{1}{1}23.976 {1}{72}Episode RABF03|A Test Before Trying {190}{285}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {287}{330}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {334}{386}KRUSTY: NA ŻYWO Z ODWYKU! {399}{482}OD TEJ CHWILI BĘDĘ PRZESTRZEGAŁ|REGUŁ KAMPANII OSKAROWEJ {1659}{1706}/Na wiecie, {1707}{1808}/w hemisferze,|/na kontynencie, w kraju, {1809}{1896}/w stanie, w miecie,|w sšsiedztwie,/ {1897}{1985}/na ulicy, w domu,|/w salonie, {1986}{2049}/zostanie wezwanych|/pięciu bohaterów. {2349}{2453}/By stawić czoło najbardziej|/niebezpiecznej wyprawie życia. {2454}{2530}Usišdmy na tej kanapie. {2839}{2889}Dostali się. {2890}{2916}TYM {2928}{2959}RAZEM {2961}{2990}SŁUŻY {2991}{3023}NIE {3035}{3056}TYLKO {3057}{3086}DO {3092}{3134}SIEDZENIA {3255}{3315}KANAPA {3316}{3377}NIE POCZUJ SIĘ|ZBYT SWOBODNIE {3543}{3614}Patrzšc wstecz, urzędnicy|miejscy żałujš prowadzenia {3615}{3683}negocjacji rozejmowych|z gangiem w Santa's Village. {3684}{3723}Kolejne wiadomoci,|przenosimy się na żywo, {3724}{3775}by przekazać ogłoszenie pana Burnsa|na temat corocznego wzrostu stawek. {3776}{3819}Mieszkańcy Springfield|zaraz dowiedzš się o ile {3820}{3888}wzrosnš rachunki za pršd. {3889}{3984}Dostaję informacje, że pan Burns|zbliża się włanie do mównicy. {3985}{4066}Najwidoczniej zmaga się|z kilkoma schodkami. {4067}{4163}Już się wspišł, jednak|boryka się z wietrzykiem. {4164}{4227}Włożono mu do kieszeni|kilka kamieni i... {4227}{4275}jestemy gotowi. {4307}{4366}Aby zdecydować o ile wzrosnš|wasze rachunki za pršd, {4367}{4440}powołałem zespół|znanych ekonomistów {4441}{4524}i umieciłem na ich plecach|prawdopodobny procentowy wzrost stawek. {4525}{4599}A teraz wykorzystamy niczym|nieskrępowane zasady wolnego rynku, {4600}{4641}aby dojć do końcowej liczby. {4642}{4686}Spucić ogary. {4792}{4850}Zauważcie jak Keynesowcy|wdrapujš się na drzewa, {4851}{4918}podczas gdy ekonomici szkoły|austriackiej kryjš się pod kamieniami. {4919}{4949}To jest fascynujšce. {5073}{5130}I proszę bardzo,|stawki wzrosnš {5131}{5164}o znaczšce 17%. {5165}{5207}A teraz, aby pomóc|wam z rozejciu się... {5208}{5282}Niech zgadnę, spucisz|znowu psy. {5283}{5310}Nie bšd niemšdry. {5311}{5373}Wypućcie radioaktywnš|parę. {5439}{5500}Koszty za pršd|wzrosnš o 17%? {5501}{5550}Tej stacji na to nie stać. {5551}{5609}Ledwo dajemy radę|z tymi wiatłami. {5609}{5639}Wiem, że to program dla dzieci, {5640}{5667}ale muszę zobaczyć|cię bez stanika. {5668}{5719}To nie jest twoja przebieralnia. {5720}{5762}Wiem, ale małpa jest|z dziewczynš {5763}{5823}w mojej przebieralni. {5824}{5906}Podjęcie decyzji o odłšczeniu|nigdy nie jest łatwe. {5907}{5968}Ale teraz, gdy pršd|wzronie o 17%... {5969}{6012}A ja mam jakie zdanie? {6013}{6089}To tylko powietrze ucieka|z jego płuc. {6189}{6286}W tym roku chyba będziemy|obierać krewetki ręcznie. {6287}{6336}Ale możemy zachować|obieraczkę do krewetek? {6337}{6367}Obawiam się, że nie. {6412}{6487}- To też trzeba wyrzucić.|- I z Bogiem. {6496}{6556}Gdy odkryłem, że nasze koktajle|z krewetek nie majš w sobie alkoholu, {6557}{6593}to naprawdę straciłem|zainteresowanie. {6624}{6659}Dzieci, nie możemy|sobie pozwolić {6660}{6704}na używanie czegokolwiek|co jest na pršd. {6705}{6778}Jednakże nadal możemy|obejrzeć dzisiejszy film, {6779}{6836}dzięki magii mocy ziemniaka. {6985}{7073}/Niekiedy Y: opowieć o samogłosce,|która idzie w dwie strony.../ {7153}{7229}Awaryjne spotkanie w pokoju|nauczycielskim. BYOB. {7230}{7282}Klaso, nie mam problemu|z zostawieniem was samych, {7283}{7344}gdyż jedno z was|jest moim szpiegiem. {7345}{7410}Mówiła pani, że tego nie powie. {7411}{7464}Zaraz, nie powiedziała pani. {7465}{7564}Więc nikt nie wie|kim jest Milhouse. {7601}{7631}Szkoła zbankrutowała. {7632}{7686}Musiałem sprzedać|tłumiki do puzonów. {7725}{7765}Czemu sprzedałem|jeden Nelsonowi? {7803}{7839}Brzmi lepiej niż połowa|dzieciaków z zespołu. {7840}{7882}Równie dobrze brzmi|gwizdek z licia. {7883}{7954}Nie stać tego okręgu,|aby każda szkoła była otwarta, {7955}{8028}dlatego też wszystkie dzieciaki|będš zdawać test standaryzacyjny. {8029}{8100}Ta szkoła, która zaliczy najgorzej|testy zostanie na zawsze zamknięta. {8101}{8150}Twierdzi pan, że jeli nasze|dzieci nie zaliczš tego testu, {8151}{8203}zamkniecie Szkołę Podstawowš|w Springfield? {8204}{8262}Ja nie uczę do testów.|Ja uczę ich uniku przed piłkami. {8263}{8296}To się przydaje w życiu. {8297}{8320}Niby kiedy? {8348}{8398}Wszyscy przyszlimy tutaj,|aby uniknšć obserwacji. {8399}{8436}Któż inny zatrudniłby|kucharkę {8437}{8480}oskarżonš o otrucie|własnego męża? {8481}{8504}Nigdy nie skazanej. {8505}{8539}Nie znaleli ciała. {8540}{8595}Czy kto ma ochotę na|placek z drobiowego pasztetu? {8596}{8655}Czy ja usłyszałem "placek|z tchórzliwego Pete'a"? [gra słów] {8656}{8691}Jego przyjaciele mówiš|na niego Pete. {8799}{8855}Żegnajcie, moi|elektryczni przyjaciele. {8856}{8919}Nie stać mnie na korzystanie|z was, więc robię to, {8920}{8974}co każdy poczciwy Amerykanin:|wyrzucam was. {9000}{9036}Parkometr?! {9077}{9146}Wcišż działa. {9147}{9199}To mi się może przydać. {9200}{9263}Sprawdmy listę rzeczy, {9264}{9315}których Marge nie pozwoliła|przynosić do domu. {9316}{9440}Psy, koty, omiornice,|omiornicowate. {9441}{9518}Parkometrze, teraz|pracujesz dla mnie. {9519}{9589}Głowy manekinów,|teraz pracujecie dla mnie. {9590}{9629}Dużo dzi ludzi na wysypisku. {9916}{9964}Przyszli pedele. {9965}{10012}Ich przywódcš jest kobieta. {10013}{10052}Pozy katalogowe. {10402}{10451}/Wypełnij całkowicie oval.|NIE pozostawiaj dodatkowych znaków./ {10557}{10605}POMOCY {10805}{10875}Kiedy oni skończš|oceniać te testy? {10876}{10942}Nienawidzę czekania,|dlatego też nienawidzę risotto. {10943}{10972}Nawet grzybowego|risotto? {10973}{11008}A jak ci się wydaje?! {11041}{11079}Jak nam poszło? {11080}{11138}Nie aż tak le, jak|najgorsza szkoła w tym stanie. {11139}{11171}Dzięki Bogu. {11171}{11235}Poszło wam gorzej niż|najgorszej szkole w tym stanie, {11236}{11266}przez co jestecie|aktualnie {11267}{11310}najgorszš szkołš|w tym stanie. {11311}{11363}Dlaczego powiedziała pano to|w tak podły sposób? {11364}{11434}Aby pokazać wam,|że nie ma wyjcia. {11435}{11484}- Poza...