00:01:02:Synchro do wersji The Sopranos S02 E08 - Full Leather Jacket (WooWoo)|by woowoo 00:01:33:Rodzina Soprano|Sezon II|Odcinek 8 - Full Leather Jacket 00:01:47:Kiedy spa�a�, dowiedzieli�my si�|�e Hunter dosta�a si� do Reed. 00:01:50:-Dowidzenia!|-Nie mo�esz si� cieszy� szcz�ciem Hunter? 00:01:53:To jej pierwszy wyb�r. Umar�aby gdyby si� nie dosta�a. 00:01:56:Dlaczego my�lisz, �e to wszystko|ma co� wsp�lnego ze mn�? 00:01:59:Bo ty si� nie dosta�a�. 00:02:00:Anthony! Nikt nic nie s�ysza� od miesi�cy. 00:02:03:Hunter wzi�a wcze�niejszy egzamin, �eby wiedzie� wcze�niej. 00:02:06:To oznacza�o, �e mo�e zdawa� tylko do jednego koled�u. 00:02:08:Twoja siostra ma mn�stwo mo�liwo�ci. 00:02:11:Takich jak: Bowdoin, Holy Cross, Georgetown-- 00:02:15:Georgetown jest dla mnie nieosi�galne. 00:02:17:Musieliby by� szaleni gdyby ci� nie chcieli. 00:02:19:Je�li mog� si� tam dosta�,|mog� te� dosta� si� do Berkeley. 00:02:22:-Po moim trupie.|-Jest wi�cej... 00:02:24:...Noblist�w w rejonie San Francisco|ni� gdziekolwiek indziej. 00:02:28:Nagroda Nobla za co? Gadanie od rzeczy? 00:02:32:Wiesz �e mo�esz p�j�� do kt�rego koled�u chcesz. 00:02:36:Ale nie b�d� p�aci� za Berkeley. 00:02:38:Chc� i�� na Harvard albo West Point. 00:02:40:Mo�esz co najwy�ej zobaczy� je w telewizji,|ale nic poza tym. 00:02:43:�eby si� tam dosta� musisz "po�yka� ksi��ki". 00:03:00:Skarpetki, Chris. Ile musisz sprzeda�... 00:03:03:...�eby sp�aci� to miejsce? 00:03:05:Jak mog� wyrazi� jak bardzo g�wno mnie to obchodzi? 00:03:08:Cicho! Co to jest? 00:03:12:Pieprzony rent-a-geek. 00:03:13:Chcesz �ebym wepchn�� ci g�ow� do �rodka? 00:03:17:Dobra, koniec tego. Bierz �om i ko�czymy. 00:03:22:Bez pora�ki, za ka�dym razem gdy mamy robot�... 00:03:25:Adrenalina dzia�a na ka�dego inaczej. 00:03:27:Wielki Pussy Bompensiero, zaczyna� jako w�amywacz. 00:03:30:Pewnego razu zostawi� tak� dziur�,|�e gliniarz pomy�la�, �e to robota nied�wiedzia. 00:03:34:Bompensiero zaczyna� od takich sejf�w? 00:03:37:Dop�ki nie przy��czy� si� do Soprano w 83. 00:03:41:W�a�nie wtedy zrobi� co�, przez co go rozpoznali. 00:03:44:Kiedy nadchodzi tw�j czas,|stajesz na wysoko�ci zadania albo szukasz innego fachu. 00:03:48:Sprzedawanie skarpetek od drzwi do drzwi. 00:03:56:The Profile Toner jest wspania��, przyst�pn�... 00:04:01:...�atw� w obs�udze alternatyw� dla operacyjnego liftingu. 00:04:05:The Profile Toner jest doskona�y|w ka�dym wieku i dla ka�dego cia�a... 00:04:08:...nawet w dziedzicznych sytuacjach|gdy da�a� sobie spok�j. 00:04:12:Carm... 00:04:14:Dlaczego nie we�miesz Xanaxu lub czego� takiego? 00:04:19:Co to za obsesja z tym Berkeley? 00:04:22:Czy ona pr�buje od nas uciec? 00:04:24:Jasne. To jej obowi�zek. 00:04:26:Tak, prosz� bardzo, �miej si�. 00:04:28:Co je�li dostanie si� do Berkeley a nie do Georgetown? 00:04:33:Ona jest w National Honor Society,|na mi�o�� bosk� 00:04:36:Tony, nie b�d� naiwny. Prosz�. 00:04:38:Jak my�lisz, jak Hunter dosta�a si� do Reed? 00:04:41:Jej wujek, w�a�nie tak.|On i jego �ona s� absolwentami. 00:04:45:To jedyny spos�b �eby takie dziwad�o by�o przyj�te. 00:04:48:Wkr�canie dzieci. 00:04:50:�wietne wyniki na egzaminie. To ju� nie wystarcza. 00:04:53:To zale�y od tego kogo znasz|lub ile budynk�w sponsorujesz. 00:04:56:To co chcesz �ebym zrobi�? 00:05:17:-Jest tutaj?|-Hey! 00:05:22:Kto� zostawi� otwart� klatk� w Turtleback Zoo? 00:05:27:Siadaj na mi�o�� bosk�. 00:05:29:Chc� z tob� pogada� o Beansie Gaeta. 00:05:31:-On mo�e ju� nigdy nie chodzi�.|-Nigdy nie m�w nigdy. 00:05:34:Nie, m�w nigdy. Jest w�zkiem sklepowym. 00:05:39:Wkr�tce wraca z rehabilitacji, biedny skurwiel. 00:05:42:-Powiniene� mu pom�c.|-Pom�c mu? 00:05:45:Powiniene� zbudowa� podjazd dla w�zka. 00:05:49:No wiesz, zrobi� miejsce...|Dostosowania dla niepe�nosprawnych. 00:05:53:A mo�e jak tam b�d� to przelec� mu jeszcze �onk�. 00:05:56:Daj spok�j. Jeste� teraz pieprzonym kapitanem. 00:06:00:Wi�c wywieraj troch� presji. 00:06:01:Wezwij swojego siostrze�ca, Vito, i tego drugiego. 00:06:04:Oni siedz� w budowlanym interesie. 00:06:07:-Czekaj, m�wisz kurwa powa�nie?|-Richie, to jest gest. 00:06:11:-Facet ma wielu przyjaci�.|-Odpierdoli�o wam. 00:06:17:Uspok�j si�, Richie 00:06:20:Zbudujesz Beansie'mu podjazd. 00:06:24:Zbuduj� podjazd do twojej dupy|i ka�� Lionel'owi tu wjecha�. 00:06:38:Jeannie, cze��! 00:06:40:K�adziesz swoje r�e spa�? 00:06:42:Carmela, cze��. 00:06:44:Nie widzia�am ci� na lekcjach szyde�kowania. 00:06:46:Dzwoni�am, te� nie by�o ci� w domu. 00:06:49:-Powa�nie?|-Innego dnia, by�am w centrum handlowym... 00:06:52:...widzia�am ci� na schodach i krzycza�am "Jeannie! " 00:06:56:P�niej zrozumia�am �e to twoja siostra.|A czy ona nie pracuje w Georgetown? 00:07:00:Prawo Georgetown. Instystut Prawa Georgetown. 00:07:03:Regionalny Sekretariat Georgetown|Alumni Association of Short Hills. 00:07:08:Bo moja Meadow zdawa�a do Georgetown. 00:07:10:Mam nadziej� i si� modl� �eby si� dosta�a. 00:07:13:Ci�gle m�wi o Berkeley. Matko, Berkeley! 