{1}{1}25.000 {544}{650}<< t�umaczenie: behemot >> {677}{800}==>> synchro: vasquuez <<== {3284}{3336}Jest ich coraz wi�cej. {3355}{3442}Pi�ciu z zachodu.|Pi�ciu z po�udnia. {3499}{3571}Nie rezygnuj�.|Kim oni, u diab�a, s�? {3571}{3667}Jeste�my zab�jcami.|Pozbawili�my �ycia wielu ludzi. {3667}{3759}I zostali�my celem|dla innych zab�jc�w. {3763}{3788}To prawda. {3811}{3826}Dalej! {4075}{4108}Zbli�aj� si�. {4698}{4790}W ko�cu szczury wpad�y|w nasze pazury. {4842}{4881}Przygotujcie si�. {5250}{5275}Zabi� ich! {6281}{6302}Co jest? {6520}{6571}Na pewno go trafi�em! {6592}{6679}- Musimy ucieka�!|- Nie pozw�lcie im! {6736}{6815}Maj� pod ubraniami stalowe zbroje. {7695}{7730}Czy to Kanbei? {7767}{7840}Przynosz� wam zemst� pana Kato. {8007}{8042}Zastrzeli� ich! {8343}{8394}- Cholera.|- Skoczyli! {8511}{8546}Zgubili�my ich. {8559}{8654}Nie mogli prze�y� skoku|z tej wysoko�ci. {8654}{8746}Chyba nadal zbyt dobrze|ich nie znasz. {9110}{9126}Azumi! {9206}{9249}Pu�� mnie, prosz�! {9254}{9301}Ka�dy kiedy� umrze. {9302}{9368}Ale zosta�o nas tylko dwoje. {9374}{9446}I musimy zabi� Sanada|i sko�czy� nasz� misj�. {9446}{9506}Wi�c nie tu i nie teraz. {9518}{9541}Ju� czas. {9805}{9855}AZUMI 2 {9877}{9937}Mi�o�� albo �mier�. {10357}{10469}Kanbei, przeby�e� d�ug� drog�.|Co ci� sprowadza? {10501}{10569}Pan Kato, kt�remu s�u�y�em... {10597}{10652}zosta� ofiar� morderc�w. {10669}{10755}Ich ostatnim celem|jeste� ty, panie. {10812}{10884}Jedynym, kt�ry mo�e|w�ada� pot�g� Toyotomi... {10884}{10925}jeste� ty, panie. {10980}{11028}Odby�em t� dalek� podr�... {11028}{11124}aby zapyta�,|co zamierzasz z tym zrobi�. {11148}{11233}- Co zamierzam zrobi�.|- Tak, panie. {11412}{11512}Tak wi�c, chcesz zna� moje zamiary, Kanbei? {11556}{11628}A gdy Kato gin��|na twoich oczach... {11628}{11671}co wtedy zrobi�e�? {11796}{11821}Ten b�l... {11868}{11920}jest twoim odkupieniem. {11963}{12014}To jest te� m�j b�l. {12083}{12113}Przyjmij go. {12155}{12243}Czy nadal chcesz pozna�|moje zamiary? {12299}{12347}Je�li nie zechcesz... {12347}{12447}wyjawi� ich, temu oto,|niegodnemu s�udze... {12539}{12641}Jak b�dzie on m�g�|odnale�� w�a�ciw� drog�? {12755}{12827}Zosta�em wyp�dzony przez Tokugawa! {12827}{12908}To ju� 10 lat walk w g�rach Kudo. {12970}{13059}Nigdy nie przegra�em bitwy z Tokugawa. {13114}{13195}Wojna mi�dzy Tokugawa i Toyotomi... {13234}{13295}jeszcze si� nie sko�czy�a. {13330}{13395}Kl�ska Toyotomi jest bliska. {13402}{13473}Czy nie ty sam powiedzia�e�... {13474}{13546}�e w tej wojnie nie mamy ju�|�adnych szans... {13546}{13642}�e nie pozwolisz, by dalej gin�li|twoi stronnicy, ojcze? {13642}{13722}Nawet m�j syn zw�tpi� w moj� moc. {13834}{13912}Kto� wodzi ci� na manowce, ojcze. {14121}{14206}To ninja z grupy Uenokogashu, Kunio. {14265}{14362}Ta kobieta jest|prawdziwym demonem wojny. {14409}{14521}M�ody pan, Yukimura,|nie jest z nas zadowolony. {14577}{14665}Po prostu nie chc� bezsensownej wojny. {14697}{14769}Jakie s� prawdziwe powody,|dla kt�rych pomagasz ojcu? {14769}{14826}Bacz na s�owa, Yukimura! {14913}{14975}Kunio, ty jeste� tym kim�. {15152}{15224}Skoro takie s� twe prawdziwe zamiary... {15224}{15297}wyrusz� niezw�ocznie do Osaka... {15320}{15397}i naradz� si� z innymi Toyotomi. {15464}{15482}�egnaj. {15848}{15911}Nagara, trzymasz si� jako�? {15968}{16018}Z�ap si� mnie dobrze. {16711}{16783}To tu nasz mistrz czeka� na pos�a�c�w. {16783}{16887}Jak tu zostaniemy,|kto� na pewno si� zjawi. {18365}{18413}Dobrze ci idzie, Azumi. {18413}{18429}Azumi! {18485}{18501}Azumi. {18557}{18573}Nachi. {18893}{18924}Nachi, patrz. {19085}{19181}Dobrze sobie radzisz.