0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. 0:01:31:Wybaczenie 0:01:56:Sheza, po�piesz si�. 0:01:57:Ja si� tym zajm�. 0:02:01:Uwa�aj! 0:02:14:Wci�� si� opierasz? 0:02:19:Munto... 0:02:26:Yumemi... 0:02:31:Yumemi! 0:02:32:Munto, 0:02:34:nie poddam si�. 0:02:49:Hej, co si� dzieje? 0:02:51:Panno Ryuely, to jest... 0:03:02:Z czego si� cieszysz?! 0:03:16:Nikt... 0:03:18:...nie mo�e tego powstrzyma�. 0:03:22:Przesta� pieprzy�! 0:03:23:Niewa�ne kim jest ta dziewczyna... 0:03:29:To koniec, Gridori. 0:03:30:Outsider! 0:03:33:Gass! 0:03:34:Ty draniu! Jak? 0:03:37:To niedorzeczne. 0:03:40:Ci�ko uwierzy�, �e kto� chcia� mnie ratowa�, osob�, kt�ra zerwa�a wszelkie kontakty. 0:03:47:Odrzuci�e� status Outsidera? 0:03:52:G�upcze! 0:03:56:Nigdy tego nie zrozumiesz. 0:04:00:Munto. 0:04:02:Zabieram go ze sob�. 0:04:04:Gass, co ty chcesz zrobi�?! 0:04:06:Nie pozw�l niebiosom upa��, Munto. 0:04:09:Nigdy nie wypu�� tych d�oni. 0:04:17:Gass! 0:04:19:Jestem pewien, �e zobaczy�em tw�j sen. 0:04:24:�egnaj. 0:04:26:Gass! 0:05:51:Oto, co si� dzieje, gdy przep�yw Akuto zostaje zatrzymany. 0:05:56:Niemo�liwym jest... 0:06:43:Munto? 0:07:11:Chod�my, Yumemi. 0:07:34:Co mia�e� na my�li m�wi�c, "przygotowania do otwarcia przysz�o�ci"? 0:07:41:Mia�am nie pyta�? 0:07:44:Musz� pokaza� ci lustro. 0:07:46:Lustro? 0:07:48:To tutaj? 0:08:02:To kr�lewska prorokini, Ryuely. 0:08:05:Pomo�e ci si� przygotowa�. 0:08:10:Ciesz� si�, �e przyby�a�. 0:08:15:Dobrze... 0:08:16:Um... 0:08:17:Mi�o mi pozna�. 0:08:20:Nazywam si� Hidaka Yumemi... 0:08:25:Och, zapomnia�am. 0:08:27:Toche. 0:08:29:Tak, Panno Ryuely? 0:08:31:Zaprowad� panienk� Yumemi w to miejsce. 0:08:33:Tak! 0:08:56:Wi�c... 0:08:58:To s� owoce? 0:09:00:Tak, stworzyli�my je specjalnie dla ciebie. 0:09:12:Nie obawiaj si�, s� jadalne! 0:09:28:Dziwnie smakuj�, ale s� dobre. 0:09:38:Wy nie musicie je��? 0:09:41:Nie pobieramy niczego, co ma okre�lony kszta�t. 0:09:49:Niebia�skie stworzenia pobieraj� jedynie Akuto, �r�d�o wszelkiego �ycia. 0:09:59:Akuto mo�na je��? 0:10:02:W pewnym sensie, ale jest to raczej wch�anianie go ca�ym cia�em. 0:10:12:Aby zwi�kszy� efektywno�� pobierania Akuto, 0:10:18:Niebia�skie istoty, wieki temu, zamieni�y swoje cia�a na materi� stworzon� z Akuto. 0:10:23:Wi�c... 0:10:25:Akuto to jaka� niewidzialna energia? 0:10:31:I wasze cia�a s� z tego stworzone? 0:10:34:Tak, wszystko w Niebiosach jest stworzone z Akuto. 0:10:39:Czy to te owoce, czy nasze cia�a, 0:10:42:wypuszczamy niewielkie ilo�ci Akuto, kt�re przep�ywa przez ca�e Niebiosa. 0:10:48:W ten spos�b wszyscy wspieraj� si� nawzajem. 0:10:52:Niewiele z tego rozumiem. 0:10:55:Ale jest te� osoba, kt�ra tworzy Akuto z niczego. 0:10:59:To jeste� ty, panienko Yumemi. 0:11:03:Sp�jrz prosz�. 0:11:05:Oto �wiat zrodzony z Akuto. 0:11:16:Wszechmocne Akuto, fundament �ycia w Niebiosach, 0:11:20:jeszcze rok temu by�o bliskie wyczerpaniu. 0:11:23:A gdy Akuto si� ca�kiem wyczerpie, ten �wiat czeka zag�ada. 0:11:29:Osobami, kt�re uwolni�y nas od tego kryzysu by� Lord Munto, oraz ty, panienko Yumemi. 0:11:36:Zostali�my uratowaniu dzi�ki Akuto, kt�re wys�a�a� nam ze swojego �wiata. 0:11:43:Ale prawdziwy kryzys, wci�� nie zosta� za�egnany. 0:11:47:Lord Munto powiedzia�, "Podr� do otwarcia naszych przysz�o�ci zaczyna si� tutaj." 