00:07:17:Ju� koled�? One tak szybko rosn�. 00:07:21:M�j Bo�e czy to ju� czas? 00:07:23:Jeannie, musz� ci� prosi� o przys�ug�. 00:07:27:Mog�aby� poprosi� siostr�... 00:07:30:...�eby napisa�a Meadow list polecaj�cy.|Czy to za wiele? 00:07:33:Ale ona nie zna Meadow. 00:07:35:Ale ty znasz.|Mog�aby� da� jej bardzo dobre opinie za eseje. 00:07:40:Jej praca o topniej�cych lodowcach mnie wzruszy�a. 00:07:44:-To by�o wydane w Caduceus.|-Moja siostra jest bardzo zaj�ta. To wszystko. 00:07:49:Na pewno jest jakis spos�b �eby� mi pomog�a. 00:07:56:Zapytam. 00:07:59:Dziekuj�, Jeannie. 00:08:01:Pozwol� ci wr�ci� do kwiat�w. 00:08:07:W�a�nie tak. Pompka. A teraz, opieraj�c si� na r�ce... 00:08:14:Richie. 00:08:16:-Wybaczycie mi na chwilk�?|-Jasne. 00:08:20:Wszystko w porz�dku panie Gaeta? 00:08:21:Z nim w porz�dku.|Jest tak dumny, �e nie przyjmie troski przyjaci�. 00:08:29:Zosta� w hallu. 00:08:37:Czego chcesz? 00:08:38:Dlaczego mnie nie zabijesz, ty lachoci�gu? 00:08:41:-Chryste, zobacz co mi zrobi�e�.|-Czyj to pomys� z tym podjazdem? 00:08:45:-Jaki podjazd?|-Pieprzony podjazd. 00:08:48:Je�li potrzebujesz pomocy, to ci kurwa pomog�, rozumiesz? 00:08:52:-M�w do mnie.|-Nic od ciebie nie chc�. 00:08:58:Okay. Wyjd�. 00:09:03:Ale je�li b�dziesz si� jeszcze raz|�ali� Tony'emu Soprano... 00:09:08:...je�li otworzysz usta... 00:09:12:...wepchn� ci r�ce tam gdzie masz nogi. 00:09:30:-Liz, musze zobaczy� si� z Adrian�.|-Nie ma jej. 00:09:33:-Wpu�� mnie, musz� z ni� pogada�.|-Nie jeste� tu mile widziany. 00:09:38:Adriana co to kurwa jest! Przepraszam.|Ile razy mam dzwoni�? 00:09:42:Wynocha! Nienawidz� ci�! Nie chc� wi�cej z tob� gada�! 00:09:45:Dzwoni� na policj�. 00:09:46:Nie zachowuj sie tak. Kocham ci�.|Odbija mi. T�skni� za tob�. 00:09:51:-Dzwoni� na policj�.|-Dlaczego mia�abym ci� wys�ucha�? 00:09:53:�eby� m�g� dalej pi� swoje wino i mnie zawstydza�? 00:09:57:-Dawaj telefon!|-Id� do innego pokoju! 00:10:02:-Chc� si� z tob� o�eni�.|-Co? 00:10:04:M�wi� powa�nie, Adriana. Kocham ci�.|Chc� si� z tob� o�eni�. 00:10:09:-Kupi�em ci pier�cionek.|-Nie s�uchaj go. 00:10:11:Robi� ci ko�o nosa przez 3 lata. 00:10:13:-Marnujesz swoj� m�odo��.|-Mamo... 00:10:19:Otw�rz. 00:10:20:Mog� si� za�o�y� �e to by�o|na wystawie u Zane'a dzi� rano. 00:10:23:Za�o�� si� �e s� w nim kawa�ki rozbitego szk�a. 00:10:25:Mamo, zostawisz nas samych? 