{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {780}{864}== Napisy by B3ND3R == {867}{920}Nie sšdzicie,|że jestem trochę za stara {921}{978}na Teen Choice Awards? |To znaczy, skończyłam dzisiaj 18 lat. {980}{1011}Oh, daj spokój, Meg. {1012}{1061}Zawsze lubiła |Teen Choice Awards. {1062}{1104}Tak, odkšd Fox |wycišgnšł tš wymylnš noc {1106}{1168}z ....|ich w dupy, wysilił się, {1170}{1206}aby dostać się do show biznesu|z nagrodami, {1208}{1252}to było bardzo |wyjštkowe dla Ciebie. {1254}{1356}Na żywo|Teen Choice Awards! {1358}{1394}Gocinnie ... {1579}{1643}Co roku,|rozpoznaje coraz mniej nazwisk. {2064}{2111}i występy na żywo ... {2188}{2287}Dodatkowo zestawimy wasze SMS-y|na największy zapowied {2288}{2326}i wybierzemy Bro-ment Roku! {2585}{2613}A teraz prowadzšcy ... {2615}{2663}Wavyhair Doucheston! {2733}{2783}Dotknšłem go! {2785}{2833}Jak leci, Teen Choice Awards! {2868}{2903}Rozpoczniemy {2905}{2938}wyborem Lacrosse Smile Guy! {2940}{3055}Powitajmy naszego pierwszego |prezentera, Wilford Brimley! {3057}{3116}Jest tutaj całkowicie za głono! {3119}{3158}Uspokoić się! {3159}{3211}Nie ma już odpowiedzialnoci! {3213}{3243}Mam cukrzycę! {3245}{3309}Hej, co powiecie na|trochę muzyki? {3311}{3346}Nie, to tylko |pogorszy sprawę! {3348}{3406}Oto pierwsi nominowani|do nagrody nocy {3408}{3469}Peehole Skin! {3513}{3565}d Uczucia d {3588}{3646}d Uczucia d {3703}{3748}d Uczucia d {3777}{3816}Mam zamiar skończyć z tym! {4058}{4094}Cóż, to było |niefortunne. {4096}{4146}Hej, o co chodzi z tymi wszystkimi |samochodami na ulicy? {4148}{4196}Oh, sš tutaj na przyjęcie|niespodziankę, Meg. {4197}{4240}Peter, na Boga,|ty idioto! {4242}{4288}Mielimy |otworzyć drzwi, {4290}{4326}aby każdy mógł |krzyknšć "niespodzianka!" {4366}{4400}Niespodzianka! {4401}{4463}Oh ... Oh. {4464}{4530}Mamo, jeli to przyjęcie-niespodzianka, |to gdzie wszyscy sš? {4532}{4563}Chris, o co chodzi? {4565}{4603}Mylałam, że|zapłaciłe dzieciakom {4605}{4661}ze szkoły, aby się pokazały! |Dałem ci 300 dolarów! {4663}{4697}Jak mylisz, dlaczego |tata jest tutaj? {4698}{4730}Hej, Meg, wszystkiego najlepszego. {4732}{4775}Jeste najfajniejsza. {4777}{4831}Więc co tu robiš te|wszystkie samochody? {4833}{4871}Och, przyjechały wtedy na|impreze Morta. {4873}{4925}Dobra, pierwsza zasada |żydowskich Fight club {4927}{5005}mówi, że jeli kto mówi, |"Ow" kończycie. {5006}{5032}Ow! {5033}{5063}Dobra, zjedzmy co. {5065}{5115}Naprawdę mi przykro, |kochanie. {5117}{5160}W-Wyglšda na to, |że nikt nie przyjdzie. {5161}{5226}Ale niele się ubawilimy na Teen |Choice Awards, prawda? {5228}{5260}Chyba. {5261}{5313}Cóż, mylę, że |pora ić spać. {5315}{5349}Dalej, Stewie. |Do łóżka. {5351}{5432}Nie ma imprezy? Oh, dajcie spokój. |Chciałem zrobić pokaz slajdów {5433}{5478}wszystkich głupich zdjęć|jakie zrobiłem Meg. {5697}{5738}Cóż, tak czy inaczej,|wszystkiego najlepszego, Meg. {5740}{5773}Do zobaczenia rano. {5842}{5885}Hej, Quagmire. |Co się dzieje? {5887}{5921}Cóż, Peter, |mały ptaszek powiedział mi, {5923}{5947}że dzisiaj sš|urodziny Meg. {5948}{5972}Doceniłe mnie? {5973}{6006}Tak, włanie powiedział. {6008}{6034}Ja mu o tym