{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {82}{187}�yj swoj� nienawi�ci� i szybko doro�nij! {197}{259}M�j s�odki Zero. {259}{314}Chcesz mnie zabi�? {331}{386}Mog�abym wiecznie na ciebie patrze�. {403}{506}Te oczy pe�ne nienawi�ci nale�� tylko do mnie. {523}{650}��czy nas wi�, kt�rej nie mo�na rodzieli�. {777}{866}Ta kobieta nadal �yje. {1038}{1091}~VAMPIRE KNIGHT~ {3211}{3249}Ja chc� Aidou-senpai! {3268}{3316}Ja te� go lubi�! {3333}{3376}Tak! Gdybym mog�a z nim zata�czy�, by�oby cudownie! {3376}{3503}[Noc 9|Karmazynowe Spojrzenie]|Ale Ichijou-senpai te� jest fajny. Na pewno wie jak ta�czy�! {3568}{3599}{Y:i}Zero poluje na wampiry. {3707}{3777}{Y:i} Zero, kt�ry m�wi, �e nie mo�e sam sobie wybaczy�... {3822}{3896}{Y:i}Co czu� kiedy poci�ga� za spust? {3918}{3968}Hej! Przesta� �ni� na jawie! {3980}{4016}Ach, wybacz! {4040}{4088}Dziewczyny, cofnijcie si�!! {4093}{4148}Dzisiaj s� nad wyraz poruszone. {4167}{4220}To z powodu kolejnego g�upiego �wi�ta... {4237}{4292}Kiedy brama si� otworzy, b�d� gotowa! {4450}{4508}Nie pcha� si�! Prosz� was, nie pchajcie si�! {4522}{4599}Powoli... Powoli... {4602}{4683}Zr�b jeszcze jeden krok... a b�dziesz gorzko tego �a�owa�. {4760}{4827}Id� i nie zwracaj na niego uwagi! Jeste� nasz� bohaterk�! {4827}{4875}Kiryuu by� ostatnio do�� cichy, a wi�c wszystko w porz�dku! {4894}{4913}-Hej!|-Tak, tak! {4971}{5014}�ebym nie musia� wstawa�! {5048}{5084}Z drogi! {5244}{5292}Mo�e troch� pom�c? {5340}{5376}�artowa�em... {5422}{5458}Wybaczcie panie! {5458}{5513}To nie fair! To zawsze musi by� prefekt! {5544}{5585}Ale s� zazdrosne! {5597}{5628}Urocze. {5647}{5717}Eee, wypu�� mnie. {5717}{5755}Musz� ju� wraca�. {5755}{5801}A co to za nastawienie? {5801}{5853}Przecie� uratowa�em ci� przed chwil�... {5853}{5937}Nasza Prefekt-san chyba jest zak�opotana, tak Aidou? {6009}{6151}Yuuki, je�li b�dziesz si� za bardzo stara� mo�esz powa�nie si� zrani�. {6230}{6295}Ach, tak! B�d� ostro�niejsza! {6295}{6326}Zawsze musz� ci� st�d wywleka�? {6326}{6352}Idziemy! {6352}{6383}Chwila, Zero! {6666}{6729}Dzi� by�o wyj�tkowo ha�a�liwie. {6734}{6786}Bo ju� nied�ugo b�d� ta�ce. {6875}{6928}Taniec jest czym�, czego powinni�my z niecierpliwo�ci� oczekiwa�, czy� nie? {6940}{6976}Jest raczej m�cz�cy. {7506}{7599}Jeste� z�a, �e kaza�em mu wtedy i��, Yuuki? {7633}{7767}Zero urodzi� si� jako �owca, wi�c pr�dzej czy p�niej i tak otrzyma�by takie zadanie. {7803}{7849}Chcesz powiedzie�, �e to co� w rodzaju jego odpowiedzialno�ci? {7856}{7930}Dla Zero, kt�ry chce by� cz�owiekiem, tak! {8000}{8067}Zmieniaj�c temat, to mam do ciebie pro�b�, Yuuki. {8067}{8117}Chcia�bym aby� oprowadzi�a nowego ucznia. {8127}{8175}Nowy... ucze�? {8175}{8199}Dok�adnie. {8208}{8275}Pocz�tkowo mia�a przenie�� si� tu wcze�niej, ale... {8276}{8371}Jest troch� chorowita i do teraz odbywa�a rekonwalescencj� w g�rach. {8403}{8458}Mam nadziej�, �e ju� wr�ci�a. {8482}{8513}Prosz�! {8525}{8580}Umm... Dobry wiecz�r. {8599}{8647}Nocne... Zaj�cia? {8669}{8707}Poznaj Kurenai Mari�. {8729}{8803}Kurenai-san, to jest moja c�rka, Yuuki. {8806}{8858}Ach, mam nadziej�, �e b�dzie nam si� mi�o razem pracowa�o. {8925}{9002}Jaka przepyszna os�bka. Taka zdrowa... {9005}{9069}W tej Akademii TO jest zakazane! {9124}{9201}Przepraszam! Mi�o ci� pozna�, Yuuki-san. {9460}{9496}A tam jest biblioteka. {9503}{9602}Ach, a tej sali u�ywaj� uczniowie Nocnych Zaj��. {9621}{9664}O co chodzi? {9690}{9731}Yuuki-san... {9731}{9789}Ja si� naprawd� boj� tych przenosin. {9789}{9837}Co mam powiedzie�, �eby� mi uwierzy�a? {9849}{9933}S�aby wampir na pewno b�dzie wyrzutkiem. {9983}{10005}No i masz! {10005}{10036}Nie wierzysz mi! {10036}{10084}Nie! W�a�ciwie nie tego si� spodziewa�am... {10103}{10180}Ale my�l�, �e wszystko si� u�o�y! {10192}{10259}Przewodnicz�cy akademika i jego zast�pca s� naprawd� mili. {10268}{10295}No i... {10319}{10388}Je�li co� si� stanie mo�esz powiedzie� o tym mi, albo przewodnicz�cemu! {10388}{10427}Na pewno ci pomo�emy! {10448}{10499}Odpr� si�, Mario-san! {10611}{10643}Dzi�kuj�, Yuuki-san. {10796}{10834}Ja... {10834}{10904}...lubi� dziewczyny takie jak ty. {10938}{11012}Ucze�, kt�ry p�niej si� przenosi, tak? {11010}{11055}Ciekawe, prawda? {11086}{11132}Wyczuwam zbrodni�. {11144}{11192}M�wisz o tej ksi��ce, kt�r� czyta�e� wczoraj? {11206}{11273}Ona chyba w�a�nie tu idzie - ta nowa uczennica. {11350}{11388}Moje czekoladowe rurki! {11410}{11460}Mia�em je da� prezesowi akademika Kurana! {11520}{11575}No i znik�� m�j dobry humor... {11681}{11743}Ciesz� si�, �e to taka weso�a klasa. {11767}{11794}Hej- {11803}{11866}Zaj�cia nie powinny si� ju� zacz��? {11868}{11921}Kim... TY jeste�? {11938}{11971}"TY"? {12146}{12187}Hej, m�ody... {12187}{12259}M�wi�c "TY" masz na my�li mnie? {12376}{12516}By�oby mi�o gdyby� si� nam przedstawi�a, Kurenai Mario. {12635}{12763}Przepraszam za to nieporozumienie, Kuran... Kaname-sama! {12825}{12911}Ach, dost�pi�am zaszczytu spotkania wampira czystej krwi! {12914}{12945}Ale si� ciesz�! {13024}{13055}Mi�o mi ci� pozna�. {13103}{13146}Przepraszam. {13146}{13211}Chyba przez przypadek popsu�am atmosfer�. {13261}{13350}Chyba najlepiej zrobi� je�li omin� dzisiejsze zaj�cia, co? {13451}{13489}Co to za babsko? {13489}{13518}Nie z�o�� si� tak. {13530}{13588}Kiedy marszczysz brwi wida� ci zmarszczki. {13590}{13626}Odwal si� ode mnie! {13734}{13770}Hej, Hanabusa! {13978}{14010}{Y:i}Zero... {14127}{14178}Znowu si� obijasz? {14190}{14218}A ty co teraz... {14218}{14271}A w�a�nie, tak przy okazji. Przewodnicz�cy ju� mi m�wi�. {14302}{14439}Dziewczyna, kt�r� uratowa�e� wczoraj czuje si� dobrze, a jej wspomnienia zosta�y wymazane. {14470}{14501}Nie cieszysz si�? {14513}{14544}Niezupe�nie... {14559}{14664}Ratowanie czyjego� �ycia nie jest powodem, dla kt�rego poszed�em zabi� tego wampira. {14674}{14729}Tak w og�le to nie ma nic wsp�lnego z tym czego ja chc�. {14746}{14787}To po prostu praca. {14787}{14830}{Y:i} Odpowiedzialno�� �owcy. {14854}{14926}Je�li tak uwa�asz to w porz�dku, ale... {14962}{15048}Z boku to wygl�da jakby� pr�bowa� zadowoli� sam siebie... {15070}{15108}Uczy� i tak si� nie chcesz... {15130}{15206}To dlatego poszed�e� sam, prawda? {15221}{15271}Co� tak wa�nego jak p�j�cie samemu na polowanie na wampiry... {15293}{15425}Jak tak nagle znikasz z kampusu, to my�lisz, �e kto si� najbardziej martwi? {15458}{15521}Ja nawet my�la�am, �e chcesz uciec... {15564}{15600}Nie podoba mi si� to... {15600}{15736}Kt�rego� dnia mo�esz bez s�owa p�j�� szuka� tego wampira, kt�ry zabi� twoj� rodzin�. {15760}{15832}Chyba