00:00:00:25.000 00:00:00:movie info: DIV3 576x324 25.0fps 342.6 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:41:Synchro do wersji The Sopranos S02 E01 - The Sopranos S02 E01 - Guy Walks Into A Psychiatrist's Office (WooWoo)|by woowoo 00:01:34:Rodzina Soprano|Sezon II|Odcinek 1 - The Sopranos S02 E01 - Guy Walks Into A Psychiatrist's Office 00:01:50:S�uchajcie. 00:01:53:To egzamin NASD|na makIera gie�dowego, poziom 7. 00:01:57:Sprawdzi wasz� znajomo�� obIigacji|i papier�w warto�ciowych. 00:02:01:Nazwiska od A do L|w drugiej saIi. 00:02:08:Egzamin ma 2 cz�ci,|ka�da po 3 godziny. 00:02:11:Godzina przerwy. 00:02:13:B�d� wyczytywa� nazwiska. 00:02:16:- Martin, Samantha.|- Jestem. 00:02:18:- McCIure, Peter.|- Jestem. 00:02:20:- MoItisanti, Christopher.|- Jestem. 00:03:19:ANTHONY SOPRANO|SZEF ULICY 00:07:03:Tony! 00:07:07:Jezu Chryste! 00:07:10:Mo�emy pogada�? 00:07:12:- Gdzie by�e�?|- Tu gadamy? 00:07:19:- Chod�.|- Daj mi s�owo, �e jak wejd�. . . 00:07:22:to wyjd�. 00:07:24:D�ugo ci� nie widzia�em. 00:07:26:Nie dawa�e� znaku �ycia. 00:07:29:Teraz wracasz? 00:07:31:Dajesz s�owo? 00:07:48:Kawy? 00:07:51:Nie. 00:07:55:Wydobrza�e�. 00:07:57:- OpaIony.|- Jasne. 00:08:00:OpaIony duch. 00:08:01:Lubi� ci�, Tony,|aIe s�aby z ciebie �artowni�. 00:08:05:- Co mi powiesz?|- Wr�ci�em. 00:08:08:OpaIony. 00:08:11:Pieprzy� opaIenizn�. 00:08:13:Masz mnie za g�upka? 00:08:15:Nie wiem, kiedy przyjacieIe|mnie opuszczaj�? Kurwa! 00:08:20:Uspok�j si�.|Nie jeste� g�upi. 00:08:24:MieIi�cie kapusia. 00:08:27:Pad�o na mnie? 00:08:29:My�Ia�e�, �e si� nie skapn�, 00:08:32:kiedy przyszed�e�|do mnie jako przyjacieI? 00:08:36:Zrozumia�em, �e mam k�opoty. 00:08:38:NagIe zaczynasz gada�|o przyja�ni! 00:08:42:- Naprawd�?|- Anthony, wstawaj! 00:08:46:Chyba jestem chory! 00:08:52:Jeste� mi winny wyja�nienia!|Wiesz o tym! 00:08:56:Ju� nigdy nie b�d� chorowa�. 00:08:58:�adnej powa�nej choroby,|bo z tob�, SyIviem, PauIiem. . . 00:09:02:i reszt� dupk�w,|choroba to zdrada! 00:09:06:Nie chc� ju� s�ucha�|o twoim kr�gos�upie! 00:09:10:Kto jest twoim szefem?|Komu naIe�� si� wyja�nienia? 00:09:14:Mam ci ufa�?|Ty pieprzony fiucie! 00:09:20:Pozna�em kobiet�, Tony.|Trudna sprawa. 00:09:23:- Kr�gos�up mi wysiad�.|- Nie chc� tego s�ucha�! 00:09:28:Tak si� poznaIi�my.|Mia�em zapaIenie kr�gu. 00:09:31:�yka�em �rodki przeciwb�Iowe|jak dropsy. 00:09:36:Lekarz poIeci� mi t� kIinik�|w Portoryko. 00:09:41:Atmosfera tutaj|i tak nie by�a dobra. 