[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [7][21]/Poprzednio w "V"... [21][52]- S� inni, kt�rzy sprzeciwiaj� si� Annie?|/- Nazywaj� si� Pi�t� Kolumn�. [52][75]Musimy ich zgnie��,|/nim stan� si� wi�kszym zagro�eniem. [75][102]Je�li nale�ysz do Pi�tej Kolumny,|to niebawem spadn� na was gromy. [103][136]Ludzka kobieta nosi dziecko Przybysz�w.|/Odnajd�cie ich. [136][145]Podobno mnie szukali�cie. [152][174]/Znalaz�em to,|/czego naprawd� szukacie. [175][203]- Joshua powiedzia�, �e przesz�a� test.|- Dlaczego? [203][227]Bo pewnego dnia,|to ja poprosz� ci� o przys�ug�. [227][272]Je�li �o�nierze wykluj� si� z jaj,|zniszcz� Pi�t� Kolumn�, prawda? [273][296]Owszem. [523][550]Dobrze ci idzie, Val.|Oby tak dalej. [550][563]S� ju� dwa centrymetry. [563][591]Dziecko nadchodzi.|Poda� ci co�? [591][627]Szklank� wody.|Chce mi si� pi�. [718][740]Nie! [849][885]Jako� dziwnie patrzysz.|Co si� dzieje? [886][909]Chce z tob� porozmawia�|o programie "�ycie na pok�adzie". [910][953]Wiem, �e nie podoba ci si� ten pomys�,|ale to dla mnie naprawd� wa�ne. [953][999]Rozumiem twoje w�tpliwo�ci,|ale Anna te� je rozumie. [1001][1012]Czy�by? [1012][1061]Zaprosi�a nas nawet na kolacj�.|Tylko ja, ty, Lisa i Anna. [1095][1122]- Zgoda.|- Co? [1130][1156]Zgadzam si�. [1212][1239]We� jedzenie. [1256][1291]- Kocham ci�.|- Ja ciebie te�. [1354][1374]Jack, tu Erica. [1374][1418]Zwo�aj wszystkich do ko�cio�a.|Mam pewien plan. [1451][1473]- Gdzie Ryan?|- Nie wiem. [1473][1515]- Co jest? Po co nas tu �ci�gn�a�?|- Tyler zamieszka na statku. [1516][1542]Nie mog� go powstrzyma�.|Ale mog� powstrzyma� Ann�. [1542][1551]Nie rozumiem. [1552][1582]Ryan m�wi�, �e z jaj Anny|maj� nied�ugo wyklu� si� �o�nierze. [1583][1616]- Je�li b�dzie ich mia�a tysi�ce...|- To ju� po nas. [1617][1640]Nie mamy czasu.|To ostatni dzwonek. [1641][1663]Co sugerujesz?|Atak na statek i zniszczenie jaj? [1664][1687]Dok�adnie tak. [1687][1704]Plan w moim stylu.|Podoba mi si�. [1704][1729]�adne z nas tam nie by�o.|Nie wiemy nawet, gdzie s� te jaja. [1729][1754]My nie, ale Joshua wie. [1754][1787]Nic z tego nie wyjdzie.|Chcieli�my zniszczy� te jaja, [1787][1821]/ale odk�d prom zosta� zestrzelony,|/Anna praktycznie zamkn�a ca�y statek. [1821][1840]Na pewno mo�emy co� zrobi�. [1840][1861]S� dwa wej�cia|do komnaty inkubacyjnej. [1861][1890]Przez strze�ony korytarz,|albo wej�cie z kwatery prywatnej Anny. [1891][1923]- Nawet ja nie mog� tam ju� wej��.|/- Ale ja mog�. [1924][1951]Anna zaprosi�a mnie i Tylera|na kolacj� na statek. [1952][1963]To zbyt niebezpieczne. [1964][2009]B�dziesz musia� odwr�ci� uwag� Anny,|daj�c Erice czas na wej�cie do komnaty. [2010][2024]Kolacja jest o si�dmej. [2024][2047]�eby zniszczy� jaja,|potrzebujemy �adunku wybuchowego. [2047][2079]To lubi�.|Jaki �adunek? [2090][2106]Musz� i��. [2107][2123]Dajcie mi zna�,|kiedy wszystko b�dzie gotowe. [2124][2157]Je�li mamy tu ryzykowa�,|musimy by� pewni, �e tu b�dziecie. [2158][2182]B�dziemy. [2228][2267]Marcus wypu�ci� kolejny oddzia� stra�nik�w.|Sprawdzaj� wszystkich na statku. [2268][2283]Musisz si� pozby� komunikatora. [2283][2323]Je�li go znajd�,|odkryj� nas wszystkich. [2362][2380]Nie oddzwania�e� do nas.|Wszystko w porz�dku? [2380][2404]Musia�em mie� otwart� lini�. [2405][2431]- Rodzi si� moje dziecko.