{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {340}{433}Udawanie szcz�cia jest tylko smutn� rozterk�. {433}{527}Spiesz� by ci� przestrzec - delikatny u�cisk twojej d�oni. {527}{604}Kiedy spojrz� na �cie�k�, |kt�r� kroczy�em, cierpia�em w samotno�ci, {604}{649}przyt�acza mnie znajomy aromat, {651}{674}a py� wci�� si� gromadzi. {674}{777}Upadam na skraju miasta, l�duj�c �agodnie. {777}{818}Nogi znu�one s� niesko�czon� podr�. {819}{861}Przez my�l biegn� przelotne wspomnienia. {861}{944}Widz� ten sam zarys, s�ysz� wci�� te same s�owa. {947}{1019}Jak pytanie: "Czy �ycie |nie jest smutne, je�li nic poza �yciem nie robisz?" {1019}{1163}Wci�� jeste� beztroski, m�ody i bezradny... {1166}{1355}Znikaj�c w bezcelowej pustce. {1355}{1515}Do�wiadczy�e� smutku, kt�rego nie powiniene� widzie�. {1516}{1689}Wyp�akuj�c �zy, kt�re nie powinny si� pojawi�. {1697}{1857}Mo�e nie jeste�my na tyle silni, by �y� w samotno�ci, {1857}{2080}ale na szcz�cie nie musimy. {2082}{2162}T�umaczenie: d_note {2195}{2264}Ichigo wygra� pojedynek z Grimmjowem, {2279}{2456}jednak szybko zacz�� odnosi� kl�sk� |po nag�ym pojawieniu si� Espady numer 5, Nnoitry. {2474}{2575}Neliel odzyska�a swoj� prawdziw� moc i pr�bowa�a pom�c, {2579}{2690}ale powr�ci�a do swojej dzieci�cej formy |tu� przed zako�czeniem walki. {2711}{2796}Ichigo po raz kolejny musia� stawi� czo�a Nnoitrze. {2806}{2892}Po raz kolejny uratowa� go kto� zupe�nie nieoczekiwany. {2905}{2936}Co si� sta�o? {3057}{3080}Kenpachi! {3331}{3352}Nast�pny. {3413}{3500}Jeste� nast�pnym w kolejce, prawda? {3526}{3605}K-Kenpachi, dlaczego si� tu zjawi�e�? {3617}{3699}My�la�em, �e Soul Society nie mia�o bra� udzia�u w tej walce. {3730}{3763}Urahara Kisuke. {3832}{3996}Kiedy okaza�o si�, �e ostateczne starcie rozegra si� zim�, |dziadunio zleci� mu kilka spraw. {4029}{4250}Jedno z nich polega�o na ustabilizowaniu przej�cia Garganta, |tak by Shinigami rangi kapitana m�g� bezpiecznie dosta� si� do Hueco Mundo. {4263}{4386}O rany... M�wi�em im, �e w zupe�no�ci sam sobie poradz�. {4552}{4598}W ko�cu zdecydowa�e� si� na atak, co? {4618}{4709}Przyby�y�my wy��cznie po to, by wyleczy� ich rany. {4726}{4793}Nie mamy zamiaru z wami walczy�. {4805}{4911}Arrancar... Arrancar. Arrancar! {4990}{5061}Hueco Mundo to prawdziwa skarbnica. {5088}{5170}Jeste� osob�, kt�ra z tym walczy�a? {5183}{5216}Musz� zaprzeczy�. {5229}{5318}Jednak�e, mia�em w�a�nie zada� ostateczny cios. {5372}{5394}Naprawd�? {5593}{5689}Po�r�d ca�ej Espady, moje Sonido jest najszybsze. {5734}{5890}Zwi�kszenie szybko�ci krok�w, |skutkuje powstaniem mojego klonu. {5912}{6007}Tak naprawd�, to taki jakby magiczny trik. {6170}{6194}Godne po�a�owania. {6222}{6317}Moje Gemelos Sonido nie jest ograniczone do wy��cznie dw�ch klon�w. {6462}{6553}�egnaj, bezimienny kapitanie. {6573}{6686}Powodem twojej kl�ski jest arogancja, |kt�ra nie pozwoli�a ci na zdradzenie swojego imienia. {6815}{6838}Co do-?! {6863}{6938}Ty jeste� arogancki, Espada. {6969}{7004}Ale nie obawiaj si�. {7015}{7100}Nie z tego powodu odniesiesz pora�k�. {7113}{7207}Powodem twojej kl�ski b�dzie r�nica naszej si�y. {7561}{7602}Ale tu zimno! {7611}{7669}Szkoda, �e si� cieplej nie ubra�em. {7680}{7752}Kapitanie Kuchiki jest naprawd� pod�y! {7755}{7804}Znikn�� zaraz po przybyciu