nie musz� biec do ciebie i meldowa� ka�d� pierdo��, co nie? {15899}{15928}W�a�nie, �e musisz. {15947}{16010}Przecie� mam za zadanie ci� zabi�, prawda? {16048}{16168}Bro�, kt�r� wtedy mi da�e� trzymam w szafce mojego biurka. {16187}{16240}Nie zapomnia�am o obietnicy. {16278}{16408}Rzeczywi�cie, gdybym nagle znikn�� i nie mog�aby� |spe�ni� obietnicy, by�aby� w strasznej rozterce, co nie? {16444}{16576}M�wisz o tej obietnicy jakbym ju� by� przegrany. Troch� to chamskie. {16588}{16643}Nie chc� �eby� tak m�wi�! {16643}{16684}Ja w ciebie wierz�! {16705}{16732}Osz ty... {17063}{17118}Maria-san, czy co� si� sta�o? {17163}{17238}Wygl�da na to, �e nie spodoba�y im si� moje �arty... {17240}{17276}i teraz nikt mnie nie lubi. {17305}{17341}Zero? {17341}{17372}Co- {17458}{17518}Napisy by Miranda. {17569}{17614}Nie! {17648}{17703}Co jest z tob�, tak bez powodu...! {17703}{17741}O co chodzi, Zero? {17760}{17789}{Y:i}Co� jest nie tak... {17849}{17902}Kim... jeste�? {17938}{17983}Mi�o mi ci� pozna�. {17983}{18027}Jestem Kurenai Maria. {18087}{18127}Wybacz, �e ci� wystraszy�. {18142}{18223}O te� jset stra�nikiem- i moim partnerem - to Kiryuu Zero. {18242}{18298}Normalnie si� tak nie zachowuje... {18324}{18377}W�a�ciewie to w�a�nie tak si� zachowuje... {18394}{18473}Nie powinnam w��czy� si� tu sama, prawda? {18487}{18513}Przepraszam. {18514}{18545}I jeszcze... {18545}{18602}Dzi�kuj�, �e mnie broni�a�, Yuuki-san. {18621}{18650}Dobra z ciebie dziewczynka. {18657}{18691}Naprawd� mi si� podobasz. {18701}{18828}Krew dziewczyn takich jak ty, jest naprawd� pyszna. {18852}{18876}Bawcie si� dobrze, ok? {19010}{19087}Dziewczyny z Dziennych Zaj�� wracajcie do siebie, prosz�! {19101}{19163}To jest nawet bardziej niesamowite ni� walentynki. {19202}{19235}Co to? {19259}{19331}"Prosz� zapro� mnie na ta�ce jako swoj� partnerk�". {19394}{19427}Mam to gdzie�. {19427}{19475}We� to sobie, Rima. {19497}{19554}A wi�c Shiki-kun jest modelem. {19598}{19626}Jeste� na topie, co nie? {19626}{19650}Chwila. {19674}{19698}Wybacz. {19830}{19914}Pomimo tego, �e zacz�y si� zaj�cia nie musicie zajmowa� swoich miejsc. {19914}{19960}Jeste�cie ju� wszyscy? {20144}{20175}Zaczynamy. {20569}{20590}Kaname. {20590}{20631}Wejd�. {20631}{20768}Ona- to jest Kurenai Maria-san- denerwuje si� i nie mo�e spa� w swoim obecnym akademiku. {20785}{20895}Dla spokoju Nocnych Zaj��, chcia�abym zrezygnowa� z mieszkania w akademiku. {20919}{21015}Akademik, kt�ry by� wcze�niej u�ywany zanim skompletowano uczni�w Nocnych Zaj��... {21034}{21087}Ca�kowicie by mi odpowiada�. {21108}{21183}Dobrze. Porozmawiam o tym z przewodnicz�cym. {21183}{21228}Ech, czy to dobrze? {21235}{21274}Ale si� ciesz�! {21276}{21327}Bardzo dzi�kuj�! {21327}{21446}Kurenai Maria zda�a aplikacj�, przysta�a na nasz uk�ad i przenios�a si� tutaj. {21451}{21535}Wygl�da na to, �e od urodzenia ci�gle chorowa�a. {21535}{21638}Do teraz nie udziala�a si� za bardzo towarzysko. {21638}{21677}I to tyle. {21684}{21737}Nie mog� zrozumie� jej dziwnego zachowania. {21744}{21797}Zachowuje si� tak, jakby nie wiedzia�a co to strach. {21835}{21869}Hej, Akatsuki. {21893}{21941}Widzia�e� tak� osob� wcze�niej? {21965}{22008}"Tak� osob�"? {22008}{22063}Pohodz�c� z rodu konkuruj�cego z rodem Kur...
Anime-PL