|- Co? [2431][2469]Czeka�em na jaki� sygna� od dr Pearlman,|ale si� nie odezwa�a. [2469][2500]- Co si� dzieje?|- Erik� zaproszono na kolacj� na statek. [2501][2525]Zniszczy jaja �o�nierzy. [2525][2540]- Powa�nie?|- Tak. [2540][2554]Id� z tob�. [2554][2584]- B�dziesz potrzebowa�a mojej pomocy.|- Powiniene� zosta� tutaj. [2584][2600]W razie gdyby|Val z dzieckiem ci� potrzebowali. [2600][2638]Jak si� tam dostaniesz, co dalej?|Anna nie spu�ci ci� z wzroku. [2639][2659]Joshua planuje dywersj�. [2660][2689]Usunie Ann� kwestiami bezpiecze�stwa,|przez co Erica b�dzie mog�a zadzia�a�. [2689][2708]A co z Marcusem?|On jest jak cerber. [2708][2733]Nie zrobicie tego|pod jego nosem. [2733][2785]Mog� �ci�gn�� Marcusa ze statku.|Jestem na szczycie ich listy poszukiwanych. [2786][2806]Dzi�ki temu|jestem �wietn� przyn�t�. [2806][2835]�eby to zrobi�,|b�dzie potrzebny rozk�ad statku. [2835][2873]Ka�dy szczeg�.|Co tylko pami�tasz. [2890][2936]Flota statk�w z naszej planety|dotar�a przed planem. [2941][2970]Jest w zasi�gu ataku. [2970][2993]Niech pozostanie ukryta|w bliskiej odleg�o�ci. [2993][3026]Nie mo�emy odkry� ich istnienia|przed przej�ciem do kolejnej fazy planu. [3027][3058]Matka Tylera b�dzie dzi�|na kolacji wedle planu? [3058][3105]Z agentk� Evans jako sojuszniczk�|i moj� nowonarodzon� armi�, [3105][3151]ludzie nawet nie zorientuj� si�,|co w nich uderzy�o. [3158][3183]Mamy problem.|Komunikator nie dzia�a. [3183][3196]Co? [3196][3223]Joshua prosi�,|�eby�my potwierdzili. [3224][3246]Erica, nie polecisz tam,|je�li si� z nim nie skontaktujemy. [3246][3284]Mo�emy spr�bowa�|popisa� na niebie. [3292][3307]- Mog� p�j�� do Chada Deckera.|- Nie. [3307][3329]Przydupasa Anny? [3329][3371]- Ju� wol� pisa� na niebie.|- Ma kto� inny, lepszy pomys�? [3380][3410]To Chad poszed� do Anny|z naszym planem wysadzenia promu. [3410][3462]To Chad na wizji przekona� ludzi,|�eby nie pozwolili jej odej��. [3464][3494]- Czemu s�dzisz, �e mo�esz mu ufa�?|- Nie mog�. [3494][3543]Dlatego dostarczymy wiadomo��,|kt�rej ani on, ani ona nie zrozumiej�. [3543][3557]Jeste�my zabezpieczeni. [3557][3587]Jak nie zaniesie jej Annie,|to j� dostarczy i mo�emy dzia�a�. [3588][3602]A jak do niej pobiegnie? [3602][3646]To Anna dostanie wiadomo��,|kt�rej nie zrozumie. [3672][3696]/Ryanie, porwali Val. [3697][3742]/To zdarzy�o si� tak szybko,|/musisz j� odnale��. [3817][3850]Anna ma moje dziecko.|Przeka� jej, �e przyszed� Ryan Nichols. [3851][3881]Nie masz pozwolenia. [3908][3935]Zostawcie mnie! [3953][3985]Wpu��cie go.|Chc� z nim porozmawia�. [3985][4001]On jest niebezpieczny. [4001][4031]Czemu go nie u�miercimy,|jak ka�dego innego zdrajcy? [4031][4053]Opar� si� mojej b�ogo�ci. [4054][4082]Zakocha� si� w ludzkiej kobiecie|i do��czy� do Pi�tej Kolumny. [4083][4116]- Nie rozumiesz, czym dla nas jest.|- Wrogiem. [4116][4148]Drog� do poznania|naszego wroga. [4149][4189]Jest w nim to, co nap�dza ludzi.|Mi�o��. [4194][4220]Dlatego musimy go|przestudiowa�. [4220][4235]Z bliska. [4235][4275]Je�li nawr�cimy jego,|nawr�cimy ka�dego. [4350][4365]Ojcze? [4365][4381]Dzwoni� ojciec,|wydawa�o si�, �e to pilne. [4381][4395]Jak mog� pom�c? [4396][4425]Dosta�em t� wiadomo��|od jednego z parafian. [4426][4453]Trzeba j� dostarczy� na statek.