tutaj. {7824}{7933}Zanim wyruszyli�my m�wi�em mu wyra�nie, |�e nie potrafi� u�ywa� shunpo. {8024}{8083}Au... {8115}{8163}To naprawd� boli! {8176}{8194}Co? {8306}{8358}Kt�r�dy powinienem p�j��? {8512}{8594}Arogancki? Ja? {8693}{8743}Czemu tak uwa�asz? {8795}{8855}Mo�e jeste� moim wrogiem, |ale jednocze�nie jeste� jednym z klasy kapita�skiej. {8877}{9028}Uwa�am, �e reprezentujemy ten sam poziom |i staram si� zachowywa�, jak na to przysta�o. {9042}{9079}Nie ma w tym nawet odrobiny arogancji. {9113}{9141}Arrancar... {9183}{9273}Pow�d, dla kt�rego stawiasz nas na r�wni ze sob�... {9288}{9373}sam w sobie stanowi form� arogancji. {9403}{9429}Rozumiem. {9448}{9588}Wygl�da na to, �e arogancja stanowi cz�� twojej natury. {9621}{9647}Niech i tak b�dzie. {9682}{9734}Jestem zmuszony upokorzy� ci�... {9769}{9886}...tak, by� wyzby� si� swojej dumy. {10044}{10079}Zdu�, {10291}{10323}Brujer�a! |[Brujer�a: magia] {11637}{11671}Co� nie tak? {11733}{11847}Twoja intuicja podpowiada�a ci, |�e zamierzam zaatakowa�, a jednak nic takiego nie mia�o miejsca. {11867}{11922}Wygl�da na to, �e nie masz poj�cia dlaczego tak si� sta�o. {12008}{12036}Ale� wstyd. {12120}{12193}To ju� si� w�a�ciwie wydarzy�o! {12284}{12365}Twoja lewa noga nale�y teraz do mnie. {12395}{12435}Co to ma by�? {12447}{12531}W�adza nad pewnymi rzeczami nadzorowana jest przez innych. {12561}{12620}Poddani znajduj� si� pod rozkazami swoich prze�o�onych. {12634}{12700}Obywatele znajduj� si� pod rz�dami swojego kr�la. {12709}{12764}Chmurami zawsze dyryguje wiatr. {12776}{12852}�wiat�o Ksi�yca jest uzale�nione od S�o�ca. {12879}{13044}Zdolno�� Brujer�i odbiera t� suwerenno��, |gdy tylko moje oczy na czym� spoczn�. {13064}{13169}Nazywam t� moc Amor. |[Amor: mi�o��] {13223}{13283}Chyba wci�� nie wiesz o co chodzi. {13304}{13345}�al mi ciebie. {13355}{13466}Tak niski poziom inteligencji, kt�ry reprezentujesz, |nie pomaga ci w zrozumieniu. Musisz by� poirytowany. {13484}{13562}Ale kiedy do�wiadczysz tego na w�asnym ciele, to si� zmieni. {13595}{13667}A teraz, podejd� tu, lewa nogo. {13743}{13793}Op�r jest bezcelowy. {13803}{13877}Twoja lewa noga nie podda si� ju� twojej kontroli. {13909}{13968}Jeszcze jeden krok. {14152}{14272}Och, oddzieli�e� nerwy biegn�ce w lewej nodze od mi�ni. {14294}{14353}Z pewno�ci� powstrzyma�e� j� |od wykonywania jakichkolwiek ruch�w. {14373}{14430}Szybka decyzja zwie�czona natychmiastowym efektem. {14457}{14580}W takim razie, jak potocz� si� tutaj sprawy? {14803}{14824}Och? {14896}{14972}Poruszasz si� tak dobrze na jednej nodze? {14976}{15017}Tego w�a�nie oczekiwa�em po kapitanie! {15031}{15080}Godne podziwu! {15106}{15136}Przekl�ty draniu... {15221}{15278}Ach, widz� go! Tak si� ciesz�! {15278}{15324}W ko�cu dotar�em! {15324}{15398}To by�o potworne z twojej strony, |by mnie tak zastawi�, Kapitanie Kuchiki! {15398}{15474}M�wi�em ci, �e nie potrafi� u�ywa� shunpo, prawda?! {15474}{15510}Nie mog� szybko biega�. {15510}{15559}To przera�aj�ce, kiedy zostaj� sam w miejscu, |kt�rego nigdy nie widzia�em, {15559}{15616}wn�trze tego budynku jest skute lodem i jest strasznie zimno, {15616}{15645}jestem g�odny {15645}{15725}i nie mam rozeznania w terenie, wi�c prawie zab��dzi�em... {15923}{16008}Kapitanie Kuchiki, twoja lewa noga jest w op�akanym