Garden Composer-instrukcja.pdf

UWAGI OD T£UMACZY I RECENZENTÓW WERSJI POLSKIEJ

Polska wersja programu Garden Composer powsta³a na podstawie wersji angielskiej, wydanej w wielu krajach wiata. Lista rolin opisanych w Encyklopedii

zawiera roliny uprawiane b¹d rosn¹ce na terenie ca³ej ziemi i skutkiem tego czêæ rolin opisanych w Encyklopedii jest w Polsce nieznana, b¹d nigdy

nie by³a uprawiana. Podobna sytuacja dotyczy opisywanych chorób i szkodników - czêæ z nich w Polsce mo¿e nie wystêpowaæ. Ze wzglêdu na

ograniczenia programu opisy chorób, szkodników i ich zwalczania nale¿y traktowaæ tylko jako informacje wstêpne. Szczegó³owe znajdzie u¿ytkownik

programu w literaturze fachowej dostêpnej na rynku.

Opracowanie wersji polskiej wykonano w studio LK Avalon.

Polsk¹ wersjê Encyklopedii rolin opracowano pod nadzorem dr in¿. Wojciecha Litwiñczuka. (Katedra Produkcji Rolinnej, Uniwersytet Rzeszowski)

Wydane przez LK AVALON, ul. Kotuli 7, 35-122 Rzeszów, na podstawie licencji Dicomp. Wszelkie prawa zastrze¿one. Program przeznaczony do sprzeda¿y wy³¹cznie na terenie

Polski. ¯adna czêæ tej instrukcji ani opisanego w niej oprogramowania nie mo¿e byæ w jakikolwiek sposób reprodukowana b¹d powielana bez pisemnej zgody producenta.

Wszelkie znaki handlowe i towarowe s¹ w³asnoci¹ odpowiednich firm i zosta³y u¿yte wy³¹cznie w celach informacyjnych

INSTALACJA

Od wydawcy

Zalecamy przestrzeganie nastêpuj¹cych zasad

bezpieczeñstwa:

- nie nale¿y siadaæ blisko komputera i monitora - kabel

myszy powinien byæ naci¹gniêty,

- nie nale¿y u¿ywaæ komputera gdy czujemy ból g³owy

lub sennoæ,

- nale¿y robiæ przerwy w czasie korzystania z komputera

(co 15 - 20 minut),

- w razie wyst¹pienia objawów epileptycznych nale¿y

bezzw³ocznie skontaktowaæ siê z lekarzem.

Wymagania sprzêtowe

By zainstalowaæ i u¿ytkowaæ program wymagany jest

komputer typu PC o nastêpuj¹cych parametrach

minimalnych:

- procesor Pentium 233 MHz;

- 64 MB pamiêci RAM (zalecane 128 MB);

- 100 MB wolnego miejsca na twardym dysku;

- karta graficzna z akceleratorem 3D i pamiêci¹ minimum

8 MB;

- system operacyjny Windows 9x/ME/2000/XP.

4. Nastêpnie pojawi siê okienko wyboru folderu, w którym

program ma siê znaleæ po zainstalowaniu. Polecamy

wybór katalogu podpowiadanego przez instalator i

naciniêcie przycisku Start w celu kontynuowania

instalacji.

Uwaga: Je¿eli dotar³e do tego miejsca w procesie

instalacji, oznacza to, ¿e ZAAKCEPTOWA£E warunki

umowy licencyjnej i s¹ one wi¹¿¹ce!

Uwagi

Program zosta³ przetestowany na dostêpnych wydawcy

komputerach spe³niaj¹cych wymagania sprzêtowe. Nie

ponosimy odpowiedzialnoci za ewentualne wadliwe

dzia³anie programu, wywo³ane tym straty i inne wynik³e z

tego konsekwencje. P³yty zosta³y sprawdzone

najnowszymi dostêpnymi wydawcy programami

antywirusowymi.

