez kasy nie prze�yjesz [13164][13208]Ci�gle wyobra�am sobie jak spotykam Kol�,|zawo�� go na lotnisko [13211][13232]A on pyta: dok�d jedziemy? [13234][13254]W ko�cu rozumie|i m�wi... [13264][13300]nie, nic nie powie, wszystko sie spali�o [13303][13333]Spokojnie, Dasza. Mog�o byc gorzej [13354][13372]Nie masz poj�cia jak zarobi�am te pieni�dze [13375][13402]Wiem, wiem, a przynajmniej mog� sobie wyobrazi� [13405][13442]Je�eli wiesz, to si� zamknij|nie tw�j interes [13469][13490]Kiedy on wyjdzie? [13492][13552]Tej jesieni. Do�� dawno nie dosta�am listu.|Pewnie chce zrobi� niespodziank�! [13595][13622]Zrobi� mu niespodziank�! [13748][13786]S�uchaj.. A ile wam potrzeba �eby st�d wyjecha�? [13789][13806]A co ci� to obchodzi? [13821][13870]Jest taki bogaty facet, zdradza �on�|nagraj jego rozmowy, mo�na go szanta�owa� [13873][13904]Zarz�damy 20 tysi�cy|10 twoje i 10 moje [13907][13950]Hej, Oksana, w co si� pakujesz?|Co, �le ci si� �yje? [13952][13986]- Sk�d wiesz, �e ma takie pieni�dze?|- Zap�aci! [13988][14004]Sk�d wiesz? [14008][14080]To m�j ojciec, zdradza mam�|przepuszcza wszystkie pieni�dze na inne [14096][14124]Oksana, Na pewno? [14127][14155]Dasza, Wiem, �e potrzebujesz pieni�dzy, racja? [14158][14166]To tw�j ojciec! [14168][14228]Co z tego? Przecie� go nie zabijemy...|a ja, jego c�rka, dostane troch� kasy [14230][14272]Wydaje tysi�ce na dziwki|a ja musz� �ebra� o ka�dy grosz [14274][14332]- Jeste� pewien, �e przyjad�?|- Pewnie, obieca�em im dobry interes! [14334][14370]- Ilu ich?|- Jaka r�nica, popatrz co mam! [14372][14386]Oh! [14392][14406]Fajny! [14408][14422]Schowaj! [14435][14506]Hej ch�opaki! Mo�ecie pom�c mi znale�� jedn�|dziewczyn� w waszym wieku, je�dzi srebrn� hond� [14530][14560]A tak wog�le kim jeste�? Jeste� glin�? [14562][14604]Nie, nie jestem. Musz� jej przekaza� list od brata [14606][14624]Od tego, na tym zdj�ciu [14627][14664]Sk�d jeste�?|Z Moskwy? [14675][14722]Z Moskwy|... to co, znacie t� dziewczyn� czy nie? [14813][14870]Wygl�da znajomo|Pogon, spotka�e� t� lask�? [14876][14914]Gdzie� j� chyba widzia�em ale nie wiem... [14917][14934]To twoje auto? [14944][14966]Jaki� pomys� gdzie mog� j� znale��? [14970][15006]Dzi� w "Smoku" - tak my�l� [15040][15058]W porz�dku. Dzi�ki [15072][15104]Cz�owieku! Czekaj! S�uchaj! [15106][15142]Ile za tak� beem�? Z 50 kawa�k�w? [15144][15164]Nowa mo�e i tyle [15166][15184]Jaki rocznik? [15186][15202]Nie wiem, nie kupi�em tego samochodu. [15204][15220]Ukrad�e�? [15222][15234]To auto mojego przyjaciela [15236][15308]Ahh.. s�uchaj je�eli znajd� taki sam ale starszy|dostan� go za 20 kawa�k�w? [15310][15324]Raczej nie [15326][15356]No... to za ile? [15360][15392]Dlaczego pytasz? [15394][15444]Interesuj� si� bo chc� wiedzie�|A co? [15446][15474]Jak si� nazywasz? [15486][15508]Wowka! Jaki� problem? [15512][15572]Wiesz Wowka, nie potrzebujesz takiego auta brachu|uwierz mi [15592][15630]Pilnujcie si�|powodzenia, Wowka! [15769][15816]O co mu chodzi�o, nie kumam?|Obra�a nas, co? [15820][15848]Niepotrzebnie mu odpu�cili�my|trzeba by�o go stukn�� [15850][15872]A jakby on ciebie stukn��? [15874][15918]Ten go��?|Moskiewski japiszon! Cienias! [15920][15960]Sam jeste� cienias! Wygl�da gro�nie [15964][15986]Pewnie siedzia� [16060][16146]Ta pluskwa ma zasi�g 200 metr�w|odbierasz w radiomagnetofonie na 92.6 MHz [16172][16266]Mikrofon w��cza sie sygna�em z twojego|telefonu, reszta zablokowana [16270][16292]Dzi�ki! [16324][16348]Zap�ac� p�niej, ok? [16358][16386]W porz�dku, sp�ywaj [16394][16414]Powitaj ode mnie...
Thomas1971