stanie! {16032}{16075}Rukia-san te� tu jest?! {16079}{16102}Rukia-san! {16152}{16187}Boli... {16200}{16282}Widz�, �e do��czy�o do nas kolejne utrapienie. {16289}{16324}Yamada Hanatarou. {16335}{16370}T-Tak? {16380}{16407}Odsu� si�. {16421}{16483}D-Dobrze! Niezw�ocznie si� odsun�! {16483}{16513}Jestem tylko zwad�, prawda?! {16628}{16706}Powt�rz� raz jeszcze. Odsu� si�! {16807}{16844}Na chwil� obecn�... {16878}{16970}nie mog� zagwarantowa�, |�e nieumy�lnie mo�esz sta� si� cz�ci� tej walki. {17233}{17320}Kapitanie, wygl�da na to, �e stan obojga ustabilizowa� si�. {17329}{17350}Powinny�my- {17366}{17432}Isane, zachowaj czujno��. {17448}{17542}Mogliby tego nie prze�y�, gdyby�my przyby�y p�niej. {17556}{17614}Zreszt� to Hueco Mundo. {17628}{17700}Znajdujemy si� na terytorium naszego wroga. {17719}{17799}Nie wiemy co si� mo�e zdarzy�. Musimy pozosta� czujne. {17820}{17834}Dobrze. {17933}{17996}To reiatsu-! To Kapitan Kuchiki! {18021}{18074}Nie tylko Kapitan Kuchiki. {18107}{18239}Kapitan Kurotsuchi i Kapitan Zaraki |r�wnie� zmagaj� si� z wrogiem. {18252}{18264}Rozumiem! {18312}{18405}Od samego pocz�tku wykorzystuj� pe�n� moc swojego reiatsu. {18423}{18522}Arrancar... Espada jest wymagaj�cym przeciwnikiem. {18532}{18583}Wyjd� z tego ca�o? {18596}{18621}Musimy w nich wierzy�. {18638}{18756}Uleczymy ich rany, gdy tylko zako�cz� swoje pojedynki. {18782}{18845}To nasz obowi�zek. {19274}{19326}Niez�y z ciebie twardziel, co nie? {19352}{19384}To samo mog� powiedzie� o tobie! {19399}{19470}Sk�d bierzesz t� ca�� swoj� przekl�t� moc? {20326}{20371}Kapitanie Kuchiki, to-! {20616}{20644}Kapitanie Kuchiki! {20920}{20977}K-Kapitanie Kuchiki, co ty wyprawiasz?! {20990}{21022}Droga Zniszczenia numer 1: {21059}{21075}Uderzenie. {21234}{21256}Rozbi�e� l�d! {21312}{21372}Trzymaj si� z dala, Yamada Hanatarou. {21381}{21414}T-Tak jest! {21452}{21482}Rozumiem. {21494}{21552}Rukia-san! Rukia-san! {21533}{21645}Nie tylko bez zawahania odrzuci�e� swoj� lew� nog�, |ale zrobi�e� to samo z r�k�.| |Trzymaj si�! {21668}{21787}Gdy tylko stracisz nad czym� w�adz�, |uznajesz to za wroga i porzucasz, {21807}{21875}mimo �e stanowi cz�� twojego cia�a. {21907}{21957}Niedorzeczne! {21968}{22059}Potrafisz podj�� tak ch�odne decyzje, nie trac�c opanowania. {22076}{22197}Jednak�e ja postrzegam te decyzje za nierozwa�ne. {22261}{22312}Rukia-san, prosz� trzymaj si�! {22316}{22359}Zaraz zajm� si� twoimi ranami. {22381}{22481}Pozosta�a ci wy��cznie prawa r�ka i prawa noga. {22501}{22694}Je�li zamierzasz walczy� z Espad� przy u�yciu |tylko jednej r�ki i nogi, to odznaczasz si� przesadn� arogancj�. {22718}{22773}Podzielasz moje zdanie? {22822}{22851}M�wi�em ci ju�. {22887}{23031}R�nic� mi�dzy poziomem naszej si�y |mo�na przyr�wna� do odleg�o�ci dziel�cej niebo i ziemi�. {23060}{23104}Domy�lam si�, �e ci�ko to poj��, ale... {23133}{23169}Wyzby�em si� mojej lewej r�ki. {23191}{23229}Post�pi�em tak samo z moj� lew� nog�. {23248}{23352}Pomimo tego, daleko ci jeszcze do mojego poziomu. {23414}{23455}Naprawd� �a�osne. {23458}{23594}Chyba nadal nie potrafisz poj�� tego, co ja dostrzegam. {23612}{23686}Zapomnia�em napomkn�� ci o jednej rzeczy. {23712}{23855}Ka�de z moich oczu mo�e przej�� kontrol� nad osobnym celem. {23896}{23961}Ciesz� si...
wojtalakkk