Instalacja i uruchamianie programu

1. Wy³¹cz inne aplikacje i w³ó¿ dysk do napêdu. Je¿eli

masz w³¹czon¹ funkcjê autostartu, to program instalacyjny

uruchomi siê automatycznie. Je¿eli nie, to uruchom

program instaluj.exe znajduj¹cy siê na p³ycie z

programem.

5. Po zakoñczeniu procesu instalacji w menu Start/

Programy/Avalon/Garden Composer 3D pojawi siê kilka

skrótów pozwalaj¹cych na póniejsze uruchamianie

programu Garden Composer.

Warunki gwarancji

W przypadku stwierdzenia, w ci¹gu 90 dni od daty zakupu,

wad fizycznych p³yt CD zawieraj¹cych program, firma L.K.

Avalon zapewnia bezp³atn¹ wymianê dysków na sprawne.

Wadliw¹ p³ytê wraz z dok³adnym opisem nieprawid³owego

funkcjonowania nale¿y odes³aæ na adres: LK Avalon, ul.

Kotuli 7, 35-122 Rzeszów.

Przed odes³aniem p³yt prosimy o kontakt z naszym

dzia³em obs³ugi klienta: tel: (17) 856 99 12 lub email:

pomoc@lkavalon.com

2. Na powitalnym ekranie instalatora zaznacz opcjê

Zainstaluj Garden Composer 3D i wcinij przycisk Dalej.

Uwaga: w czasie pracy z programem p³yta CD musi przez

ca³y czas znajdowaæ siê w napêdzie.

Rejestracja

By zarejestrowaæ program nale¿y postêpowaæ zgodnie z

instrukcjami zawartymi na karcie rejestracyjnej.

3. Nastêpnym krokiem jest uwa¿ne przeczytanie umowy

licencyjnej. Je¿eli zgadzasz siê na warunki tej umowy,

zaznacz to w okienku instalatora i wcinij przycisk Dalej,

który umo¿liwi instalacjê programu.

Komercyjne wykorzystywanie programu

Standardowa umowa licencyjna NIE ZEZWALA na

u¿ywanie programu w celach komercyjnych.

Zainteresowanych prosimy o kontakt (adres i telefon

podane s¹ ni¿ej)

OPIS PROGRAMU

Garden Composer jest komputerow¹ encyklopedi¹ rolin

i programem do projektowania ogrodów.

U¿ywaj¹c encyklopedii mo¿esz wybieraæ roliny stosuj¹c

ró¿norakie kryteria takie jak kolor kwiatów i lici, czas

kwitnienia, zapach... a nastêpnie uk³adaæ je na planie

Twojego ogrodu.

Encyklopedia zawiera wyczerpuj¹ce informacje na temat

poszczególnych rolin i ka¿da rolina zilustrowana jest

co najmniej jednym zdjêciem. Dla ka¿dej roliny mo¿esz

sprawdziæ jakie choroby b¹d szkodniki mog¹ j¹

zaatakowaæ oraz mo¿esz poznaæ sposoby radzenia sobie

z takim problemem.

Program zawiera tak¿e kalendarz pielêgnacji dla ka¿dej

roliny, pokazuj¹cy jakie zabiegi s¹ niezbêdne dla bujnego

jej rozwoju i kiedy nale¿y je wykonaæ. Dostêpny jest tak¿e

spis i opisy narzêdzi potrzebnych do wykonania czynnoci

pielêgnacyjnych.

Mo¿esz zaprojektowaæ swój ogród u¿ywaj¹c wielu

elementów (np. ogrodzenia, cie¿ki, stawy, owietlenie

itp.) a nastêpnie wydrukowaæ projekt lub nawet

opublikowaæ w internecie jako gotow¹ stronê www.

Garden Composer pozwala równie¿ sprawdziæ jak bêdzie

wygl¹da³ zaprojektowany ogród w dzieñ lub w nocy, w

dowolnym miesi¹cu roku, a nawet za 10 czy 20 lat, kiedy

wszystkie drzewa bêd¹ ju¿ naprawdê du¿e!

