cambridge audio dv89.pdf

HI-FI Odtwarzacze CD 2500-4000 z³

Cambridge Audio

Wyœwietlacz CA ma przyjemn¹, nie-

biesk¹ barwê, jednak informacji na nim jak

na lekarstwo. Nawet nie wiadomo, jaka gra

p³yta... Niespodziewanie, przy p³ytach DVD

pojawia³ siê na nim na chwilê napis DVD-R.

AZUR DVD89

Cambridge Audio to jedna z ostatnich firm, które zdecydowa³y siê

na przygotowanie swojego odtwarzacza uniwersalnego. Nie sta³o siê to,

jak siê przynajmniej wydaje, z powodu olœnienia i œwietlanej wizji zwi¹zanej

z przysz³oœci¹ dŸwiêku i formatów, a raczej dlatego, ¿e wraz z uk³adami

DSP firmy Mediatek (które znalaz³y siê tak¿e w innych odtwarzaczach z tego

przedzia³u cenowego), w których dekodowane s¹ wszystkie mo¿liwe formaty, w tym

SACD, pojawi³a siê po prostu taka mo¿liwoœæ. Doœwiadczenie w budowie odtwarzaczy

DVD firma jednak ma, bo pierwszy model DVD300 wypuszczono piêæ lat temu.

D V89 jest niewielki, mo¿na powiedzieæ, ¿e

Klasycznie dla niedrogich urz¹dzeñ,

przetwornik jest szeœciokana³owy (Cirrus

Logic), zaœ po nim niemal ca³¹ “robotê”

odwalaj¹ uk³ady scalone. Wiêkszoœæ uk³adu

ma budowê SMD.

malutki. Pomimo to, a taki jest ostatnio

trend, starano siê go wyposa¿yæ we wszys-

tkie mo¿liwe dekodery. Urz¹dzenie odtworzy

p³yty CD, SACD i DVD-Audio. Wideofile tak¿e

powinni byæ jednak usatysfakcjonowani, ponie-

wa¿ dostan¹ do rêki wyjœcie HDMI, a tak¿e DVI-

D, mo¿na wiêc wys³aæ niezale¿nie cyfrowy obraz

prosto do plazmy, a dŸwiêk przez HDMI do am-

plitunera. Obraz mo¿e byæ rozpakowany (pro-

gressive) i konwertowany do postaci 1080i. Ma-

my tak¿e dekoder DivX Pro (5.1) i MP3. Co cie-

kawe, jak czytamy w materia³ach firmowych,

przez wyjœcia analogowe 5.1 wypuszczony zosta-

nie jedynie rozkodowany sygna³ Dolby Digital,

a DTS ju¿ nie. Doœæ mocno rozbudowana jest

sekcja menu, poniewa¿ do dyspozycji mamy 13-

punktowy korektor graficzny i mo¿liwoœæ kreo-

wania dŸwiêku surround.

Tak du¿o technologii w tak niedrogim urz¹-

dzeniu oznacza, ¿e gdzieœ musiano szukaæ oszczêd-

noœci. I znaleziono – w obudowie. W przeciwieñ-

stwie do np. odtwarzaczy CD Cambridge Audio,

gdzie obudowy z³o¿one s¹ z grubych i sztywnych

elementów aluminiowych, skrêcanych w rogach

z plastikowymi “s³upkami”, tutaj mamy standar-

dow¹ blachê, okrywaj¹c¹ górê i boki. Pozosta-

wiono jedynie aluminiowy, sztywny (choæ doœæ

cienki) front. Intensywnie niebieski wyœwietlacz

niestety jest niewielki, pokazuje tylko podstawo-

we informacje o odtwarzanej p³ycie. Pod nim

umieszczono kilka przycisków, wiêkszoœæ funkcji

dostêpna jest z pilota – niezbyt piêknego (innego

ni¿ w pozosta³ych urz¹dzeniach CA). Mo¿emy nim

np. wy³¹czyæ sekcjê wideo, jednak tylko przy p³y-

tach CD – przy DVD-A ju¿ nie. Ty³ jest mocno

obsadzony, poniewa¿, jak wspomnia³em, mamy

dwa wyjœcia cyfrowego sygna³u wideo – DVI-D oraz

HDMI (niestety nie podano, której wersji), komplet

wyjœæ 5.1 i dodatkowe wyjœcie stereo, wyjœcia ana-

logowego sygna³u wideo, cyfrowe audio (elekt-

ryczne i optyczne) i wreszcie poczciwy SCART.