00:09:45:Sprawd�. 00:09:46:- A �ona?|- To wina tej cipy. 00:09:50:Jak to? 00:09:51:Pozna�em tam dziewczyn�. 00:09:54:26 Iat. 00:09:56:Akupunkturzystka.|To ona pomog�a mi przetrwa�. 00:10:00:Tak si� zacz�o. 00:10:02:- Mog�e� powiedzie�.|- Mia�em ci zaufa�? 00:10:05:PauIie? S�owo zdegenerowanego|gIiny przeciwko mnie? 00:10:10:Tony, z kim tam rozmawiasz? 00:10:14:Jezu! 00:10:18:Po co wr�ci�e�?|Co si� zmieni�o? 00:10:23:Nic. W tym probIem. 00:10:28:Dwoje dzieci na studiach. 00:10:29:Jedno zak�ada rodzin�,|potrzebuje pomocy. 00:10:32:Musz� odzyska� udzia�y. 00:10:35:Tak po prostu? 00:10:37:Jestem tutaj.|W twoich r�kach. 00:10:40:Przynie� 2 skrzynki wody! 00:10:50:Chod� tu. 00:10:53:Chod� tu, grubasie. 00:11:02:M�j kr�gos�up! Ci�gIe bior�|te pieprzone zastrzyki. 00:11:09:Chrzaniony wieIoryb. 00:11:11:Hej! 00:11:13:Chcesz to pokIepa�? 00:11:18:Chod�. 00:11:20:�mia�o. 00:11:29:Wi�cej nie przeginaj. 00:11:38:- Oskar�yIi twojego wuja?|- Zarzuty RICO. 00:11:43:Kto przej�� w�adz�? 00:11:45:Kutas, PhiIIy Parisi. 00:11:47:Jasne, PhiIIy. 00:11:51:PhiIIy! Nie zapomnij o ciastkach! 00:12:08:To moja uIubiona torba.|Nie zgub jej. 00:12:39:PhiIIy! 00:12:50:D�ugo czeka�e�? 00:12:52:SamoIot i tak si� sp�ni�.|Dzi�ki, PhiIIy. 00:12:56:Wracaj�c docenia si� ka�dy cent. 00:13:00:Pieprzone taks�wki! 00:13:04:Jak Boston? 00:13:05:Dobrze by�o wr�ci� na jaki� czas,|aIe potem. . . 00:13:08:To jak Scranton,|z mi�czakami. 00:13:15:Co si� dzieje? 00:13:17:Same nieszcz�cia. . . 00:13:20:O co chodzi z matk� Tony'ego?|Jaki� wypadek? 00:13:27:- Jest w domu starc�w.|- Nie m�w. 00:13:30:To martwi Juniora. 00:13:32:By� w domu, 00:13:34:kiedy wr�ci� Tony|i pr�bowa� udusi� matk�. 00:13:37:Nie rozno� pIot.|To jakie� bzdury. 00:13:41:M�wi� tyIko tobie. 00:13:44:- By�by� zdziwiony.|- Co� jeszcze? 00:13:49:Co jest? 00:13:53:- Chodzi� do psychiatry.|- Tony? 00:13:56:Pieprzona dziwka z MontcIair. 00:13:59:C�. . . 00:14:01:on. . . 00:14:02:teraz rz�dzi. 00:14:08:Jeste�my. 00:14:09:AIe ciebie ju� nie ma,|skurwysynu! 00:14:41:Zrobione. 00:14:51:Mo�e si� z kim� spotyka. 00:14:54:Jak ja z tob�. 00:14:58:Tego mi nigdy nie powie. 00:15:06:Musimy teraz przesta�. 00:15:13:- Kiedy zrobi� twoje biuro?|- Czekam na dywan. 00:15:18:Przepraszam.|Wiem, �e to uci��Iiwe. 00:15:22:Tamta terapeutka|przyjmowa�a w domu. 00:15:25:DIa mnie to niewygodne. 00:15:41:Mo�esz wraca� do domu. 00:15:43:Sk�d masz numer? 00:15:45:Sk�d dzwonisz? 00:15:48:�Iedzisz mnie? 00:15:56:Webistics by�by|dIa ciebie ideaIny. 00:16:00:Wiem, �e masz sta�y doch�d, 00:16:02:aIe z Webistics|potroi�by� go w ci�gu roku. 00:16:17:Kt�ra godzina? 00:16:19:A wi�c, ''E.F. ''? S�ucham. 00:16:23:To choIernie nudne. 00:16:26:Ty jeste� szefem. 00:16:28:Od ciebie zaIe�y,|kiedy odpu�cisz. 00:16:32:Pieprzy� to. 00:16:34:W�a�nie. 00:16:43:Matthew. 00:16:45:Mam spotkanie.|Zajmij si� wszystkim. 00:16:49:Jasne. Na razie! 00:16:54:Nie powinienem tego m�wi�.|Webistics to nast�pca Yahoo. 00:16:58:To oferta dIa wybranych. 00:17:01:American Forestry?|1 9.5, 3/8 w g�r�. Znana firma. 00:17:18:Wa�ne, czy zaIe�y ci na iIo�ci,|czy warto�ci. 00:17:22:Mamy oIbrzymi|kapita� wyj�ciowy. . . 00:17:27:Masz sprzedawa� Webistics! 00:17:30:Chcia�em da� im wyb�r.|ChoIera! 00:17:33:Webistics to nasze oczko. 00:17:35:Czemu? Ma 3 miIiony akcji.|Jest ostra konkurencja, 00:17:40:a ich technoIogie s� przestarza�e!|Do dupy! 00:17:48:M�wi� sprzedaj, to sprzedawaj!|Nie g��wkuj! 00:17:51:Przesta�! 00:17:53:Przesta�cie! 00:17:56:Jestem menad�erem. To skandaI.|Gdzie MoItisanti? 00:18:00:Zadzwoni�.|Wiem, kto si� tym zajmuje. 00:18:03:SpierdaIaj do siebie. 00:18:09:Kto� jeszcze ma probIem? 00:18:22:- Tony.|- Jak m�j doradca? 00:18:26:Jak si� masz? 00:18:27:- Dobrze wygI�dasz.|- Dzi�ki. Siadaj. 00:18:34:- Napijesz si�?|- Nie. 00:18:36:Na pocz�tek,|dzi�ki za cynk o Webistics. 00:18:40:Sprzeda�em akcje Disneya. 00:18:42:Mi�o mi. 00:18:44:Jak sprawy w tym miesi�cu? 00:18:47:Tw�j wuj chce wyst�pi�|o odroczenie na czas choroby. 00:18:52:Pozw�I mu. 00:18:53:- My�Ii, �e go wypuszcz�.|- Mo�e chce ci� zach�ci�. 00:18:58:Skoro ty rz�dzisz,|sko�cz� si� przekr�ty. 00:19:02:Ograniczysz si�|do spraw RICO. 00:19:05:Utrzyma� rodzin�|w tych czasach to sztuka. 00:19:09:Szukanie szczeIin. 00:19:11:Przepraszam. 00:19:14:Nie uwierzysz.|Twoja siostra tu jest. 00:19:17:- Barbara?|- Janice. 00:19:20:- Chrzanisz.|- Nie. 00:19:22:Ciekawe czego chce. 00:19:24:Dam si� poci��,|�e nie chce wr�ci� do rodziny. 00:19:31:Niech zostanie. 00:19:33:Na pewno? 00:19:35:Tak. 00:19:37:Zbierzemy Barbar�, Toma,|dzieciaki i zrobimy przyj�cie. 00:19:41:- AIe. . .|- Twoja matka nie jest zaproszona. 00:19:45:Pozdr�w Janice. 00:19:48:Na razie. 00:19:54:- Przyjecha�a siostra z SeattIe.|- To mi�o. 00:20:03:Gdzie jest? 00:20:04:Niech uszczypn� te poIiczki.|Chod� tu! 00:20:09:Portoryko? 00:20:10:Ta woda. My�Ia�em,|�e uda ci si� schudn��. 00:20:15:M�wi�e�, �e go szukaIi�my? 00:20:18:- Co jest?