Linie pomocnicze oraz linijki;

Przyci¹ganie do linii i wyrównywanie obiektów;

Podgl¹d ogrodu w dowolnym miesi¹cu roku;

Podgl¹d ogrodu za kilka czy kilkanacie lat;

Spacer po projektowanym ogrodzie przy u¿yciu myszki;

£atwe modyfikacje ukszta³towania terenu;

Mo¿liwoæ w³¹czenia obrazu stereoskopowego;

Podgl¹d ogrodu w dzieñ lub w nocy z u¿yciem

zaprojektowanego owietlenia.

ogród. Oddzielne opisy pielêgnacji dla ka¿dej

posadzonej w wirtualnym ogrodzie roliny ilustrowane

s¹ animacjami przedstawiaj¹cymi poszczególne

czynnoci pielêgnacyjne. Dodatkowo opcja zawiera mini

encyklopediê urz¹dzeñ i narzêdzi przydatnych w

poszczególnych zabiegach.

Kalendarz pielêgnacji (Kalendarz pielêgnacji)

ca³oroczny kalendarz prac niezbêdnych w ogrodzie dla

ka¿dej z rolin. Dodatkowe informacje i ilustracje jak

wykonaæ niezbêdne czynnoci. W przypadku rolin

ogrodowo/domowych dostêpne bêd¹ dwa kalendarze: dla

roliny uprawianej w domu i dla roliny uprawianej w

ogrodzie.

Encyklopedia rolin (Encyklopedia) zawiera nastêpuj¹ce

informacje na temat ka¿dej z rolin:

Nazwa Polska i £aciñska;

Wygl¹d jedno lub wiêcej zdjêæ;

Widok podgl¹du na planie w skali 1:100;

Podgl¹d widoku 3D;

Typ roliny drzewo, krzew, trawa, ¿ywop³ot, pn¹cze...;

Wymagania temperaturowe, wodne i glebowe;

Rozmiary i przewidywana d³ugoæ ¿ycia roliny;

Mo¿liwe zastosowanie roliny;

Okresy kwitnienia i pe³nego ulistnienia;

Kolor kwiatów, lici owoców;

Choroby mog¹ce zaatakowaæ rolinê;

Sposoby zwalczania chorób;

Kalendarz czynnoci pielêgnacyjnych;

Opis czynnoci pielêgnacyjnych.

Lista chorób i szkodników (Choroby) to kompendium

informacji na temat chorób rolin, sposobów leczenia i

profilaktyki. Opcja zawiera opisy, zdjêcia i rysunki chorych

rolin oraz sposoby leczenia.

Notatnik (pozwala wprowadzaæ w³asne Notatki) na temat

ogrodu, rolin czy innych obiektów.

Widok 3D (Widok 3D) przedstawia ogród trójwymiarowo

pozwalaj¹c na realistyczne spacery po ogrodzie.

Ukszta³towanie terenu (Ukszta³towanie terenu) pozwala

definiowaæ i modyfikowaæ ukszta³towanie terenu ogrodu

poprzez tworzenie wzniesieñ, zag³ebieñ itp. Opcja ta

pozwala wiernie oddaæ rzeczywisty wygl¹d terenu.

Poni¿ej przedstawiamy g³ówne modu³y i cechy programu:

Ró¿ne sposoby przeszukiwania rolin (Filtry)

pomagaj¹ znaleæ roliny wg wprowadzonych kryteriów.

Wybór mo¿e byæ dokonywany na podstawie wielu

kryteriów, m.in:

Wygl¹du i d³ugiego szeregu cech wizualnych;

Cech u¿ytkowych roliny;

Strefy klimatycznej;

Wymagañ i k³opotliwoci uprawy;

Chorób trapi¹cych roliny;

Zastosowania.

Projektant ogrodów (Plan) jest graficznym edytorem

specjalnie napisanym do projektowania planów ogrodów

i parków. Edytor u¿ywa realistycznych obrazów rolin, by

ogólny plan by³ jak najbardziej zgodny z rzeczywistoci¹.