0:11:55:Gdy ten czas nadejdzie, b�d� walczy� razem ze wszystkimi... 0:12:01:...by m�c otworzy� przed nami nasz� przysz�o��. 0:12:08:Jestem s�aba i tch�rzliwa, 0:12:12:ale chc� chroni� swoj� rodzin� i przyjaci�. 0:12:17:Te� chcia�bym zobaczy� przysz�o��, kt�r� otworzymy. 0:12:23:Dlatego dam z siebie wszystko, 0:12:27:razem ze wszystkimi. 0:12:31:M�wi, �e te� b�dzie walczy�. 0:12:35:Licz� na ciebie, dobrze? 0:12:47:Widzia�em to. 0:12:50:Ta dziewczyna jest niezwykle pot�na. 0:12:54:Bez problemu przedosta�a si� przez kontinuum. 0:12:58:Niewiarygodne, �e to zwyk�y cz�owiek. 0:13:03:Mo�e ta dziewczyna faktycznie b�dzie w stanie sprowadzi� nasz� przysz�o��. 0:13:10:Do czego zmierzacie? 0:13:13:Wiedza Niebia�skich istot zosta�a ju� ca�kiem poch�oni�ta przez Akuto. 0:13:19:Gntarl, zaprzestaniemy atak�w na Magiczne Kr�lestwo. 0:13:24:Musimy jedynie bacznie obserwowa� dzia�ania Munto. 0:13:30:G�upota. 0:13:32:To, co nale�y zrobi�, to sprowadzi� t� dziewczyn� do nas i skrystalizowa� j�, aby ustabilizowa� jej moc. 0:13:41:Wtedy b�dziemy mogli wykorzysta� t� moc, aby ocali� Niebiosa. 0:13:45:Gntarl, nie mo�emy si� w to miesza�... 0:13:48:Do�� tego! 0:13:50:Nie b�dzie przysz�o�ci dla tych, kt�rzy si� wahaj�! 0:13:57:Ju� raz obrali�my b��dn� drog�... 0:14:00:Od tej pory, nie masz prawa dzia�a�, jako cz�onek Unii... 0:14:05:Je�eli mam jedynie siedzie� tutaj i czeka� na w�asn� �mier�, 0:14:08:to ju� wol� zignorowa� wasze rozkazy. 0:14:23:Jak m�g�bym zostawi� przysz�o�� Niebios w r�kach Munto? 0:14:43:Wi� mi�dzy �wiatami jest niestabilna. 0:14:46:Musimy zamieni� t� wi� w istnienie i po��czy� oba �wiaty. 0:14:52:Zanim przejdziesz swoje przygotowania z Ryuely, 0:14:54:chcia�bym ci co� pokaza�. 0:15:02:Przyjrzyj si� tym wszystkim pomy�kom, kt�re pope�ni�y Niebiosa. 0:15:08:To s�... 0:15:09:...wspomnienia mojego samotnego serca. 0:15:18:To co teraz ogl�dasz, to odleg�a przesz�o�� tej planety. 0:15:23:Wtedy jeszcze Niebiosa nie istnia�y. 0:15:27:Pewne nieznane istoty przyby�y na t� wysp�, 0:15:30:kt�ra ju� od wiek�w posiada�a pot�n� cywilizacj�. 0:15:35:By�y to istoty panuj�ce na Akuto, fal� ludzkiej my�li. 0:15:41:Akuto? 0:15:43:Ludzka dusza sk�ada si� z uczu�, pragnie�, oraz marze�. 0:15:48:Te istoty potrafi�y dowolnie przemienia� fal� ludzkiej duszy, Akuto, w materi�. 0:15:54:By�a to naprawd� wszechmocna pot�ga, dor�wnuj�ca boskiej. 0:16:00:Ale te istoty tak naprawd� nie poj�y natury Akuto. 0:16:06:Poch�oni�ci przez t� moc, zatracili w�asne umys�y i emocje. 0:16:14:Nierozwa�nie pos�ugiwali si� ni�... 0:16:17:...i wymordowali �r�d�o Akuto. 0:16:21:Tym �r�d�em byli ludzie. 0:16:26:Cywilizacja rozwijaj�ca si� od tysi�cy lat, zosta�a zmieciona w przeci�gu kilku dni. 0:16:32:Ale to ich nie powstrzyma�o. 0:16:35:Aby przedosta� si� przez barier� czasu, 0:16:38:wymusili zmian� struktury planety. 0:16:41:Struktury planety? 0:16:44:Zagubione Akuto wp�yn�o z innej przestrzeni i czasu. 0:16:50:Kiedy zdali sobie z tego spraw�, postanowili przedosta� si� do tych innych czasoprzestrzeni. 0:16:54:A w tym celu, naruszyli fale innych planet zmieniaj�c ich postacie. 0:16:58:Korzystaj�c z energii powsta�ej w ten spos�b przedarli si� przez czasoprzestrze�... 0:17:03:..i najechali inne �wiaty. 