Wnêtrze nie jest specjalnie zat³oczone. Po-

œrodku umieszczono napêd DVD-ROM chiñskiej

formy ASA Technology, z odsprzêgniêt¹ metalo-

w¹ czêœci¹ z wózkiem uk³adu optycznego. Na

most spinaj¹cy boki naklejono du¿y pasek gumy.

W centrum g³ównej p³ytki znajdziemy du¿y uk³ad

DSP firmy MediaTek (MT1389EE), obs³uguj¹cy

wszystkie dekodery – obrazu i dŸwiêku. Ta taj-

wañska firma dostarcza koœci do znacz¹cej czêœci

odtwarzaczy DVD – w materia³ach na www mó-

wi o opanowaniu ponad 45% rynku. Ciekaw¹

w³aœciwoœci¹ czipu jest to, ¿e ma “za³adowany”

dekoder HDCD, który tutaj najwyraŸniej nie zo-

sta³ jednak uaktywniony. Sygna³ wizyjny jest

w nim “rozpakowywany” do postaci 576p. Za-

uwa¿my, ¿e uk³ad ten posiada oficjalny certyfikat

DivX. Nigdzie nie widaæ dekodera sygna³u DSD,

wygl¹da wiêc na to, ¿e sygna³ z p³yt SACD kon-

wertowany jest na PCM i dopiero wtedy prze-

twarzany (podobnie jest w nowych odtwarza-

czach wieloformatowych Arcama). St¹d sygna³

jest rozdzielany – czêœæ p³ynie do innej koœci

MediaTeka (MT1392E), obs³uguj¹cej wyjœcie

cyfrowe HDMI (to tutaj nastêpuje konwersja 576

na 1080), a czêœæ do przetwornika audio D/A

CS4360 firmy Cirrus Logic. Jest to szeœciokana³o-

wy przetwornik 24/192 o raczej przeciêtych osi¹-

gach, bo np. dynamika na poziomie 102 dB ozna-

cza, ¿e jego realna rozdzielczoœæ nie przekracza

17 bitów… Poza tym nie akceptuje sygna³u DSD,

a wiêc potwierdza siê to, ¿e sygna³ ten ju¿

wczeœniej otrzymuje formê PCM. Konwersja I/U,

filtry i bufory “za³atwiono” w pojedynczych uk³a-

dach scalonych 4558. Wyjœcia – poza HDMI – s¹

niez³ocone. Urz¹dzenie wygl¹da na przygotowa-

ne w ca³oœci w systemie OEM (i tak jest w rzeczy-

wistoœci – przygotowa³a je firma OPPO).

Podobnie jak odtwarzacz Pioneera, tak i CA

przygotowa³a firma OEM. Byæ mo¿e

w zasilaczu coœ pozmieniano – okrywaj¹ca

go czarna p³aszczyzna jest z miêkkiego

plastiku i nosi logo CA.

kwiecieñ 2007

Odtwarzacze CD 2500-4000 z³

kwiecieñ 2007

ODS£UCH

Odtwarzacze CD 2500-4000 z³ HI-FI

zuje siê, ¿e sygna³ wideo wysy³any przez HDMI jest zawsze upsamplo-

wany i wysy³any w aspekcie 16:9.

