[1][30]movie info: 512x384 23.975fps 350.5 MB|/SubEdit b.3829 (http://subedit.xx.pl)/ [32][69]/Dziennik dow�dcy,|/data gwiezdna 44932.3 [70][129]/Enterprise zbli�a si� do niezbadanej|/mg�awicy ciemnej materii. [130][165]/Komandor Data wprowadza modyfikacje|/do systemu torped fotonowych. [166][239]/Jego eksperyment pomo�e w uzyskaniu|/informacji o tym niezwyk�ym zjawisku. [320][380]�rednica wst�pnego rozrzutu|nie powinna przekracza� 7 km. [386][410]Jenna? [417][441]6,8 km. [442][463]Powinno wystarczy�. [464][511]Zastanawiasz si� nad czym�?|Wydajesz si� przygaszona. [512][549]Dzi� rano wpad�am na Jeffa|w turbowindzie. [550][589]- Zaprosi� mnie na kolacj�.|- I co odpowiedzia�a�? [590][623]�e si� zastanowi�. [630][658]Zgodnie z twoim �yczeniem przypomn� ci, [659][685]dlaczego przesta�a� utrzymywa�|kontakty z Jeffem. [686][716]Sama tego chcia�am.|M�w. [717][754]Mia�a� zastrze�enia,|�e po�wi�ca ci zbyt ma�o czasu. [755][787]Stwierdzi�a�, �e jest oboj�tny|i nie dba o drobne sprawy. [788][809]Nie podoba�y ci si� d�wi�ki,|kt�re wydawa� jedz�c zup�. [810][842]Dobrze, pami�tam. [931][959]Ju� po raz trzeci|od�wie�am twoj� pami��. [960][1006]- Czy �yczysz sobie rozwi�zania umowy?|- Nie, to dla mojego dobra. [1007][1029]�atwo si� o tym zapomina. [1030][1063]Podaj mi sekwencer. [1064][1102]Wielu kochank�w w dziejach ludzko�ci|mia�o te same do�wiadczenia. [1103][1125]Anna Boleain by�a zrozpaczona|wiedz�c, �e Henryk VIII [1126][1159]wola� przebywa�|w towarzystwie my�liwych. [1160][1203]Od kiedy interesuj� ci� romantyczne|postacie historyczne? [1204][1231]Kiedy 6 tygodni temu gdy rozsta�a�|si� z Jeffem, [1232][1270]uzna�em, �e to doskona�a okazja by|zg��bi� ten aspekt ludzkiej za�y�o�ci. [1271][1333]Jako tw�j przyjaciel mam obowi�zek|wspiera� ci� w potrzebie. [1347][1381]To bardzo mi�e Data. [1419][1455]Data do mostka.|/Jeste�my gotowi do pierwszej pr�by. [1456][1468]Przyj��em. [1469][1504]Stanowiska naukowe,|czeka� na roz�wietlenie mg�awicy. [1505][1532]- Panie Worf?|- Wyrzutnia nr 1 gotowa. [1533][1564]Odpali� torped�. [1654][1706]Pi�kne, jak fajerwerki|kt�re kiedy� ogl�da�am. [2023][2062]/Kosmos ostateczna granica. [2071][2111]/Oto w�dr�wki statku|/kosmicznego Enterprise, [2112][2165]/przemierzaj�cego mi�dzygwiezdne szlaki|/aby bada� obce �wiaty, [2166][2212]/odkrywa� nowe formy �ycia i|/nieznane cywilizacje. [2213][2271]/Aby �mia�o d��y� tam,|/gdzie nie dotar� jeszcze �aden cz�owiek. [2272][2312]STAR TREK|NAST�PNE POKOLENIE [2853][2877]TEORIA [3356][3389]To by�o wspania�e. [3466][3507]- Czy co� si� sta�o?|- Mia�am k�opoty z utrzymaniem tempa. [3508][3537]Czu�am, �e gram za szybko. [3538][3579]Nie s�dz�. Znacznie|lepiej panujesz nad rytmem. [3580][3610]Nie s�ysza�em �adnych fluktuacji. [3611][3625]By� mo�e. [3626][3688]Ale popsu�am kod�, wypad�am z frazy|i oddycha�am w niew�a�ciwych chwilach. [3689][3722]Kontrapunktowy charakter utworu|stwarza trudno�ci. [3723][3757]Podczas nast�pnej pr�by po�wi�cimy|wi�cej uwagi rytmowi. [3758][3804]Jestem jednak pewien, �e publiczno��|nie dostrzeg�a tych niuans�w. [3805][3844]Koncert bardzo si� podoba�. [3851][3900]Dzi�kuj� Data,|jeste� bardzo wyrozumia�y. [3905][3936]Co wiecz�r Miles zostawia�|skarpetki na pod�odze. [3937][3982]Po �lubie pope�ni�am b��d,|zacz�am je uprz�ta�. [3983][4036]A potem