|Jeste� coraz lepsza. {19181}{19196}Azumi. {19253}{19317}Chcia�bym ci co� powiedzie�. {19492}{19533}Bardzo ci� lubi�. {19660}{19699}Czeka was misja. {19708}{19777}B�dziecie musieli by� okrutni. {19780}{19876}B�dziecie musieli zachowa�|�elazn� determinacj�. {19876}{19964}Taka jest droga zab�jcy.|Wasza droga. {19996}{20071}Teraz dobierzcie sobie partner�w. {20140}{20155}Azumi. {20595}{20632}I zabijcie ich! {20667}{20720}Chc� wykona� t� misj�. {20763}{20779}Nachi. {21003}{21018}Azumi. {21075}{21128}To nasze przeznaczenie. {21195}{21210}Nachi. {21291}{21302}Nie! {21459}{21492}Co si� sta�o? {21674}{21749}Jestem g�odna.|P�jd� co� zje��. {21842}{21891}Jeste� niezniszczalna. {21962}{21999}- Azumi.|- Tak? {22082}{22103}Dzi�kuj�. {22849}{22908}Poprosz� co� do jedzenia. {23041}{23106}- Prosz� bardzo.|- Dzi�kuj�. {23113}{23142}Pani reszta. {23281}{23341}Niech nikt si� nie rusza! {23353}{23401}N-nie zrozumcie tego �le. {23401}{23497}Jeste�my szlachetnymi rabusiami,|nie robimy tego dla siebie. {23497}{23553}Walczymy o lepszy �wiat. {23569}{23661}Przede wszystkim,|musicie pozosta� �ywi. {23664}{23756}To pozwoli� nam|rozsta� si� w zgodzie. {23760}{23808}Potrzebujemy waszej pomocy. {23808}{23880}Oddajcie nam wszystkie pieni�dze. {23880}{23976}Nie wahajcie si�.|Za�atwimy to szybko i znikamy. {23976}{23998}Dawajcie! {24072}{24091}Ty te�. {24096}{24144}Nie mam pieni�dzy|do oddania takiemu bandycie. {24144}{24216}To czemu nie si�gniesz po miecz? {24216}{24331}Mo�esz ju� nie mie� wi�cej okazji,|by go u�y�. {24336}{24375}Cholerny g�upcze! {24720}{24849}Nie przejmujcie si� tym.|Oddajcie tylko swoje pieni�dze. {24863}{24934}Za�atwimy to szybko i znikamy. {25127}{25223}- A ty gdzie idziesz?|- Prosz�, odsu� si�. {25223}{25280}Ale bezczelna dziewczyna. {25343}{25372}Jest s�odka. {25391}{25432}Jaka �adna buzia. {25511}{25552}- Ginkaku!|- Tak? {25559}{25584}Co robisz? {25631}{25674}Ginkaku, popatrz... {25727}{25742}Nachi? {25799}{25894}Jak my�lisz? �adna, nie?|Pozw�l zabra� j� z nami. {25894}{25989}Zgodzili�cie si� walczy�|o lepszy �wiat. {25990}{26053}Gdyby�my mieli dziewczyn�... {26230}{26254}Ona nie mog�aby|zosta� jedn� z nas. {26254}{26315}D-dobrze,|ale do pomocy? {26590}{26645}- Hej, hej!|- Przesta�. {26878}{26925}Sukinsynu, ta krew,|ca�kiem wpadli w panik�. {26925}{27030}Zrobili�my z nich wszystkich niez�ych g�upk�w. {27045}{27118}Wygl�da�e� zupe�nie jak samuraj. {27285}{27310}G-Ginkaku. {27333}{27429}Dlaczego pozwoli�e� odej��|takiej �adnej dziewczynce? {27429}{27477}- Ona jest bardzo silna.|- Co? {27477}{27549}Takie niezdary|roznios�aby na strz�py. {27549}{27598}- N-naprawd�?|- Tak. {28268}{28319}Azumi!|To sojusznicy! {28628}{28669}Jestem Hanjo Igi. {28772}{28828}Przys�a� nas pan Tenkai. {28868}{28916}Du�o plotek o tobie s�ysza�am. {28916}{28965}By�y nieprawdopodobne. {29083}{29158}/Nagamasa Asano.