Mia³em te¿ kilka problemów spowodowanych doœæ niekonwencjonaln¹

hierarchi¹ ustawieñ w setupie. Nie potrafi³em np. w ¿aden sposób zmieniæ

ustawienia preferowanej sekcji p³yt SACD z wielokana³owego na stereo –

na sta³e by³o “multichannel”, i ju¿. Na wyjœciu stereo pojawia³ siê wpraw-

dzie sygna³ dwukana³owy, jednak musia³ byæ zmiksowany (“downmix”)

w uk³adzie Mediateka, a przecie¿ osobny miks stereo jest jedn¹ z zalet p³yt

SACD.

DŸwiêk jest zbli¿ony do tego, co otrzymamy z Pioneera DV-696AV –

doœæ lekki, bez specjalnej szczegó³owoœci, nastawiony raczej na bezproble-

mowe odtwarzanie kolejnych p³yt. Scena ma jednak spore rozmiary, a góra

wydaje siê lepiej oczyszczona. Zarówno materia³ 24/192 z p³yty Muddy’ego

Watersa Folk Singer (Classic Records, HDAD 2008, DVD-A 24/192; 24/96),

jak i poddana downmiksowi do stereo, p³yta Love The Beatles (Apple/EMI

79812, DVD-A 24/96), zabrzmia³y wyraŸnie i klarownie. Pierwszy plan po-

kazywany jest doœæ daleko, ca³y przekaz ma dystans, nie rzuca siê na s³u-

chacza. Znacznie lepiej ni¿ z Pioneera zosta³ odtworzony materia³ z p³yt

SACD – bez cienia krzykliwoœci, w spokojny sposób. Nie by³o mowy o ja-

kimœ wyrafinowaniu, jednak problemu te¿ nie by³o. Dzia³anie CD Direct

mo¿na by³o us³yszeæ przy p³ytach CD. Wy³¹czenie obrazu skutkuje znikniê-

ciem zawieszonego miêdzy wykonawcami rozjaœnienia. A dŸwiêk z CD jest

bardzo przyjemny, wcale niewiele gorszy ni¿ z DVD-A, a przypominaj¹cy

ten z SACD. Norah Jones z p³yty Not To Late (Blue Note/EMI 382035,

CCD) mia³a kremow¹ barwê, bez specjalnej rozdzielczoœci, ale i bez nie-

spodzianek.

Zaskakuj¹co dobrze CA wypada jako Ÿród³o obrazu – znakomicie pora-

dzi³ sobie z filmami w DiVX: odtwarza³ bez ¿adnego zrywania, ani spowal-

niania. Z filmami DVD otrzymujemy nasycone, wyraŸne kolory, bez du¿ej

iloœci szczegó³ów, ale i bez mêcz¹cych artefaktów MPEG2.

To nie jest urz¹dzenie audiofilskie, ale wygl¹da wyj¹tkowo atrakcyjnie

i ma ³adny obraz, wiêc pod³¹czone przez koaksjal (dŸwiêk) i HDMI (obraz)

nie powinno sprawiæ zawodu.

Cambridge jest

jedynym

urz¹dzeniem

w teœcie, które

posiada

zarówno

wyjœcie DVI, jak

i HDMI. Mo¿na

wiêc niezale¿-

nie wys³aæ

obraz do

plazmy,

a dŸwiêk do

amplitunera.

AZUR DV89

Cena [z³] 1299

Dystrybutor HARMAN CONSUMER POLAND

www.jbl.pl

Wykonanie i komponenty

£adny front, standardowa obudowa i bebechy.

Funkcjonalnoœæ

Odtwarza niemal wszystkie dyski 12-cm, ma wyjœcie

HDMI. Ma³o komunikatywny wyœwietlacz i nieprzy-

jemny pilot.

Brzmienie

Zrównowa¿ony, otwarty, lekki. Bez wype³nienia nis-

kich rejestrów i specjalnej szczegó³owoœci, ale zawsze

strawny.

Obraz

Poprawny, podobnie jak dŸwiêk przyjemny, bez prze-

rysowañ.

styczeñ 2006

Odtwarzacze CD 2500-4000 z³

N ie wiem, czy to sprawa softwaru, czy mojej niekompetencji, ale oka-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: