{1}{72}movie info: XVID 560x304 23.976fps 351.2 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {2000}{2100}CHRIS POP presents; {2200}{2300}SZE�C ST�P POD ZIEMI�|Sezon 3:Odcinek 11 : �MIERC PRACUJE PONAD CZAS {2563}{2622}- Szybciej!|- OK, OK. {2623}{2704}- Wszystko ze szuflady, dziwko.|- To wszytko co mam. {2705}{2787}- Czy�by?|- To wszytko. �abieraj to. {2788}{2887}- Kurwa!|- Spierdalaj zanim zadzwoni� na policj�! {3349}{3440}Barb, Znawu Nate. Obudzi�em ci�? {3441}{3507}- �artujesz?|- Co� nowego? {3508}{3570}- By�a tam?|- Nie. Dzwoni�e� na policj�? {3571}{3667}Tak. W pisali j� na list� os�b zaginionych. {3668}{3720}Dobrze. {3721}{3791}Zrobili to choc nie ma|jeszcze 24 godzin. {3792}{3840}Tu te� to zrobi�am. {3841}{3968}Powiedzieli ,�eby si� nie martwic zadzwonic do drog�wki|maj� tam krajowy rejestr. {3969}{4089}- Pieprzyc to, nie przestajmy dzwonic.|- Robi�a to wcze�niej? {4090}{4179}Nie. wyje�d�a�a na dzie�,dwa,|gdzie nikt nie wiedzia� gdzie jest, {4180}{4260}po�cierac kurze,|ale nie od kiedy ma dziecko. {4261}{4341}- Tak, jej urojeni goscie. Wiem.|- Tak. {4342}{4443}Dawniej w Seattle,robi�a to ,|ale zawsze m�wi�a gdzie jedzie. {4445}{4575}Je�eli my�lisz ,�e mog�a ci�|opu�cic, naprawd� w to w�tpi�. {4576}{4641}- Nie bez Mayi.|- My�lisz,�e mog�a mnie opu�cic? {4642}{4749}Nie, Nie my�l�. Musimy bez przerwy dzwonic na|policj� i drog�wk�. {4750}{4807}- Pojawi si�.|- Tak. {4808}{4872}Tak, Pojawi si�. {6084}{6132}- Halo.|- David? {6156}{6204}- Tak.|- Czu�e� to? {6205}{6262}- Czu�em co?|- Trz�sienie ziemi. {6288}{6397}- Nie, Chyba,mnie to min�o.|- Sorry, Zapomnia�em. Ty jeste� w San Diego. {6398}{6500}W�a�ciwie,nie jestem. Wcze�niej wr�ci�em.|Co si� dzieje? {6526}{6584}Lisa nadal nie pojawi�a si� u siostry. {6626}{6707}- Nikt o niej nie s�ysza�?|- Nie. {6708}{6787}Nie dzwoni�a do ciebie?|Pr�bowa�e� na kom�rk�? {6788}{6857}Tak, jakie� 30 razy. {6951}{7023}Zaczynam tu �wirowac. {7024}{7135}Przyjad� do ciebie.|Daj mi p� godziny.Ju� jad�. {8279}{8344}- Napewno z ni� wszystko porz�dku.|- Tak? {8345}{8433}To dlaczego nie odpowiedzia�a na jedn�|z 40 wiadomo�ci ? {8434}{8530}Mo�e bateria jej siad�a w kom�rce|lub cokolwiek innego. {8531}{8634}To by�o 18 godzin|od kiedy z ni� ostani raz rozmawia�em. {8635}{8715}Sam m�wi�e� ,�e ona |robi podobne rzeczy od czasu do czasu . {8716}{8769}Powinna mi o tym powiedziec. {8770}{8858}Lisa wydaje mi si� odpowiedzialna.|potrawi o siebie zadbac. {8859}{8907}Dobry. {8966}{9024}Czy kto� czu� trz�sienie ziemii? {9048}{9138}- Ja.|- Co to za ponure miny? {9139}{9194}- Lisa zagin�a.|- Ona nie zagin�a. {9195}{9272}Tylko my nie wiemy gdzie ona teraz jest. {9273}{9311}Cholera. {9367}{9415}Halo? {9432}{9512}Tak, tu Fisher and Diaz Dom Pogrzebowy. {9513}{9609}Oczywi�cie. Wszytkim si� zajmi�my|dla Pana. {9610}{9658}Tak. {9659}{9731}W porz�dku, Wi�c,zobaczymy si�. Dowidzenia. {9732}{9830}- Mamy rodzin� o 10:30.|- Dzisiaj to ju� drugi . {9831}{9879}�wietnie. {9880}{9997}Je�eli to za du�o dla ciebie, wezn� do pomocy Rico|i Arthura. {9998}{10138}Dzi�ki.Tylko... my�l� ,�e zaj�c si� prac�|to lepsze niz czekanie na telefon. {10139}{10235}R�b cokolwiek co trzeba.|Dzi� zaopiekuj� si� May�. {10328}{10376}Dzi�kuj�. {10521}{10569}Lepiej si� ubior�. {10792}{10865}- Halo.|- Gdzie jeste�? {10866}{10917}U lekarza,czekam na Vanesse. {10918}{10984}Dzi� mamy trzy przypadki.|Potrzebuj� ci�. {10985}{11066}Mam dzieci. Przyjad�|jak sko�czy Vanessa. {11068}{11116}Dobrze. {11118}{11189}Znajdz si� w moim po�o�eniu. Vanessa jest chora. {11190}{11264}Przepraszam. Ale przyb�c jak szybko mo�esz. {11406}{11513}Nie musisz tu byc,|my�l�, praca jest wa�niejsza. {11514}{11613}- Tak ,ale chc�. Jest moj� �on�.|- A moj� siostr�. {11614}{11691}Te� mog� si� ni� zaopiekowac. {11692}{11776}Mo�e, potrzebuje pobyc troch� bez ciebie.|My�la�e� o tym? {11777}{11899}- Mamusia jest chora?|- Nie, Mamusia nie jest chora. Mamusia ma si� dobrze. {11991}{12098}5mg Ativanu to aby zdj�c|fatyg� 40 ml Celexy. {12099}{12180}20 ml trazodone na sen. {12181}{12259}Czasani bior�|troch� Ambien. 5 ml. {12260}{12317}Buspar, 10 ml na dzie�. {12318}{12406}300mg Wellbutrin pomaga mi|z niekontrolowanym jedzenien. {12407}{12464}Bardzo przybra�am. {12465}{12536}Kto przepisa� te lekarstwa? {12537}{12610}M�j lekarz.No nie wszystkie. {12611}{12692}Trazodone, Ativan i Ambien,|mia�am w�asne. {12693}{12769}Ale moja przyjaci�ka. Jest w pogotowiu|i si� na tym zna. {12770}{12827}Pani lekarz jest psychiatr�? {12828}{12890}Internist�. {12891}{12934}Ach tak. {12935}{13060}Po pierwsze pozb�dziemy si� tych| wszytkich lekarstw. {13061}{13126}Z tego co Pani m�wi|niekt�re wchodz� w interakcje {13127}{13205}lub zwi�kszaj� objawy. {13251}{13299}Cholera. {13342}{13486}Czuj� si� jak bym by�a w jaki� dole,|zapada�a sie w nim coraz g��biej. {13487}{13586}Nie jestem zaskoczona,|ale spr�bujemy to wyleczyc. {13645}{13732}Antydepresanty nie s� cudownymi tabletkami. {13974}{14021}Nate. {14048}{14126}David powiedzia� mi o Lisie. {14208}{14303}Please spocz�c.|Zaraz przyjd�. {14379}{14415}Tak, i? {14417}{14490}Wed�ug statystyk|dostarcznych przez US Census Bureau, {14491}{14597}Kobiety maj� trzy razy mniej szans |na �mierc z powodu nieszcz�c,niz m�czyzni. {14638}{14759}Znalaz�em te dane aby Pana uspokoic |w czasie pe�nym obaw i niepokoju. {14760}{14811}Teraz mamy klienta. {14812}{14883}Czy m�g�byn do��czyc? {14884}{14998}Pan wie, Zawsze chc� sie czego� nauczyc. {15000}{15052}Dobrze,czemu nie? {15166}{15263}Wczesniej byli�my npadani.|Trzy razy w roku. {15285}{15421}Dorothy chcia�a ,�eby�my poszli na emerytur�,|ale ja od�o�y�em to na p�zniej. {15423}{15505}Mo�e przysz�ym roku, mo�e nast�pnym i nast�pnym . {15506}{15587}I teraz zabrali mi j�. {15588}{15649}Dlaczego tu jej nie ma? {15650}{15795}Chwil� temu tu by�a, w nast�pnej jej nie ma,|jakby jej nigdy nie by�o. {15835}{15883}Przynajmniej,w ko�cu nie cierpi. {16011}{16116}- Mia�a raka, tak?|- Nie! Zastrzelono j� podczas napadu! {16144}{16192}Bardzo mi przykro. {16369}{16443}Jaki rodzaj poch�wku,Pan wybiera? {16444}{16500}Mamy parcel� w Forest Lawn. {16544}{16603}Ach tak. {16604}{16674}Czy zechcia�by Pan zobaczyc nasz� ofert� trumien? {16675}{16761}Nie mam za du�o pieniedzy. {16762}{16881}Jestem pewien ,�e co� znajdziemy| odpowiedniego dla Pa�skiego bud�etu. {16905}{16964}Czy� nie? Nate? {17018}{17097}- Absolutely.|- Dzi�kuj�. {17122}{17185}Zupe�nie. {17186}{17287}Zosta� pora�ony pr�dem. Nie chc�|�eby dzieci go widzia�y w takim stanie. {17288}{17372}- Mamy �wietnego odtworzeniowego artyst�.|- Nie. {17373}{17447}Nie chce aby dzieci widzia�y go martwego. {17478}{17564}- Przepraszam Pani� na moment.|- Dobrze. {17807}{17931}- Co to znaczy,zagin�a?|- Jecha�a do swej siostry. {17932}{18012}- Nigdy tam nie dojecha�a.|- Jezu. {18071}{18162}Nadal mam znajomo�ci |na policji. {18164}{18234}Chcesz ,�ebym podzwoni�? {18235}{18337}Ju� Nate z nimi rozmawia�.|Wpisali j� na list� os�b zaginionych. {18338}{18414}Ale je�li myslisz ,�e co� wi�cej znajdziesz,|czemu nie? {18488}{18565}Musimy pogadac. O nas. {18566}{18624}Wiem i powinny�my ale nie teraz. {18645}{18707}Jedna kobieta czeka na mnie|salce przyj�c. {18778}{18831}OK. {18832}{18917}Podzwonie.|Wr�ce, je�li cos znajd�. {18918}{18966}Dzi�ki. {19177}{19260}- To dzie� szara�czy.|- Tu nie szara�czy. {19261}{19323}Karaluchy mo�e, ale nie szara�cza. {19362}{19410}Prosz�. {19558}{19614}Tu jest rozk�adana kanapa. {19616}{19703}Jest por�czna|gdy masz przenocowac go�ci. {19704}{19780}Jak rodzin�, i innych. {19781}{19842}Ma Pani rodzin�? {19843}{19945}Nie, w��ciwie nie. Zgin�li w powodzi. {19946}{20033}- S�odziutka,Jest mi tak przykro.|- Nie musi Pani. {20035}{20162}B�d� szczera z Pani�.| Mamy tu czasem w�amania. {20163}{20254}Gdybym by�a Pani�, to bym mia�a |ga� pieprzowy pod poduszk�. {20255}{20308}Na wszelki wypadek. {20309}{20403}- �mierdzi kotami.|- Nie pozwolamy na zwierz�ta. {20404}{20492}- Dawniej tak,ale nie teraz.|- Ile? {20493}{20629}175 na tydzie�, p�atne w ka�dy poniedzia�ek|dwu tygodniowa kaucja. {20695}{20753}Bior�. {20885}{20982}- Co tu robisz?|- Zrobi�em to dla ciebie. {21063}{21130}Russell... {21131}{21194}Claire, chc� ,�eby� wiedzia�a {21195}{21297}�e to co si� sta�o pomi�dzy mn� a|Olivierem to,by�o zupe�nie popierdolone. {21335}{21440}A to co by�o pomi�dzy nami|nie by�o popierdolone. {21441}{21507}to by�o odwrotno�ci� popierdolenia. {21532}{21613}- Co si� sta�o pomiedzy tob� a Olivierem?|- To nie ma znaczenia. {21614}{21713}- To ma znaczenie,dla mnie. Pieprzy�e� si� znim?|- To co z nim robi�em lub nie ,nie jest wa�ne. {21714}{21788}Wa�ne jest ,�e ci� kocham. {21823}{21909}- Pieprzy�e� si� z nim?|- By�em pijany i nacpany. {21911}{22034}I zacz�� mnie uwodzic.|Wiesz jaki jest. {22035}{22100}Onanizowali�cie si� nawzajem? {22101}{22205}- Claire, Kocham ci�.|- Jezu, onanizowali�cie si�? {22206}{22263}- Nie powiedzia�em tego.|- Walili�cie konia? {22264}{22316}- Nie powiedzia�em tego.|- Co m�wisz? {22317}{22387}�e cie kocham, OK? {22388}{22459}Czemu nie chcesz tego s�yszec? {22460}{22550}Kiedy wre�cie sko�czysz|ze swoj� ura�on� dum� {22551}{22625}i przekanasz si� to co mieli�my by�o dobre|aby� to odrzuca�a? {22626}{22723}Ja odrzucam?|To zabawne. Jeste� zabawny. {22724}{22787}I to jest ochydne. Nie chc� tego. {22788}{22906}Mo�esz sprzedac to swojemu kochasiowi|za 500$. Wart jeste� tego. {22907}{22982}- Bez ciebie nie chc� �yc .|- B�dziesz musia�. {22983}{23072}- Nie poddam si�.|- To tw�j kurewski problem. {23668}{23740}- Halo.|- Halo, Brenda. {23741}{23840}- Cze�c mamo.|- W�ciek�a� si� na Billego. {23841}{23912}Nie powinna� tego robic.|Jest na lekarstwach {23913}{23961}Wierz on jest taki wra�liwy. {23962}{24072}Jaki� inny pow�d ,�e dzwonisz?|Je�li nie, to odk�adam. {24117}{24203}No dobra, Jutro b�dziemy|rozsypywac prochy twojego ojca. {24205}{24289}My�la�am ,�e chcesz na tym byc. {24290}{24380}Naprawd�,nie mam ochoty b...
Caminul10