|Wiem, �e masz dost�p. [4453][4474]Dostarczy� komu? [4474][4483]Nie wiem. [4483][4513]Je�li zgodzisz si� pom�c,|zostawisz to w sekcji medycznej. [4514][4559]Wi�c ojca zdaniem s� Przybysze,|kt�rzy nale�� do Pi�tej Kolumny? [4560][4607]Tak, Chad.|Nawet jej pobratymcy si� od niej odwracaj�. [4621][4642]Ta wiadomo��... [4642][4662]Zgaduj�, �e to nie kartka z �yczeniami. [4662][4681]Nie wiem, co to jest.|Jestem tylko pos�a�cem. [4682][4738]Mam do�� tych gierek, ojcze.|Pi�ta Kolumna wysadzi�a prom pe�en ludzi. [4741][4782]- Do tej pory ranili tylko innych.|- To k�amstwa, Chad. [4783][4820]Prom to by�a zasadzka.|Anna chce zrobi� z Kolumny terroryst�w [4821][4841]i zebra� poparcie spo�eczne|przeciwko nim. [4842][4877]I dzi�ki tobie,|udaje si� jej. [4912][4939]Chad, prosz�. [4997][5010]Liso... [5011][5045]- O co chodzi?|- Czas, �eby� sp�aci�a sw�j d�ug. [5045][5093]O si�dmej stworzymy dywersj�,|�eby zniszczy� jaja twojej matki. [5094][5105]Co? [5105][5137]Ci �o�nierze hodowani s�,|�eby sia� zniszczenie. [5137][5167]�eby zabija� ludzi. [5187][5210]We� to. [5236][5278]Prosisz mnie o to,|bym zdradzi�a swoj� matk�. [5278][5311]Bym mordowa�a sw�j gatunek. [5312][5345]Przykro mi, ale nie mog�. [5351][5394]Znasz jej plan wzgl�dem Tylera.|Wzgl�dem ludzi. [5401][5445]Czas, by� zdecydowa�a,|po kt�rej jeste� stronie. [5643][5666]Wara! [5671][5698]Gdzie ona jest?! [5724][5764]Valerie jest tutaj.|I na razie jest bezpieczna. [5764][5789]�a�uj� tylko,|�e nie przyszed�e� do mnie wcze�niej. [5790][5817]Ci��a Valerie|jest zbyt ryzykowna. [5818][5839]- To cud.|- Dlatego j� porwali�cie? [5839][5884]Chcemy j� ocali�.|Gdybym poprosi�a, pozwoli�by� mi? [5890][5921]- Mog�a tam zgin��.|- K�amiesz. [5922][5960]Nie dbasz o jej bezpiecze�stwo.|Chcesz tylko j� przebada�. [5961][5980]Jakby by�a|kr�likiem do�wiadczalnym. [5980][6002]Mo�esz z nami walczy�, [6003][6035]albo pom�c nam|w walce o jej �ycie. [6036][6068]Wyb�r nale�y do ciebie. [6088][6141]V [01x12]|Red Sky [6141][6209]T�umaczenie:|AnDyX & Highlander [6210][6250].:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [6276][6298]Ryanie. [6298][6321]Tak si� ciesz�,|�e tu jeste�. [6332][6362]- Musimy st�d wia�.|- Nie b�j si�. [6369][6390]Przecie� sam mnie ostrzega�e�|przed Przybyszami. [6390][6409]W tej chwili nie mamy wyboru, [6410][6443]bo twoja ci��a|jest skomplikowana i niebezpieczna. [6445][6474]Potrzebujemy ich technologii|przy porodzie. [6503][6523]Dziecko nadchodzi, Ryanie. [6523][6537]Boj� si�. [6537][6566]Val, przepraszam za wszystko,|na co ci� narazi�em. [6566][6591]Przepraszam, �e wyjecha�am. [6603][6623]Kocham ci�. [6632][6661]Nie chc� przechodzi�|przez to sama. [6661][6688]I nie musisz.|Jestem przy tobie. [6690][6710]Wszystko b�dzie dobrze. [6744][6766]Jej stan si� pogarsza.|G��wka dziecka si� wyrzyna. [6766][6779]Musisz zaczeka� na zewn�trz. [6791][6804]W porz�dku. [6804][6819]W porz�dku. [6820][6835]Jeste� pewna? [6835][6868]Prosz�, pozw�l im uratowa� dziecko. [6912][6935]B�d� przy drzwiach. [7059][7105]Moim zdaniem powinni�my ci�|cz�ciej wysy�a� na te UFO. [7112][7125]To ten �adunek? [7125][7161]Tak. Bomba przy pomocy kt�rej|zrobisz jajecznic� z jaj tej dziwki [7162][7182]to �elowy �adunek wybuchowy|nowej generacji. [7186][7218]W przeciwie�stwie do azotanu i nadtlenku|jest nie do wykry...
HOOLIMAN