00:01:12:Synchro do wersji The Sopranos S02 E12 - Knight in White Satin Armor (WooWoo)|by woowoo 00:01:34:Rodzina Soprano|Sezon II|Odcinek 12 - Knight in White Satin Armor 00:02:08:Zdrzemnijj sie wygodnie tutaj. 00:02:10:-Wszystko w porzšdku?|Jasne. 00:02:11:Shades of Starving Students,|Santa Monica, lato '78. 00:02:17:-Pracowałe w przeprowadzkach?|-Taa. 00:02:19:-Jak wiele prac miałe?|-Wystarczajšco, żeby nie chcieć następnych. 00:02:23:-Te podłogi majš wspaniały połysk.|-wietnie wyglšdasz, Rick. 00:02:27:Pięknie, Juliet, pięknie! 00:02:33:Syn Richiego wcišż wybiera się do Rio? 00:02:35:-Ojciec musi być dumny jak paw.|-Jest. 00:02:38:Ci dwaj dostali się do pierwszej|10 w zawodach Embassy Ball w zeszłym roku. 00:02:42:Ton! Hej, człowieku. 00:02:45:Jackie! Jak twoja wysypka? 00:02:48:Jak się masz? 00:02:50:Chcesz piwo, T? 00:02:53:Nie, nie. W porzšdku.|Id do swoich przyjaciół. 00:03:01:Co się stało? 00:03:03:Jackie Aprile kochał wiedzę. 00:03:05:Jak umierał, modlił się,|żeby jego syn poszedł na akademię medycznš. 00:03:09:Jeli wiedziałby, że go wyrzucili ze szkoły|złamałoby mu to serce. 00:03:12:To nie zraniło Beatlesa, Billa Gatesa. 00:03:15:Jego wujek Richie zajšł się nim. 00:03:20:-Lepiej niż z własnym synem.|-Tony, nie rób tego. 00:03:23:Zabiera AJ'a na zawody rowerowe. 00:03:26:-AJ nie może ić. Dostał 3 z algebry.|-Czy Carmela wie o tym? 00:03:31:Naprawdę chcesz wiedzieć? 00:03:33:-Nie chcę, żeby przebywał z moimi dziećmi.|-Richie? 00:03:37:-Słyszała.|-O czym ty kurwa mówisz? 00:03:40:-Zapytaj Gia Gaeta.|-Richie mi o tym wszystkim powiedział. 00:03:44:Transmisja wymknęła się spod kontroli. 00:03:47:Miał szczęcie, że go ominęło. 00:03:49:Dla twojej informacji, Beansie Gaeta|miał większoć kasy przez 10 lat. 00:03:53:-A Richie nie upominał się o udział.|-Dlaczego? 00:03:58:Jeli jestemy tak okropni,|dlaczego urzšdzasz nam przyjęcie zaręczynowe? 00:04:02:Bo jeste mojš siostrš.|I staram się robić to co trzeba. 00:04:06:Tak czy owak, to moja żona się wszystkim zajmie. 00:04:07:Razem z tš twojš Rosjankš? 00:04:10:Wiesz co? Żyj jak chcesz. 00:04:12:Bšd sobie z tym gównem.|Co mnie to kurwa obchodzi? 00:04:15:Nie możesz po prostu znieć tego,|że jestem szczęliwa, co? Ty skurwysynu. 00:04:19:Wsad sobie tš kanapę w dupę. 00:04:59:Podobajš mi się moje nowe buty, Tony. 00:05:10:Taa, ładne. 00:05:13:Może będziesz je nakładać podczas rozmów o pracę? 00:05:17:Czujesz jakie mięciutkie. 00:05:21:Dzwoniła już do Sy Littman? 00:05:24:Nie, zadzwonię. 00:05:28:Modeling przynosi niezłš kasę. 00:05:31:Nie chcesz spędzić reszty swojego życia w tym sklepie. 00:05:35:-Co cię obchodzi co robię?|-Nie zaczynaj z tymi gównianymi humorami. 00:05:42:-Co to jest?|-"Rosół dla Duszy". 00:05:45:Przeczytaj "Sos pomidorowy dla Dupy,"|włoskš wersję. 00:05:50:Dał mi to kto, kogo poznałam w pracy. 00:05:53:Jedzi dla Ranuway Limos, 00:05:56:przywiózł Karla Lagelfelda do sklepu, 00:05:58:do pokazów. 00:06:00:A co? Zazdrosny? 00:06:02:Pieprzysz się z nim? 00:06:04:-Nie mogę z tobš rozmawiać.|-To jest kurwa pytanie. 00:06:10:Może powinna nad tym pomyleć. 00:06:13:Znalezieniu kogo, kto da ci wszystko|czego potrzebujesz i chcesz. 00:06:16:Mówiłem ci, on jedzi limuzynš. 00:06:19:Nie mówię o tych rzeczach. 00:06:21:Mówię o rodzinie, małżeństwie, dzieciach. 00:06:26:Nie chcę znajdować nikogo. Mam ciebie. 00:06:31:Żeby zabrać cię na kolację|a potem pieprzyć? 00:06:35:Co się z tobš dzieje? 00:06:37:Tony, nie. Nie id. 00:06:40:Sama nie wiesz czego kurwa chcesz! 00:06:42:Nie krzycz na mnie, proszę. Nie pora na to. 00:06:45:Mój nowy szef jest dla mnie taki okropny. 00:06:47:Nigdy nie ma dobrej pory. Z kuzynami... 00:06:50:Tony! Nie, proszę, nie! 00:06:59:Wiesz, że to nie było dobre na dłuższš metę.|Dla nas obojga. 00:07:06:Umrę bez ciebie. 00:07:07:Nie, nie umrzesz. Zapomnisz o mnie za 2 tygodnie. 00:07:10:Nie, jeli odejdziesz, zabiję się. 00:07:13:Nie szantażuj mnie, Rina. 00:07:16:To skończone. Nie moge tak dłużej. 00:07:19:Nie zamierzam tego dalej cišgnšć. 00:07:21:Pogadaj z tym facetem o modelingu. 00:07:25:Zajmę się tobš dopóki nie staniesz na nogi. 00:07:28:Ale nie będę tego dalej cišgnšł. Rozumiesz? 00:07:34:Nienawidzę cię! 00:07:42:Więc to koniec. Albert podzieli|Nutley z D'Alessios... 00:07:46:...a Barone zatrzyma wszystko|na północ od Paterson. 00:07:49:O czym jeszcze mamy mówić? 00:07:51:-Fairfield idzie do licytacji za tydzień.|-A o czym mamy rozmawiać? 00:07:54:-Fairfield jest mój.|-Był twój. 00:07:57:Nie oddam tego co moje. 00:08:00:Widocznie jeste głuchy. Mówiłem ci 10 razy. 00:08:03:Dowiedziałem się, że nadal handlujesz|przy tych trasach. 00:08:06:Za to mam stracić cały ten obszar? 00:08:08:Następnym razem wrócisz|w jednej ze swoich ciężarówek. 00:08:11:-To były drogi mojego ojca!|-Dzieciaku. 00:08:13:Właciwie, mój kuzyn Larry|chce kontrakt na Fairfield. 00:08:17:Jest ciężarem dla swojej rodziny|od kiedy czeka na proces. 00:08:21:Widzisz? Włanie dlatego mamy klub. 00:08:24:Każdy chce być na poczštku kolejki. 00:08:27:Ja stałem w kolejce 10 lat. 00:08:29:On prosi o to co mój ojciec dałby|jeli byłby szefem. 00:08:33:To nie dlatego że sš braćmi.|Szanujesz mojego ojca, szanujesz Richiego. 00:08:37:Ci którzy chcš szacunku, darzš szacunkiem. 00:08:42:Widzisz, on włanie ci powiedział,|żebym się kurwa zamknš... 00:08:46:...i powiedział mi, żebym się odpieprzył. 00:08:54:Ten rachunek, Mel. Jezu. 00:08:57:Chciałbym, żeby ten proces się odbył.|Wydaję na to kupę szmalu. 00:09:02:Minimization Process może być|dla nas korzystny, Corrado. 00:09:07:Zatrudniamy ekspertów, żeby analizowali|tamy z podsłuchów. 00:09:11:Inni gocie z biura byli bardzo dokładni. 00:09:13:Jeli znajdš nadużycia,|zabieramy te odkrycie do sšdu... 00:09:17:...i pradopodobnie, wszystkie dowody|z podsłuchów zostanš wyrzucone. 00:09:21:Wiem, że federalni podsłuchujš telefon|dłużej niż 20 sekund... 00:09:25:...majš pozwolenie sprawdzić czy rozmowa jest niezbędna.|Słyszę kliknięcie. 00:09:28:Mogę gadać o piwie korzennym... 00:09:30:...a czasami podsłuchujš 40, 50 sekund|zanim się wyłšczš. Chuje. 00:09:36:-Ale te badania będš kosztować.|-Ile? 00:09:38:200 plus godziny kaset. 00:09:40:Chcę powołać specjalna komisję,|żeby zajęli się problemem podsłuchu. 00:09:47:-Kogo z Ballpark?|-Taa, Wrigley-pieprzony-Field. 00:09:50:400.000. 00:09:55:Czy mój siostrzeniec powiedział,|gdzie mogę przenieć tš kokę? 00:09:58:Wszyscy go gówno obchodzš. 00:10:00:Ten kraj przechodzi kryzys|z większš ilociš mieci niż kiedykolwiek. 