|- Poza? {11485}{11538}Nie, chciałam powiedzieć, że musicie|zaakceptować wasz okropny los. {11694}{11735}To miejsce jest gorsze {11736}{11782}niż więzienna podstawówka. {11782}{11856}Ten uczeń wypełnił wszystko|poza owalami. {11857}{11892}W szkole artystycznej|byłby geniuszem. {11892}{11920}To nie jest szkoła artystyczna. {11921}{11972}Próbowalimy się|akredytować, {11972}{12032}ale nikt z nas nie umiał|narysować pirata. {12032}{12064}Dzieci, wony Willie|skieruje was {12065}{12101}do waszej nowej szkoły. {12102}{12168}Wszelkie korelacje z waszymi|talentami, potrzebami czy przyjaciółmi {12169}{12220}sš całkowicie przypadkowe. {12220}{12280}Sherri, idziesz do|West Ogdenville. {12280}{12323}Terri, North Haverbrook. {12324}{12386}Ale my nigdy nie byłymy|rozdzielane. {12386}{12452}Nie wiem nawet,|czy my możemy żyć osobno. {12554}{12587}Przestańcie narzekać. {12588}{12659}Przecież nie zabierajš|wam grabi czy koparki. {12660}{12733}Nelson, idziesz do|Szkoły Podstawowej Arkham {12734}{12782}dla Obłškanych Kryminalistów. {12914}{12965}Cieszę się, że cię|to nie przygnębia. {12966}{13015}Wszystkie moje ekstrapunkty|teraz sš niczym {13016}{13080}mile częstego pasażera|w zbankrutowanych liniach lotniczych. {13081}{13147}Mnie nie wiń. Ja nawet nie|podchodziłem do testu. {13148}{13176}Nie podchodziłe? {13176}{13221}Czy twój brak szacunku|nie ma żadnych granic? {13222}{13262}Miałem co lepszego|do roboty. {13586}{13654}Doprowadzam cię do szału|zamiast wyrywać ci nóżki. {13654}{13707}Naprawdę dojrzałem. {13708}{13757}Chwileczkę. {13758}{13808}Jeli napiszesz teraz test,|twój wynik mógłby podnieć {13809}{13900}redniš i uratować|szkołę. {13901}{13995}Pani pedel Clarkson, jeden|uczeń nie podszedł do testu. {13996}{14062}Niech to będzie Martin,|niech to będzie Martin. {14062}{14082}To Bart. {14122}{14156}Mam ciocię o imieniu Hope.|[nadzieja] {14157}{14200}Może jš także zabijesz. {14229}{14262}Bart napisze egzamin {14262}{14307}jutro z samego rana. {14308}{14382}Bart, błagam cię,|spróbuj się pouczyć. {14382}{14450}Gdy mylę o błaganiu, nie wyobrażam|sobie tego na stojšco. {14450}{14500}Przykro mi, nie mogę|wywiadczyć przysługi {14500}{14548}komu, kogo już nie|darzę szacunkiem. {14549}{14607}Możesz pokręcić się|na moim krzele! {14656}{14710}Kręcioła!|Zwolnij. {14920}{14971}Z pewnociš Bóg nie postawiłby|tutaj tego parkometra, {14972}{15016}gdyby nie chciał,|abym tu zaparkował. {15112}{15165}To najłatwiej zarobiona|przeze mnie forsa. {15166}{15228}Taszczenie 40-kilogramowego|parkometra. {15324}{15368}To nie taki parkometr. {15486}{15580}No dobra, a teraz przecišgnšć|parkometr do następnego idioty. {15580}{15633}Boże, moje plecy. {15670}{15693}Frajerzy. {15694}{15771}Dyski mi trzeszczš. {15836}{15864}Łatwa forsa. {15897}{15935}# Zmiany # {15936}{16014}# Staw czoło dziwnym zmianom # {16064}{16120}# Nie chcę być bogatszy # {16121}{16189}# Zmiany # {16190}{16273}# Staw czoło dziwnym zmianom # {16309}{16375}- NIEZŁA PERUKA, BABCIU|- PRZYNAJMNIEJ JA ŁYKNĘ KULKĘ {16404}{16455}Dzięki za wolnoć|wypowiedzi, palanty. {16510}{16555}Z nami w porzo,|tak, chłopcze? {16556}{16606}To nic takiego, czego by|kilku Waszyngtonów nie rozwišzało. {16676}{16766}A teraz zasnšć|snem sprawiedliwych. {17090}{17135}Z Bogiem, stary kumplu. {17136}{17201}Zdaj ten test, a forsa|na obiad będzie twoja. {17202}{17268}Jestem dzieciakiem, którego nigdy|nie widziałe, ale mówię w imieniu {17269}{17300}wszystk...
EMU_ZONE