|/Kiyamasa Kato. {29179}{29278}Dzi�ki tobie,|dzi�ki �mierci tych dw�ch... {29299}{29395}byli�my w stanie|unikn�� strasznej wojny. {29443}{29522}Wype�ni�a� szcz�liwie swoj� misj�. {29539}{29570}To wystarczy. {29611}{29660}Zosta� jeszcze jeden. {29683}{29720}Masayuki Sanada. {29731}{29827}Nie jeste�my w stanie|pozby� si� Sanada. {29827}{29848}Dlaczego? {29851}{29922}Wynaj�� oddzia� zab�jc�w ninja. {29947}{29992}Zwanych Uenokogashu. {30019}{30090}Ta okrutna banda|nie nale�y do �adnej szko�y ninja. {30091}{30162}Uczynili morderstwa swoim powo�aniem. {30162}{30255}Mo�emy by� zmuszeni|zmobilizowa� armi�. {30282}{30382}Ale my tu jeste�my.|Mo�emy unikn�� wojny. {30498}{30565}Zajmiemy si� Masayuki Sanada. {30594}{30714}Zgodnie z rozkazami naszego mistrza,|doko�czymy misj�. {30714}{30818}Zrobimy to, dla pami�ci|poleg�ych towarzyszy. {30858}{30916}Mo�ecie nie wr�ci� �ywi. {30978}{31086}Mistrz rozkaza� nam,|zabi� w�asnych towarzyszy. {31146}{31260}Aby zosta� opanowanym i|zdeterminowanym zab�jc�... {31313}{31429}zabi�am przyjaciela,|kt�ry by� dla mnie jak brat. {31433}{31502}Nie oczekuj�,|�e wr�c� �ywa. {31745}{31786}Niech tak b�dzie. {31865}{31904}Doko�czcie misj�. {32057}{32081}Ja te� chc� i��. {32081}{32183}Pozw�l mi by� przewodnikiem|po g�rach Kudo. {32320}{32392}Hanjo wys�a� szpieg�w w te g�ry. {32392}{32453}�ledz� ka�dy ruch Sanada. {34311}{34406}Posuni�cia Tenkai,|kt�rym steruje Tokugawa... {34406}{34471}wygl�daj� bardzo podejrzanie. {34478}{34551}Ci naiwni ludzi zap�ac� za to. {34598}{34670}Mordercy nas�ani przez Tokugawa... {34670}{34755}nadchodz� po g�ow� starego cz�owieka. {34982}{35019}Pachniesz krwi�. {35054}{35132}Czy� to nie tw�j ulubiony zapach? {35342}{35389}Kiedy by�em m�ody... {35390}{35450}to by�y szcz�liwe chwile. {35509}{35531}A teraz? {35557}{35605}W tym starym ciele... {35605}{35652}wygas�y ju� ��dze... {35701}{35738}poza tym, �e... {35917}{35972}ci�gle ma moc, by �y�. {36037}{36127}Ci, kt�rzy spr�buj� to �ycie odebra�... {36133}{36195}zgin� z r�k naszych ninja. {36445}{36507}Doszli�my do g��wnej drogi. {36612}{36679}Gozue jest bardzo podniecona. {36684}{36735}Idziemy dalej.|Azumi? {36948}{36983}Co si� dzieje? {37092}{37188}Spotka�am cz�owieka, kt�ry wygl�da�|dok�adnie jak Nachi. {37188}{37203}Nachi? {37356}{37454}Jest bandyt�,|kt�ry przybra� imi� Ginkaku. {37739}{37788}Ty!|Chcesz si� bi�? {37835}{37875}/Co powiedzia�a�? {37907}{37974}- Przepraszamy.|- Wy b�karty! {37979}{38046}Jeste�cie �a�o�ni, uciekajcie! {38051}{38155}Jak spotkam ci� jeszcze raz,|to nie �yjesz! {38507}{38625}Zebrali�cie si� tu|pod sztandarami genera�a Sanada. {38627}{38694}Jeste�cie strasznie samotni... {38746}{38789}nie macie dom�w... {38794}{38835}nie macie rodzin. {38866}{38938}Ale nie macie si� d�u�ej czym martwi�. {38938}{39034}Od dzi� jeste�cie s�ugami genera�a Sanada. {39034}{39130}Ruszycie wszyscy|w cieniu �opocz�cych sztandar�w. {39130}{39226}Zabijecie morderc�w, nas�anych|by zg�adzi� naszego pana. {39226}{39274}I p�jdziecie walczy� z Tokugawa. {39274}{39380}Gdy to zrobicie,|nasz pan, Masayuki Sanada... {39394}{39451}wspaniale was wynagrodzi! {39562}{39658}Ci, kt�rzy chc� zosta�|wojownikami genera�a Sanada... {39658}{39699}niech przejd� tu! {39993}{40019}G-Ginkaku. {40089}{40140}Wybierzcie najlepszych. {40185}{40212}Tak, panie. {40377}{40445}Co my�lisz o tych mordercach? {40497}{...
snoop_dogg33