0:17:09:Uczucia, pragnienia i marzenia ka�dej planety znikn�y w mgnieniu oka. 0:17:15:Wszystkie planety, czasoprzestrzenie i dusze zapad�y si� w ciemno��. 0:17:22:P�niej, po tych d�ugich, straszliwych dniach, 0:17:25:wykorzystali skradzione Akuto, aby stworzy� nowy �wiat na niebie. 0:17:33:�wiat znany, jako Niebiosa. 0:17:36:�wiat zamieszkany przez pot�ny lud w�adaj�cy czasem i przestrzeni�. 0:17:41:Lud ten zwa� samych siebie Niebia�skimi istotami, 0:17:45:a �r�d�o ich mocy, fale dusz, nazwali Akuto. 0:17:50:Zgadza si�. �wiat, w kt�rym si� w�a�nie znajdujemy... 0:17:53:...zosta� stworzony dzi�ki pl�drowaniu i niszczeniu innych planet. 0:18:00:Na swoich tronach, na brudnym niebie, wszechmocni w�adcy przekraczali wszelkie granice i zatracili si� w przyjemno�ciach. 0:18:09:Wieki min�y zanim im si� to znudzi�o. 0:18:14:�atwo mo�na by�o przewidzie� przysz�o�� takiego �wiata. 0:18:17:Niebiosa popad�y w ruin�. 0:18:23:Sta�y si� �wiatem czekaj�cym na w�asn� zag�ad�. 0:18:28:Po drugiej stronie, pojawili si� ludzie, kt�rzy tylko czekali na tak� okazj�. 0:18:34:Byli to mieszka�cy powierzchni, kt�rzy pragn�li odzyska� swoj� przysz�o��... 0:18:39:...po wielowiekowym oczekiwaniu. 0:18:42:Byli to ludzie, kt�rzy zostali porzuceni, poniewa� byli... 0:18:45:..."pora�kami" w pr�bach stworzenia nowego �r�d�a Akuto. 0:18:49:I chocia� zostali porzuceni w Ni�szym �wiecie, nigdy nie stracili nadziei. 0:18:54:Po d�ugim okresie niepowodze�, 0:18:56:wykorzystali okazj�, aby zaatakowa� Niebiosa. 0:19:00:Ich si�a przewy�sza�a Niebia�skie istoty. 0:19:04:Kr�l Niebios musia� wybra�. 0:19:07:Umrze� w bitwie, lub zerwa� wi�zi ze �wiatem, kt�ry zaopatrywa� ich w Akuto. 0:19:18:Zapiecz�towali czasoprzestrze�. 0:19:22:Wszystkie filary spad�y do Ni�szego �wiata... 0:19:25:...niszcz�c �wiat mieszka�c�w powierzchni, kt�rzy zaatakowali Niebiosa. 0:19:30:Wszelkie wi�zi i komunikacja z Ni�szym �wiatem zosta�y zerwane. 0:19:36:To wydarzenie znane jest, jako "Zgubny Dzie�". 0:19:42:Niebia�skie istoty uzna�y wszelkie pr�by naruszania czasoprzestrzeni za zakazane... 0:19:46:...i wyznaczy�y stra�nika, kt�ry pilnowa�by tego zakazu. 0:19:49:Ci przekl�ci stra�nicy posiedli moc pot�niejsz� od kr�l�w, 0:19:55:dzi�ki zerwaniu wszelkich kontakt�w. 0:19:58:Te magiczne b�stwa, kt�re nigdy z nikim si� nie wi�za�y, zwane by� Outsiderami. 0:20:04:Byli unikani przez wszystkie pokolenia. 0:20:08:Jak na ironi�, stra�nicy wyznaczeni przez Niebia�skie istoty po to by ich chroni�, 0:20:15:stali si� p�niej przeszkod� na drodze do uratowania Niebios. 0:20:19:Jest tylko jeden spos�b, aby uratowa� Niebiosa... 0:20:22:Wezwa� Akuto, aby z powrotem zacz�o p�ywa� po tym niebie. 0:20:31:Jedyn� przeszkod� by� w�a�nie Outsider. 0:20:35:Gass, kiedy zda� sobie z tego spraw�, sprzeciwi� si� w�asnemu przeznaczeniu i opu�ci� Niebiosa. 0:20:45:Wi� �wiat�a jest po��czona dzi�ki mocy, kt�r� zostawi� po sobie. 0:20:49:Musimy wr�ci�, aby po��czy� nasze �wiaty. 0:20:55:Je�li si� nam powiedzie, oba �wiaty... 0:20:59:...odzyskaj� przep�yw dusz. 0:21:09:Niebiosa mog� by� �wiatem powsta�ym na grzechu, ale nie chc� by upad�y. 0:21:21:Munto, czy... 0:21:24:...przywr�cenie przep�ywu Akuto, jest w�a�ciwie? 0:21:31:Nie da si� naprawi� b��d�w przesz�o�ci. 0:21:35:Ale za to mo�emy stworzy� now� przysz�o��, aby za nie odpokutowa�. 0:22:01:Nie zosta...
Invicta2