00:10:27:Adriana, s�ysza�am jak p�aczesz w nocy. 00:10:30:Mamo! 00:10:34:Kiedy nast�pnym razem kto� ci� skrzywdzi,|te drzwi b�d� dla ciebie zamkni�te. 00:10:47:O, m�j Bo�e. 00:10:50:-Christopher.|-Trzy karaty. 00:10:55:Facet powiedzia� �e mo�esz go przynie��|i zmieni� rozmiar je�li jest za lu�ny. 00:11:00:Oh, Christopher. 00:11:04:Mia� "Mumi�" zanim wesz�a do kin. 00:11:08:Sp�jrz kto przyszed�.|Zastanawiali�my si� dlaczego wiewi�rki ucich�y. 00:11:12:Oh, ten tw�j bratanek, what a ball-breaker. 00:11:16:M�wi�em mu o ta�mach. 00:11:18:Taa, to s� prawdziwe... 00:11:20:...filmy Hollywoodzkiej jako�ci. 00:11:22:Nie �adne tam g�wno,|za�mione obrazki sprzedawane przez tych czarnuch�w. 00:11:28:-Oh, siedzisz w tym?|-10 tysi�cy oddzia��w. 00:11:31:-Co m�wi o tym Johnny Sack?|-Pieprzy� New York. 00:11:38:Biegnij zanim twoja �ona wr�ci do domu. 00:11:40:Nie mog� by� zauwa�ony z kt�rym� ze s�awnych koleg�w. 00:11:43:Jak si� wyt�umaczysz gdy spotkasz kt�rego� z nich? 00:11:47:Wed�ug warunk�w aresztu domowego|mog� robi� zakupy spo�ywcze. 00:11:53:Nie zostawiaj odcisk�w d�oni! 00:11:58:Ostatnia arugula raab z ogrodu. 00:12:00:Nie zanurz jej w oleju tym razem. 00:12:02:Lubi moczy� w niej chleb, to nie moja wina. 00:12:07:Co ci� sprowadza do angloj�zycznego s�siedztwa? 00:12:10:Ten padalec przyszed� mnie odwiedzi�. 00:12:13:Paulie? 00:12:15:Powiedzia� �e musz� zbudowa�|pieprzony podjazd w domu Beansie'go. 00:12:19:-Taa, wiem.|-Czekaj, to by� tw�j pomys�? 00:12:24:Jezu Chryste, Tony.|To na tym sp�dzasz sw�j wolny czas? 00:12:28:Beansie Gaeta nadal sprzedawa�by swoje torebki... 00:12:31:...na Jefferson Avenue gdyby nie Jackie. 00:12:34:Zbuduj Beansie'mu podjazd. 00:12:37:Straszny wypadek mia� ten dzieciak. 00:12:42:Taa, to ju� za�atwione. 00:12:44:Chod�, chod� tutaj. 00:12:48:Mam co� dla ciebie. 00:12:57:-Co to jest?|-Co to jest? To kurtka! 00:13:01:-Kurtka?|-Kurtka... 00:13:04:-...kt�r� zdj��em z Rocco DiMeo.|-A, taa. Taa. 00:13:07:Najtwardsza reputacja w Essex County. 00:13:10:Nie wr�ci� jak z nim sko�czy�em. 00:13:13:-P�niej zmar� na Alzheimera.|-Oh, taa? 00:13:16:-Przymierz.|-To twoja pierdolona kurtka. 00:13:19:Kochasz t� kutrk�. Ty i m�j brat zabiliby�cie za ni�. 00:13:23:Jedwab. Pi�kna Koryta�ska sk�ra. 00:13:26:Nikt nie wierzy�, �e z moim rozmiarem mog�em j� nosi�. 00:13:30:Ale z paskiem, wygl�da�a jak Rommel. 00:13:32:To jest... 00:13:34:...�adna kurtka. 00:13:36:To pi�kna kurtka. 00:13:39:Ale teraz jest twoja. 00:13:40:-Dlaczego?|-Musz� uwolni� si� od przesz�o�ci. 00:13:43:Jak m�...
qwertych25