00:10:05:-Nie pozwoli mi jeć.|-Chcesz się wyżalić z problemów z kasš? 00:10:08:Grozi mi 20 lat. Mogę umrzeć w tym pieprzonym miejscu! 00:10:11:-Pokonasz ich.|-Tego nie wiesz! 00:10:16:-Ta koka to teraz ródło mojego utrzymania.|-Skończ z tym, Jun. 00:10:19:Jaki on daje ci wybór? 00:10:21:Potrzebujemy pomocy, żeby zrobić|to o czym mówisz. 00:10:23:Albertowi Bareseowi nie pobodało się to co słyszał. 00:10:26:A na dodatek, Larry Barese.|Największa pieprzona ekipa w rodzinie. 00:10:33:To mnie nie dziwi. 00:10:37:Larry myli dlaczego|on ma akt oskarżenia a inni nie. 00:10:43:-Co chcesz żebym zrobił?|-Pogadaj z Ally Boy. Wybadaj go. 00:10:47:Ale to podejrzany gnojek. Nie wišż nic z nim. 00:10:56:Do zobaczenia. 00:11:03:Ma ogromny tupet jak na swój wzrost. 00:11:06:Nie musisz mówić. Jest wojownikem. 00:11:25:-Co to jest?|-Otwórz. 00:11:26:Nie, widzę, że to J.W. Gold.|Ale nie możemy przyjmować prezentów, Sal. 00:11:31:Oddam go chłopakom. 00:11:33:Widzisz? To tutaj. 00:11:35:Masz wyznaczone zadania które wypełniasz.|Nie możesz się rozpraszać. 00:11:38:Popatrz co się stało z Egipcjanami.|Te chuje z World Trade Center. 00:11:43:Numerki na osi i wszyscy za sterami. 00:11:46:Co to wszystko ma być? 00:11:51:Jestem twoim dłużnikiem.|Przez resztę życia. Nigdy nie zapomnę. 00:11:55:Odwróciłe głowę przy sprawie Bevilaqua. 00:11:58:Biuro nigdy nie odwróciłoby wzroku od morderstwa. 00:12:01:Co jeszcze możesz powiedzieć? 00:12:05:-Co wiesz o Scottsdale?|-Arizona? 00:12:08:Zamieszkam tam jak tylko skończe zadanie. 00:12:11:-Zadanie?|-Kiedy będę objęty Programem Ochrony wiadków. 00:12:14:Tam jest ponad 300 dni słońca,|golfa, wiosennego treningu Giantów. 00:12:19:Mam na myli po 2 latach w Lewisburg. 00:12:22:Mylę, że zapiszę się na kursy|jak mnie zapuszkujš. 00:12:24:Psychologia, kryminalistyka. 00:12:26:Będę dawał wykłady dla policji. 00:12:30:To jest myl. 00:12:34:Bilety lotnicze z Scatino sš fałszywe. 00:12:37:Tony zmusił faceta, żeby zamówił cały|plik przez swój sklep sportowy. 00:12:43:Zapiszę to. 00:12:44:Możesz użyć tego jako podstawy do nakazu. 00:12:47:Wymuszenie, próba oszustwa.|To jest to co głosi RICO. 00:12:52:Najpierw, musisz udowodnić,|że bilet jest od Tony'ego. 00:12:55:A on jest zbyt cwany,|żeby użyć którego osobicie. 00:12:58:Prawdopodobnie już się ich pozbył. 00:13:01:W każdym razie, to przyjęcie zaręczynowe|dla jego siostry? 00:13:06:Zapiszę cię.|Wiem, że jeste wrażliwy-- 00:13:09:-Kim ja kurwa dla niego byłem?|-Saturn, taa. 00:13:13:Szukajšc samochodu nauczyciela jego dzieciaka. 00:13:16:Co to jest? Wiara jakš miałem|rozmyła się tamtego dnia. 00:13:44:-Jest cudowny.|-Wiem. 00:13:46:Popieprzyło ci się z tymi zamówieniami? 00:13:48:Nie, mój planer robił wesele Cerone. 00:13:50:Wszystko co robię, to wydaję pienišdze.|Mam jego kartę dla ciebie. 00:13:53:Twój ojciec zniknšł, a ja nie będę za to płacić. 00:13:58:Carmela, liczna nowa tapeta. 00:14:01:Powinnam zrobić takš samš jadalnię? 00:14:03:Masz numer tego faceta? 00:14:06:Masz jeszcze bilety z Scatino? 00:14:11:-Pieprzony cwaniak.|-Kto, Rich? 00:14:14:Co się stało z tym facetem w ciupie?|Meadow? Id pomóż mamie. 00:14:22:To jest trochę inaczej.|Richie miał ciężkie dzieciń...
qwertych25