zrozumia�am, �e je�li nie|przestan�, b�d� to robi� do ko�ca �ycia. [4037][4082]Wi�c przesta�am uznaj�c,|�e z�apie aluzje i zrobi to sam. [4083][4146]Mija dzie�, dwa, tydzie�, 10 dni,|sterta uros�a do p� metra. [4176][4196]Przesadzasz. [4197][4222]Po dw�ch tygodniach nie wytrzyma�am,|zabra�am je, [4223][4264]i wsadzi�am do pralki i nadal to robi�. [4265][4297]W dodatku nie�le jej to idzie. [4298][4318]Keiko, m�wisz zupe�nie jak Data. [4319][4364]Przedwczoraj przyszed� do mnie na lekcje|muzyki i powiedzia� co� bardzo �miesznego. [4365][4386]Jak to uj��e�? [4387][4412]Chodzi�o o ba�agan. [4413][4476]Zauwa�y�em, �e zachowujesz si� zupe�nie|jakby� by�a uczulona na porz�dek. [4477][4514]Ale ta uwaga nie mia�a|brzmie� humorystycznie. [4515][4566]Zanim zacz�li�my rycersko zaoferowa�|mi pomoc w sprz�taniu. [4567][4606]I ca�kiem nie�le mi posz�o. [4700][4720]Raport panie Data. [4721][4765]Wkr�tce zako�cz� przetwarzanie odczyt�w|z naszego ostatniego roz�wietlenia. [4766][4800]Zag�szczenie ciemnej materii jest|o rz�d wielko�ci wy�sze, [4801][4821]ni� w innych mg�awicach tego typu. [4822][4858]Formy �ycia mog�y si� tu rozwin��|w spos�b dotychczas nie notowany. [4859][4896]To ciekawe.|Czy s� tu jakie� planety klasy M? [4897][4909]Kilka. [4910][4946]Najbli�sza oddalona jest od nas|o nieca�e 3 godziny �wietlne. [4947][5001]Warto rzuci� okiem.|B�dziemy kontynuowa� badania. [5076][5121]Zwi�kszymy przep�yw, mo�e to co� da. [5296][5319]Czasami w lecie je�dzili�my na pikniki. [5320][5352]M�j braciszek, mama i ja. [5353][5409]Bez replikatora by�a do niczego,|ale nikt si� tym nie przejmowa�. [5410][5449]Dzieci zwykle nie maj�|wyrobionego podniebienia. [5450][5504]Nie oto chodzi, po prostu|by�o nam dobrze razem w rodzinie. [5505][5562]Po �mierci ojca te chwile|mia�y szczeg�lne znaczenie. [5585][5616]Chcia�abym tam wr�ci� razem z tob�. [5617][5686]Jednokierunkowy charakter kontinuum|czasowego wyklucza tak� mo�liwo��. [5687][5724]To w�a�nie w tobie lubi�.|Roz�mieszasz mnie. [5725][5748]Nie wiem czemu, zawsze poci�gaj�|mnie nieodpowiedni m�czy�ni. [5749][5781]Powinnam zakocha� si� w kim� takim|jak ty, jeste� doskona�y. [5782][5830]To nie prawda,|nie posiadam ludzkich uczu�. [5831][5861]Tak wiele mi dajesz. [5862][5888]Jeste� przy mnie w chwilach samotno�ci. [5889][5916]Podnosisz mnie na duchu. [5917][5975]Nikt nie by� dla mnie r�wnie mi�y,|tylko to si� liczy. [6039][6095]Lepiej ju� p�jd�,|za pa�skim pozwoleniem komandorze. [6107][6133]Zezwalam. [6225][6295]Nie wiem czy zdajesz sobie z tego|spraw�, ale jeste� bardzo przystojny. [6446][6472]Do jutra. [6638][6664]Cze�� Data. [6665][6692]Chcesz spr�bowa� czego� nowego? [6693][6727]To nap�j z Prakal II. [6728][6791]Moim zdaniem przepyszny,|ale chcia�am zasi�gn�� czyjej� rady. [6825][6889]87% soria�skiej brandy z dodatkiem|torgia�skiego mleka i damisja�skiego miodu. [6890][6931]Wyczuwam niezmiernie wysokie st�enie|fruktozy i cukr�w prostych. [6932][6961]Zbyt s�odkie? [7009][7068]Gdybym ci� nie zna�a, powiedzia�abym,|�e co� ci� gn�bi. [7085][7115]Przed chwil� w wyrzutni torped,|porucznik Tesora obdarzy�a mnie czym�, [7116][7151]co mo�na okre�li� jako|nami�tny poca�unek. [7152][7178]Naprawd�? [7259][7282]I co? [7283][7348]By�em zaintrygowany, Jena zdaje si�|przejawia� szczery afekt w stosunku do mnie. [7349][7382]Co o niej my�lisz? [7396][7445]Jest kompetentnym oficerem|o silnych motywacjach, [7446][7499]aczkolwiek wykazuje pewne luki w|rozumieniu zastosowania matryc dwulitu. [7500][7540]Chodzi�o mi o sfer� prywatn�. [7544][7576]Jej towarzystwo sprawia mi przyjemno��. [7577][7612]Nast�pny krok nale�y do ciebie. [7613][7646]- Co zamierzasz zrobi�?