G³ówne cechy programu:

Wstawianie / usuwanie / zaznaczanie obiektów;

Automatyczne przykrywanie i ³¹czenie obiektów;

Skalowanie, obracanie i odbicia lustrzane obiektów;

Zapisywanie, wczytywanie i drukowanie planu ogrodu;

Eksportowanie planu do formatu stron WWW;

Precyzyjne zwiêkszanie zmniejszanie skali;

Edytor rolin (Edytor rolin) dodatkowy program

umo¿liwiaj¹cy dopisywanie nowych rolin do bazy, zmianê

parametrów opisuj¹cych rosliny, dodawanie zdjêæ itp.

Sposoby pielêgnacji ogrodu (Pielêgnacja) ucz¹

wszystkich niezbêdnych czynnoci, aby dobrze zadbaæ o

PLAN OGRODU

Opcje wywietlania planu

Okno wywo³uje siê poleceniem Widok / Plan - opcje lub

wciskaj¹c klawisz F7.

- Ustawia tryb wywietlania dzieñ lub noc.

Jest to g³ówne okno programu. Zawiera plan

projektowanego ogrodu, którego wygl¹d mo¿e byæ

przedstawiony w wietle dziennym lub w nocy, a tak¿e w

ró¿nych miesi¹cach roku.

Powy¿ej projektu znajduje siê Pasek narzêdzi - Plan . Z

góry oraz z lewej strony okna planu znajduj¹ siê Linijki,

okrelaj¹ce wymiary ogrodu

W obrêbie projektu mo¿na poruszaæ kursorem za pomoc¹

myszy lub klawiszy kursora. Wygl¹d kursora bêdzie siê

zmienia³ w zale¿noci od wykonywanej operacji.

- W³¹cza przyci¹ganie obiektów do siatki

pomocniczej.

- W³¹cza wywietlanie obiektów przewidzianych

Lista miesiêcy - wybór ró¿nych miesiêcy pozwala

zobaczyæ, jak planowany ogród bêdzie wygl¹da³ w

wybranym miesi¹cu.

Projektowanie ogrodu rozpoczynamy od wykonania

polecenia Nowy plan w Menu Plik. Spowoduje ono

pojawienie siê na ekranie t³a planu nowego ogrodu.

Ramka Wywietlaj obiekty - mo¿na tu zaznaczyæ jakie

elementy planowanego ogrodu bêd¹ wywietlane na

planie, np:

Pasek narzêdzi - plan zawiera nastêpuj¹ce ikony:

- kwiaty (roliny) ni¿sze ni¿ 1 metr,

Okno to pozwala ustawiæ ró¿ne opcje wywietlania Planu:

Wstawia obiekt na plan. Klikniêcie na strza³ce

pozwala na szybki wybór typu obiektu.

- drzewa (roliny) wy¿sze ni¿ 1 m i inne.

Okno nawigacji - Pokazuje jaki obszar planu zmieci

siê na ekranie. Ró¿owy prostok¹t oznacza aktualny

rozmiar okna widoku 3D. Widok mo¿na pozycjonowaæ

wzglêdem planu wciskaj¹c lewy klawisz myszki I

przesuwaj¹c kartkê po planie.

Pozwala zobaczyæ ogród w

- nawierzchnie

wybranym miesi¹cu roku.

- struktury

Uaktywnia ekran opcji wywietlania planu.

Rok - ten suwak ten pozwala ustawiæ rok, w którym

chcemy zobaczyæ ogród. Mo¿na dziêki temu zobaczyæ

jak nasz ogród bêdzie wygl¹da³ np. za 10 lat!!!

- ogrodzenia

Oddala widok.

- pojedyncze obiekty (pojazdy, owietlenie,

dekoracje lub zwierzêta)

Przybli¿a widok.

Powiêkszenie - ten suwak zmienia skalê, w jakiej

wywietlany jest Plan ogrodu.

W³¹cza widok planu w dzieñ.

Siatka - przy pomocy tego suwaka mo¿emy dodaæ na

plan siatkê linii pomocniczych. Liczba w suwaku oznacza

jak gêsto maj¹ byæ ustawione linie siatki. Ustawienie 0

oznacza brak siatki.

W³¹cza widok planu noc¹.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: