{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.4008 (http://subedit.prv.pl)/ {1619}{1659}Kyoto {2031}{2102}NIJO DOJO {2738}{2865}Nazywam si� Choi Baedal.| Trenuj� karate. {2867}{2915}Jestem tu mistrzem,| nazywam si� Sattani. {2949}{3088}S�ysza�em, �� Nijo dojo| to wspania�e miejsce z d�ug� tradycj�. {3091}{3150}M�g�by� zoraganizowa� mi| pojedynek z kim� st�d? {3153}{3256}Zgodnie z zasadami,| nie wolno walczy� z obcymi. {3259}{3322}Co je�li co� ci si�| stanie podczas walki? {3378}{3596}Temu, kto b�dzie ze mn� walczy�, nie stanie| si� krzywda, je�li za�o�y ten ochraniacz. {3695}{3793}To ja prosz� o walk�.| Nie przeszkadza mi �mier�. {3795}{3942}Jak �miesz, zaszcza�cu z Ikebukuro,| udawa� wielkiego wojownika. {3944}{4023}Dajmy mu lekcj�. {4031}{4076}Prosz�. {6368}{6543}Naj�wie�sze wiadomo�ci!| Gor�ce wie�ci! {6651}{6732}SAMOTNA BESTIA: CHOI BAEDAL |POKONUJE 10 BOHATER�W NIJO {6735}{6792}SENSACYJNA DEKLARACJA| PRAWDZIWEGO WOJOWNIKA! {6896}{6979}Jak ten korea�ski ��todzi�b �mie... {6982}{7061}udawa� tak wielkiego| wojownika, jak Miyamoto Musashi. {7095}{7205}POLICJA WPROWADZA OBOWI�ZKOWE| TRENINGI KARATE {7208}{7289}MISTRZ KARATE KATO| ZAK�ADA JAPO�SKI ZWI�ZEK SZTUK WALKI {7299}{7320}Jest niesamowity! {7322}{7389}Jakby wersja karate Miyamoto Musashi. {7392}{7415}Jak wiatr! {7418}{7442}Tak, tak! {7444}{7471}Bez �art�w. {7473}{7547}Rzuci� wyzwanie ca�em �wiatu| japo�skich sztuk walk! {7548}{7571}Kto by�by w stanie| temu sprosta�? {7572}{7663}Ludzie m�wi�, �e nazwa�| tradycyjne karate, rodzajem ta�ca. {7665}{7699}To co z moim karate? {7701}{7744}To pewnie taniec... ukryty. {7747}{7790}Zamaskowany taniec,| to te� taniec, idioto! {7792}{7824}Nazywa si�... {7826}{7855}Choi! Bae! Dal! {7857}{7907}Tak naprawd� to| jest m�j siostrzeniec. {7910}{8025}Tak samo m�wisz o ka�dym,| kto jest znany! Nie k�am! {8327}{8387}SAPPORO {8432}{8483}KUSANAGI DOJO {8543}{8615}SAKAHARA - 5 dan�w {8974}{9056}NARA {9416}{9507}INUTAMA {9514}{9586}SHINBUKAN|MORI - 6 dan�w {9847}{9873}WADA DOJO {9876}{9895}ISHIKAGE DOJO {9895}{9972}JOTO DOJO {11034}{11149}HIMAGE {11260}{11302}Tam jest! {11326}{11436}Panie Choi Baedal,| niech pan co� powie. {11439}{11489}Jak si� pan czuje? {11628}{11700}MIWA - 7 dan�w - Czarny Pas {12647}{12686}Jest na g�rze.| Zaraz zacznie walczy�. {13446}{13482}Co si� dzieje?| Czemu nie wyp�ywa? {13494}{13537}Jak my�lisz, kto wygra?|Mistrz Miwa? {13614}{13660}To Choi Baedal! {13662}{13709}Choi Baedal wygra�! {13712}{13776}Choi Baedal wygra�! {13779}{13822}Znowu wygra�! {13824}{13856}Panie Choi Baedal! {13858}{13899}Prosz� pana! {13901}{13942}Niech pan co� powie. {13944}{13988}Panie Choi Baedal! {13990}{14081}Przypomina pan ludziom| �wi�tego szermierza - Miyamoto Musashi. {14084}{14263}Gdzie pan teraz idzie? {14266}{14364}Gdziekolwiek jest jaki� silny m�czyzna.| Tam zmierzam. {14367}{14391}Kto b�dzie nastepny? {14393}{14434}Niech pan chwil� poczeka! {14436}{14489}Jeszcze jedno pytanie. {14911}{14947}Baedal? {15043}{15076}Ty jeste� Baedal, tak? {16560}{16616}Boli? {16618}{16676}Nie. {16678}{16865}Jeste� pewien... {16868}{16895}�e nie? {17296}{17385}Wiem, �e boli.| Czemu? {17431}{17517}Czemu ci�gle walczysz,| skoro ci� boli? {17568}{17690}Nie boli. {17692}{17886}Naprawd� nie boli. {18349}{18440}Znowu wyjedziesz? {19466}{19538}FENCING, OKAMOTO| Czarny Pas {19639}{19711}JUDO, HIRANO - poziom 4 dana {19768}{19833}JUDO, KOBA YASHI - 7 dan�w {21972}{22017}CHOI BAEDAL pokonuje JAPONI� {22018}{22067}CZ�OWIEK LEGENDA, CHOI BAEDAL,| DOWIEDZ SI� O NIM WSZYSTKIEGO {22068}{22111}BESTIA KO�CZY SW�J POCH�D {22112}{22166}�ADNYCH WI�CEJ EKSPERT�W OD SZTUK WALK!| PRAWDZIWY WOJOWNIK! {22322}{22363}Jest bohaterem. {22365}{22401}Jest wielk� gwiazd�! {22404}{22473}Jest tak popularny,| �e ludzie zaczynaj� go na�ladowa�. {22476}{22554}Widzia�em to, m�ode dzieciaki. {22556}{22590}Nosz�ce zniszczone ubranie. {22592}{22633}Z d�ugimi,| zaniedbanymi w�osami. {22636}{22739}W��cz� si� po okolicy,| udaj�c wielkich wojownik�w! {22753}{22815}Historia Choi'a!| Znowu wygra�. {23178}{23212}Nikt nie jest| w stanie go pokona�. {23214}{23257}- A w�a�nie, �e jest!| - Kto? {23260}{23345}Tylko jeden Japo�czyk jest| w stanie tego dokona�! {23348}{23395}- Ten, o kt�rym nigdy nie powinni�my zpomnie�.| - Kto? {23398}{23439}Kato! 7 dan, czarny pas! {23440}{23474}Racja, Kato jest niez�y!| Zosta� nam tylko Kato. {23475}{23542}Broni honoru japo�skich sztuk walki.| Nigdy nie przegra. {23544}{23628}KENDO, KARATE, a teraz JUDO| do��czaj� do Zrzeszenia Sztuk Walk {23631}{23693}KATO, 7 dan, WYBRANY NA PREZYDENTA| JAPO�SKIEGO ZRZESZENIA SZTUK WALK {23720}{23777}KATO, PREZYDENT SZTUK WALK| ORGANIZUJE KONFERENCJ� {23849}{23919}Prezydencie Kato! {23960}{24048}Co my�lisz o ostatnich| wyczynach Choi Baedal'a? {24051}{24192}Co my�lisz o tych wszystkich szko�ach walk,| kt�re zosta�y przez niego pokonane? {24194}{24302}Ludzie m�wi�, �e Choi Baedal walczy| z dyskryminacj�, bo pochodzi z Korei. {24304}{24465}Karate sk�ada si�| z uprzejmo�ci, lojalno�ci i obietnic. {24468}{24698}To jest filozofia, ideologia| i zawiera wszystkie zasady ludzkiej psychologii. {24700}{24782}Ten korea�ski dra� splami� honor| japo�skich sztuk walk, udaj�c Musashi'ego! {24784}{24885}Karate Choi Baedal'a nie| posiada �adnej z tych rzeczy. {24899}{25060}To nie jest sztuka walki. {25079}{25139}Powinni�my zabi� go wcze�niej. {25208}{25300}Wi�c czym jest jego karate? {25302}{25465}To nie jest karate.| To tylko walka. {25468}{25571}Choi Baedal jest| zwyk�ym oprychem. {25612}{25803}Zda sobie spraw�, jaki jest| beznadziejny, kiedy zobaczy sw�j koniec. {26350}{26429}Baedal! {26432}{26498}Popatrzcie no na nich! {26594}{26632}Panie Choi Baedal. {26635}{26695}Mog� prosi� o autograf? {26697}{26709}Prosz�. {26712}{26771}Prosz�. {26774}{26812}Panie Choi Baedal. {27050}{27098}Ustawcie si� w linii. {27165}{27206}Dzi�kuj�. {27344}{27390}Prosz� si� tu podpisa�. {27436}{27486}Baedal {27488}{27558}Ustawcie si� w linii! {27635}{27697}Baedal,| co z tob�? {28239}{28308}Mia�e� du�o szcz�cia. {28318}{28392}Tym razem by�o| naprawd� �le, draniu. {28395}{28435}Daj mu odpocz��. {28438}{28476}Widzia�e� jego twarz? {28534}{28664}Co� mi si� zdaje, �e| jeste� teraz s�awn� osob�. {28772}{28886}D�gni�ty na ulicy! {28888}{28934}Mo�e za�o�ymy| jaki� interes? {28936}{29004}Przygotuj� dla ciebie dojo.| I podzielimy si�... {29006}{29128}8 do 2| Dla mnie 8, dla ciebie 2. {29131}{29174}To ca�kiem niez�a propozycja. {29176}{29229}Chunbae! {29232}{29301}Co, co� nie tak? {29323}{29361}Wyjd�, prosz�! {29479}{29541}Co z ni� nie tak?