|- Nie wiem. [7647][7683]Nie mam do�wiadczenia w tej dziedzinie. [7684][7710]Potrzebuj� porady. [7711][7731]Nie patrz na mnie. [7732][7794]Nie Data, chcia�am tylko powiedzie�,|�e nie potrafi� ci doradzi�. [7795][7835]W sprawach mi�osnych|nie nale�y tego robi�. [7836][7872]Ludzie musz� sami podj�� decyzj�. [7873][7896]Nie jestem zdolny do mi�o�ci. [7897][7945]Zatem b�dzie to wyj�tkowe do�wiadczenie. [8038][8072]Data, szukasz kogo�? [8084][8112]Znalaz�em Spota na korytarzu|dwie sekcje dalej. [8113][8126]Dzi�kuj�. [8127][8147]Zapomnia�e� zabezpieczy� drzwi? [8148][8194]Czujnik jest zaprogramowany|do rozpoznawania form humanoidalnych. [8195][8228]Spot nie m�g� uruchomi� mechanizmu. [8229][8275]Mo�e kto� wszed� gdy ci� nie by�o|i wypu�ci� go niechc�cy? [8276][8299]Czy co� przestawiono? [8300][8327]Nie s�dz�. [8343][8377]Komputer, czy w ci�gu ostatnich|12 godzin kto� przebywa� [8378][8401]w mojej kwaterze,|opr�cz porucznika La Forge'a i mnie? [8402][8422]/Nie. [8423][8438]Dziwne. [8439][8488]Na wszelki wypadek|zg�osz� to w ochronie. [8493][8551]Geordi, czy mog� prosi� ci� o rad�|w sprawie osobistej? [8563][8577]Jasne. [8578][8613]Czy powinienem d��y� do zacie�nienia|kontakt�w z porucznik Tesor�? [8614][8646]My�la�em, �e ona i Jeff... [8647][8670]Ich zwi�zek zosta� zerwany. [8671][8710]Uczyni�a pierwszy krok w celu|nawi�zania kontakt�w ze mn�. [8711][8746]Co powinienem zrobi�? [8768][8810]Je�li mia�a z�e do�wiadczenia... [8814][8860]Czasem ludzie nie mog� si� otrz�sn��, [8861][8888]ale zdarza si�, �e od razu|wi��� si� z kim� innym. [8889][8931]To mo�e by� trudne chyba,|�e ona na prawd� tego chce. [8932][8984]Nie, tu chodzi o to,|czy ty masz powa�ne zamiary. [8985][9010]To troch� skomplikowane. [9011][9057]Moja rada brzmi,|porad� si� kogo� innego. [9058][9113]Kogo�, kto ma wi�ksze|do�wiadczenie w dawaniu rad. [9154][9179]Powiniene� uwa�a�. [9180][9214]To nie jest eksperyment. [9215][9269]Jenna jest �yw� istot� i musisz|zwr�ci� uwag� na jej potrzeby i uczucia. [9270][9297]Zatem uwa�asz, �e nie powinienem|zacie�nia� kontakt�w? [9298][9318]Tego nie powiedzia�am. [9319][9349]Chcia�am ci tylko u�wiadomi�,|�e ten zwi�zek mo�e by� inny [9350][9389]ni� twoje dotychczasowe kontakty. [9390][9410]Przestudiowa�em wiele dzie�|literackich dotycz�cych [9411][9435]mi�o�ci i romantycznych wi�zi. [9436][9465]Istnieje wiele r�l w kt�re|mog� si� wcieli�. [9466][9531]Dla Jenny wa�ne jest to kim sam jeste�,|a nie to co na�ladujesz. [9538][9574]Moje oprogramowanie mo�e nie|podo�a� temu zadaniu. [9575][9605]Jeste�my czym� wi�cej|ni� sum� sk�adowych Data. [9606][9658]Musisz sta� si� czym�|wi�cej ni� tw�j program. [9673][9706]Klingoni nie d��� do|zacie�nienia kontakt�w. [9707][9745]Zdobywaj� to czego pragn�. [9756][9808]Jednak�e porucznik Tesora|jest moj� podw�adn�. [9824][9883]Gdyby j� �le potraktowano,|by�bym bardzo niezadowolony. [9963][9989]Rozumiem. [10003][10061]Powiniene� dzi...
karolinka700