powiedziałem. {6066}{6117}Więc gdzie jest |solenizantka? {6119}{6153}Witam Panie Quagmire. {6155}{6232}Och, proszę, |mój ojciec jest Pan Quagmi... {6234}{6272}Och, nie. On jest ... Dobra, |Kiedy był {6274}{6302}Panem Quagmire. {6304}{6352}Teraz jest|tylko Idš Davis. {6354}{6411}W każdym razie, to jest szczególny dzień |dla Ciebie, młoda damo. {6412}{6476}Prezent dla ciebie. {6477}{6505}wieca zapachowa? {6507}{6550}Jako dziewczyna, |Kocham to! {6552}{6596}To pierwotnie kosztowało 30 dolarów. {6597}{6644}Dzięki, Panie Quagmire. {6645}{6681}Cóż, to twoje|18 urodziny, Meg. {6683}{6713}To bardzo ważny|kamień milowym w życiu {6715}{6739}młodej dziewczyny ... {6740}{6782}To znaczy, młodej|kobiety. {6784}{6821}Hej, witam klubie dorosłych? {6823}{6832}I wiesz co? {6853}{6888}Masz innego członka |tuż obok, {6890}{6924}jeli kiedykolwiek chciałaby|porozmawiać i takie tam. {6925}{6958}Wszystkiego najlepszego. {7046}{7092}Hej ... Hej, gdzie wybiera sie|ten paluszek? {7094}{7137}Gdzie on idzie? {7138}{7186}Wha, co on robi? |Wracaj tu. {7187}{7224}Proszę bardzo. {7226}{7285}Spójrz jak Quagmire uderze|do tej dziewuchy. {7287}{7328}Wiesz, że mu się uda. {7329}{7361}Peter, ta dziewucha to twoja córka. {7363}{7400}O mój Boże, |masz rację! {7401}{7452}Wiesz, Meg, |Chciałbym cię zobaczyć {7453}{7484}bez czapki. {7486}{7506}Okay. {7602}{7658}Tak, tak, podchodzę do|Lambert Field {7660}{7722}przez najgorsze z turbulencji przez|jakie kiedykolwiek poleciałem. {7723}{7769}To znaczy, nigdy nie widziałem |czego podobnego. {7770}{7819}Wszyscy w kabinie,|"Aaa!" , {7821}{7858}ale ja trzymałem sie w porzšdku. {7860}{7918}Zaufałem treningu, |i bezpiecznie usiadłem na pasie, {7920}{7963}i faktycznie, |okazało się, o ironio, {7965}{8022}że to było jedno z najbardziej płynnych |lšdowań jakie kiedykolwiek zrobiłem. {8023}{8073}Cóż, Quagmire, |to był udany wieczór, {8074}{8125}ale mylę, uh, lepiej abyć |wrócił do domu? {8126}{8157}Tak, robi się póno {8159}{8207}chyba pójdę do domu |wymazać giggity. {8209}{8234}Trzymajcie się, chłopaki. {8236}{8264}Do zobaczenia póniej, Meg. {8266}{8315}Pa. {8317}{8340}Dobra, to było dziwne. {8342}{8364}To było dziwne. |Zgadza się? {8366}{8398}O mój Boże, |takie dziwne. {8400}{8443}Co ci powiem, |jeli dotknie mojš córkę, {8445}{8481}Skopię mu tyłek|i zabiorę mu imię! {8483}{8509}A następnie będę dawał|te imiona {8511}{8545}innym ludziom, |którym skopie tyłki. {8546}{8591}Jak masz na imię? {8592}{8618}Derek. {8619}{8658}Jak masz na imię? {8660}{8680}Michael. {8681}{8704}Od teraz jeste Derek! {8849}{8911}/wietnie się z tobš|dzisiaj bawiłem/. {8982}{9004}Oh! |/Ja też/ {9136}{9198}/O co czepiał się|twój ojciec? LOL/ {9280}{9336}/Bywa czasem palantem./ {9448}{9522}/Lubisz FarmVille?|Bo ja tak./ {9604}{9678}/OMG Uwilbiam FarmVille.|Musisz zobaczyc moje nowe winie./ {9719}{9767}/A ty musisz zobaczyc mojego penisa./ {9830}{9867}/Jeste zabawny./ {9884}{9932}/Możesz wsadzic palec do ust?/ {10024}{10090}Dobra, Glenn, |czas na akcje. {10143}{10203}/Powinnismy sie spotkać./ {10272}{10336}Och, mój Boże, o mój Boże, |och, mój Boże, o mój Boże! {10402}{10522}Ah, to zbyt wiele, zbyt wiele. |/wiele gwiazdek w nocy./ {10570}{10611}Kocham gwiazdy! {10679}{10756}Wróćmy do niewyranrgo nagrania|potencjalnej wielkiej stopy, {10758}{10819}które z pewnociš rozpocznie żywiołowš|debatę w waszych domach. {10904}{10940}O mój Boże! |To jest prawdziwa! {10941}{11000}Nie, całkowicie fałszywe. {11001}{11043}Popatrz na to. To jest oczywicie |garnitur. To jest oszustwo. {11044}{11080}Spójrz na sposób w jaki chodzi. |Całkowicie fałszywe. {11082}{11114}Dlaczego kto miałby to robic, Lois? {11115}{11142}Co z tego majš? {11181}{11225}Oh, hey, panie G. |Jak idzie? {11226}{11258}Quagmire, co ty |tu robisz? {11259}{11294}Hi, Glenn. |Narazie, chłopaki. {11295}{11329}Ja i Glenn |wychodzimy. {11330}{11370}Co? Nie ma mowy! {11372}{11434}Nie martw się, tato! |Zajmę się nim! {11436}{11489}Trzymaj się z dala od mojej siostry! {11490}{11539}Dobra, bawcie się na randce. {11542}{11577}Co? |Prowad ostrożnie. {11578}{11613}Zobaczymy się póniej. {11614}{11648}Lois, oszalała? {11649}{11693}Nie możemy pozwolić, aby Quagmire |zabrał Meg na randkę! {11694}{11728}Ten facet puknie wszystko. {11729}{11769}Hej, Lois, jestem głodny. |Co na obiad? {11771}{11821}Zrobiłam pieczeń. |Jest w lodówce. {11823}{11869}Hej, Peter, mógłby? {11871}{11905}Ale chcę zjeć obiad. {11906}{11938}Wyjd! {11939}{11962}Peter, nic się nie stanie. {11963}{11994}Czy nie widzisz? {11996}{12049}Ona to robi, aby sie| na nas zemcić. {12050}{12101}Jeli będziemy o to z niš walczyć, |będzie tylko jš ku temu przesuwać. {12102}{12147}Cóż, może nie planuje się|z nim przespać, {12149}{12191}ale nie wiesz jak sprytny|jest Quagmire, Lois. {12192}{12219}On jest jak zaklinacz pochwy. {12220}{12253}Och, to było niezłe. {12255}{12307}Wiem!|Uprawia zaklinanie pochwy. {12308}{12341}"Zaklinacz pochwy" było zabawniejsze. {12343}{12388}Dobrze, chodzi o to, |powinnimy się martwić. {12390}{12414}Peter, uwierz mi. {12415}{12453}Wiem, co się dzieje |w jej głowie. {12455}{12481}To tylko gra. {12483}{12537}Zrobiłem to samo|moim rodzicom. {12539}{12576}Problem polega na tym, |oni mnie naciskali, {12578}{12622}i wyniki |nie były dobre. {12650}{12677}Pan Pewterschmidt, {12679}{12711}wypompowalimy żołšdek|pana córki {12713}{12762}i znalelimy sporo wódki, Rohypnolu, |DNA, {12763}{12818}które nie należy do niej|i piercień absolwenta. {12819}{12845}Harvard? {12847}{12899}Mylę, że to |było SUNY. {12901}{12939}Och, nie chcę |nic więcej słyszeć! {12996}{13033}Więc jak idzie nauka? {13035}{13059}Całkiem niele. {13061}{13096}Szkoła jest dobra. {13098}{13130}Jakie sš twoje ulubione zajęcia? {13132}{13172}A jakie sš twoje? {13173}{13216}Dobra, powiedzmy to|w tym samym czasie {13217}{13247}i sprawdzić, czy jest|to to samo. {13248}{13285}Dobra, jeden, dwa, trzy. {13287}{13317}Hist ... matematyka! |Matematyka! {13319}{13372}O mój Boże, mamy |tyle wspólnego! {13373}{13410}Czy masz braci |lub siostry? {13412}{13438}Tak, mam |dwóch braci. {13440}{13464}Aw, brzmi to|wspaniale. {13466}{13498}Hej, chcesz go pocišgnšć? {13500}{13525}Jasne. {13527}{13580}Oh, wow, naprawdę! |Dobrze, id do niego! {13581}{13619}Chod. Chodmy. {13621}{13653}Oh, oh, ty, |masz na myli odejć. ...
Birdosz