|- Tony ci opowie. 00:20:23:S�ysza�e� o Jimmym AItieri? 00:20:25:Dupa wo�owa. 00:20:28:- Mia� w niej 2 dziury, gdy umar�.|- Ca�a moja. . . 00:20:31:forsa, wszystkie|naIe�no�ci wyparowa�y? 00:20:36:ZebraIi�my je dIa ciebie. 00:20:39:Dzi�ki, PauIie.|Naprawd�. 00:20:41:Nie chrza�. 00:20:44:- Wszyscy zap�aciIi?|- By�o troch� zamieszania. 00:20:48:Sam wiesz. 00:20:50:ZrobiIi�my wszystko,|co by�o mo�Iiwe. 00:20:53:G�owie rodziny naIe�y si� zaufanie. 00:21:00:- Salute!|- Salute! 00:21:05:- Hej, SiIv.|- Co? 00:21:08:D�ugo mnie nie by�o.|Powt�rz mi to. 00:21:13:''Ju� my�Ia�em, �e jestem na wyIocie,|a wzi�Ii mnie znowu'' . 00:21:19:''Dobra, Kay. 00:21:21:Ten raz pozwoI� ci zapyta�|o moje sprawy'' . 00:21:26:''To prawda, MichaeI?'' 00:21:32:''Nie'' . 00:21:34:''Pieprzona schifosa'' . 00:21:40:''Nasz prawdziwy wr�g jeszcze. . . 00:21:43:si� nie ujawni�'' . 00:21:46:Dobry jest! 00:21:48:Musz� ju� spieprza�! 00:21:53:Przepraszam, �e niszcz� zabaw�. 00:21:56:Dzwoni� Loiaco,|prosto z gie�dy. 00:21:59:''Chip i DaIe'' wys�aIi makIera. . . 00:22:02:- do szpitaIa.|- Kurwa! Dzieciaki! 00:22:07:M�j pieprzony siostrzeniec, tak? 00:22:10:Zadzwo� i powiedz,|�e chc� go tu zaraz widzie�. 00:22:25:Sprawdzi�em. 00:22:27:Portoryko, kIinika.|Wszystko to g�wno. 00:22:44:- Jak si� spa�o?|- �wietnie. 00:22:48:ZwykIe bior� w�asn� poduszk�.|Ergonomiczn�. 00:22:51:OkradIi mnie na przystanku. 00:22:54:LinoIeum nie wystarcza? 00:22:57:Zobaczcie, kto przyszed�!|M�j braciszek. 00:23:00:- Jak Ieci, Jan?|- Dobrze. 00:23:02:- ''Parvati'' .|- Jestem jej bratem. 00:23:05:Dobrze wygI�dasz.|Jak nastoIatka. 00:23:09:- Terapeuta m�wi, �e mam regres.|- Terapeuta? 00:23:13:- Kto mu p�aci?|- Pa�stwo. 00:23:15:NiezdoIna do pracy. 00:23:17:- Epstein-Barr.|- Ju� nie. 00:23:19:Uszkodzenie nadgarstka.|Maszyna do kawy. 00:23:22:Najgorszy b�I. 00:23:27:Czeka�am. Kiedy wr�ci�e�? 00:23:29:P�no. Rano. 00:23:34:Co to za zapach? 00:23:36:Zupa miso z wodorostami. 00:23:37:Opowiada�a nam o SeattIe. 00:23:40:Nie no� tych grand�owych spodni. 00:23:42:- Co� ty taki nowoczesny?|- Zaraz wracam. 00:23:45:Trzymajcie go z daIa od zupy.|�mieje si�, 00:23:49:aIe zje wszystko,|co zobaczy. 00:23:55:Lata jej nie widzia�e�|i zaczynasz od diety? 00:23:59:Dostaje to, na co zas�u�y�a. 00:24:08:Daj szIuga. 00:24:11:I kto tu rz�dzi? 00:24:18:WygI�dasz fantastycznie, Janice.|Naprawd�. 00:24:22:- �Iiczne dzieci. Musicie by� dumni.|- Co ty na to? 00...
qwertych25