| Ma teraz okres, czy co? {29544}{29584}Ma go codziennie. {29766}{29812}Nie, nic mi nie jest. {29814}{29840}Youko? {29879}{29927}Oszala�a�? {29929}{29972}Co zrobisz, je�li tw�j| klient si� dowie? {29975}{30027}To m�j go��.| Traktuj go dobrze. {30030}{30071}W og�le, zostaw go w spokoju. {30073}{30123}Za p�no. {30126}{30236}Sko�czcie to, tak b�dzie| najlepiej dla ciebie i dla niego. {30239}{30395}Pami�taj, gejsza to kwiat,| kt�ry kwitnie tylko dla jej klienta! {30521}{30672}Jaki� facet... |na ulicy da� mi... to. {31090}{31191}WYZWANIE - �WI�TYNIA HAHURIDA| RYOMA {31471}{31523}Niespodzianka. {32047}{32084}Czemu nie �pisz? {32468}{32576}My�la�a� kiedy� o �mierci? {32632}{32694}Nie ca�kiem. {32696}{32945}Boj� si�. {33056}{33130}Kiedy bior� k�piel| przed walk�. {33132}{33341}My�l�, �e nie powinienem by� brudny,| nawet je�li zgin� w walce. {33416}{33495}Nie chc�, �eby kto� zobaczy�| moj� brudn� bielizn�. {33581}{33677}Nawet, je�li stan�| si� kalek�. {33734}{33804}Wi�c si� myj�... {33806}{33892}i myj�, raz za razem. {34017}{34156}My�la�em, �e to nie tak �le,| zgin�� w prawdziwej walce. {34226}{34264}Ale teraz boj� si� �mierci. {34334}{34377}Nie chc� umiera�. {34447}{34556}Nie chc� zosta� kalek�... {34640}{34715}i ju� nigdy |nie zobaczy� twojej twarzy. {35010}{35142}Youko!| Wiadomo�� do ciebie. {36036}{36072}Przepraszam. {36136}{36184}Musz� ju� i��. {36381}{36415}Przepraszam. {36436}{36475}Nie id�! {36552}{36722}Co by� zrobi�, gdyby� wiedzia�,| �e jest kto� kto nienawidzi, gdy dzieje ci si� krzywda| bardziej, ni� w�asnej �mierci? {36724}{36775}Naprawd� jestem przera�ona. {36835}{36887}My�la�am, �e umrzesz. {37026}{37076}Tak si� ba�am... {37204}{37268}Jeste� Korea�czykiem.| Jeste� te� wojownikiem. {37345}{37410}Obie te rzeczy s�| dla mnie zbyt ci�kie. {37513}{37757}Jednak, chcia�am |przesta� by� gejsz�. {38028}{38076}Nie chc� niczego! {38141}{38256}Chc� tylko, �eby� zosta�| ze mn� i by� zdrowy! {38328}{38446}Nie by� ranny.| Nie by� chory. {38472}{38503}Jak teraz. {38575}{38625}Obiecaj mi! {38796}{38853}Obiecaj mi... {38964}{39031}�e ju� nigdy |nie b�dziesz walczy�. {39144}{39179}Prosz�! {39335}{39373}Prosz�! {41613}{41647}Musisz by� g�odny. {41704}{41744}Poczekaj chwil�. {42083}{42174}Baedal.| Telefon do ciebie. {42492}{42524}Halo. {42567}{42667}Chunbae? Gdzie jeste�? {43224}{43258}Baedal! {43488}{43526}Do zobaczenia! {44504}{44524}�WI�TYNIA HAHURIDA {44524}{44552}�WI�TYNIA HAHURIDA| - Chunbae! {44598}{44632}Chunbae! {44660}{44749}Baedal, powiedzieli, �e nastepnym| razem to b�dzie Youko. {47070}{47113}Czy to jest wola Kato? {47116}{47156}Moja wola. {50731}{50827}POSTERUNEK MEJIRO - TOKYO {51292}{51361}Nie chce si� z tob� widzie�. {51364}{51467}Przeka�e mu pan,| �e b�d� na niego czeka�? {52366}{52457}Wiedzia�em, �e w stowarzyszeniu| byli jacy� szale�cy. {52460}{52548}Ale niespodziewa�em si�, �e Ryoma| wyci�gnie sw�j miecz na zaszcza�ca. {52565}{52690}Je�li naprawd� chcesz pokona� japo�skie sztuki walki,| nie s�dzisz, �e powiniene� zmierzy� si� ze mn�? {52779}{52815}Co o tym my�lisz? {52862}{52924}Nie b�d� walczy�! {53092}{53136}Z�ama�em obietnic� kogo�,| na kim mi zale�y. {53239}{53308}I do tego zabi�em cz�owieka,| z powodu mojego strachu. {53443}{53488}To tw�j s�aby punkt. {53520}{53555}Pos�uchaj mnie. {53558}{53649}Ostatecz...
krisb69