Happy.Go.Lucky.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE.CD2.EN.TMP.txt

(38 KB) Pobierz
00:00:00:You know what I mean, you know?
00:00:00:You know?
00:00:00:- You know?|- I know.
00:00:00:It's, it's, it's, it's, it's, it's...
00:00:00:Isn't it just?
00:00:00:{y:i}You know? You know, it's...
00:00:00:You know, they, they, they, they, they...
00:00:00:Do they?
00:00:00:They're not, they're not, they're not, they're not!
00:00:00:They're not, you know?
00:00:00:Oh.
00:00:00:Are you warm enough?
00:00:00:# I know, I said that I was leaving
00:00:00:- That's nice.|{y:i}- He's, he's, he's...
00:00:00:{y:i}- Is he?|- You know, he's...
00:00:00:{y:i}Ah, now, and he's, he's...  |{y:i}Oh, he's...
00:00:00:Oh, no.
00:00:00:He's, he's, he's...
00:00:00:{y:i}- What is he?|- He's a prick.
00:00:00:Oh! I know a few.
00:00:00:There you go.
00:00:00:That's it. Yeah.
00:00:00:{y:i}- You know what I mean, you know?|- Yeah, yeah.
00:00:00:{y:i}She's, she's, she's...
00:00:00:She's, she's, she's, you know. She's, she's...
00:00:00:{y:i}You know. She's, she's, she's,|{y:i}she was, she was...
00:00:00:She was, she was, she was, she was...
00:00:00:- She was so...|- Was she?
00:00:00:She wouldn't, you know.|She wouldn't. She wouldn't, you know.
00:00:00:She wouldn't, and I'm, I'm...|I'm not, you know.
00:00:00:I'm not, you know. I'm, I'm...|She's... you know. She's...
00:00:00:She's, you know. She's...
00:00:00:You know, they're,|they're, they're, they're...
00:00:00:You know what I mean?
00:00:00:Yeah.
00:00:00:I do.
00:00:00:What's your name?
00:00:00:Hey?
00:00:00:- Come on.|- Where are you going?
00:00:00:- Taxi!|- That'll be for me.
00:00:00:Come on, 'sake.
00:00:00:Keep your hair on.
00:00:00:I've only just met you. Mum warned me|about going with strangers.
00:00:00:- Where are you going?|- Longest way out, shortest way home.
00:00:00:Oh, sod's law.
00:00:00:- Is he gone?|- All right. What?
00:00:00:- Is he gone?|- Ease up.
00:00:00:- What?|- Is he gone?
00:00:00:You what?
00:00:00:- Is he gone?|- Is who gone?
00:00:00:- The rubber knocker man.|- You what?
00:00:00:- The rubber knocker man.|- Oh! The rubber knocker man.
00:00:00:- Sssh.|- Why didn't you say?
00:00:00:- Is he gone?|- Yeah, yeah. No, he's gone, he's gone.
00:00:00:- 'Sake.|- I see him. He's a-running.
00:00:00:He's a-rubbing his knockers. He's gone.
00:00:00:Oh, he's gone. Hang about.
00:00:00:Oh, there you go.
00:00:00:Found the en suite, then.
00:00:00:Shake it all about.
00:00:00:What am I doing?
00:00:00:Oh, all done, then?
00:00:00:{y:i}All right?
00:00:00:Have you had your dinner?
00:00:00:No.
00:00:00:- Here you are, take that.|- No.
00:00:00:- Something to eat.|- No, thank you.
00:00:00:- Where are you going to sleep tonight?|- In a bed.
00:00:00:Of course you are. Silly me.
00:00:00:What?
00:00:00:You know?
00:00:00:Yeah.
00:00:00:Next, please.
00:00:00:- Are you asleep?|{y:i}- Yeah.
00:00:00:So what you been up to?
00:00:00:- This and that.|- Ducking and a-diving.
00:00:00:Wheeling and a-dealing.
00:00:00:- So where you been?|- Tooing and a-froing.
00:00:00:- Seriously.|- Seriously.
00:00:00:I went for a walk.
00:00:00:{y:i}Thought we were going out for a drink.
00:00:00:Oh, yeah. Sorry.
00:00:00:- Left you a message.|- My battery died on me.
00:00:00:- So how was your day?|- How was your day?
00:00:00:Fantastic, the earth moved.
00:00:00:- I've got a violent pupil in my flock.|- What's he doing?
00:00:00:- Being violent.|- What, is he hitting you?
00:00:00:- He's been hitting the other kids.|- What are you doing about it?
00:00:00:I spoke to Heather.
00:00:00:Poor little bugger.
00:00:00:You've got to love them, haven't you?
00:00:00:Yeah, otherwise you'd kill them.
00:00:00:So where did you go tonight?
00:00:00:The eternal question. Where have we been?|Where are we going?
00:00:00:What's the meaning of life?
00:00:00:I went to the moon and then back again.
00:00:00:- Wow, you walk quickly.|- I've got good legs.
00:00:00:Yeah, you've got great legs.|Not that you're my type.
00:00:00:- These are great legs.|- Ah, get off. Read your palm.
00:00:00:Oh, I see a very strong line.
00:00:00:It's your bullshit line,|and I see a tall, dark, handsome... turd.
00:00:00:- Next to it is a bloke.|- A bloke?
00:00:00:- Yeah.|- Let's see.
00:00:00:Oh, yeah, there he is. Isn't he gorgeous?
00:00:00:- Not my type.|- No.
00:00:00:Where have all the good men gone, eh?
00:00:00:Well, they're not hiding in here, are they?
00:00:00:Come out, come out, wherever you are.|We're ready and waiting.
00:00:00:They haven't got the balls.
00:00:00:- All right, Nick?|- Yeah.
00:00:00:- How you doing there?|{y:i}- I'm reading.
00:00:00:- What you reading?|- "Yuck!"
00:00:00:- "Yuck!" That's nice, isn't it?|- Oh, it's a classic, that.
00:00:00:- Nick, this is Tim.|- Hi, Nick.
00:00:00:Hello.
00:00:00:Now, Nick, when I asked you the other day,
00:00:00:did you know what a social worker was,
00:00:00:can you remember what you said?
00:00:00:A social worker helps you on... hard things.
00:00:00:A social worker helps you with hard things, yes.
00:00:00:- That's true.|- Yeah, very good.
00:00:00:That's right. And I was thinking,
00:00:00:how could I help Tim|to get to know you a bit better?
00:00:00:I was thinking, because you've done|some very good learning this year...
00:00:00:Oh, I'd say so, yes.|- He has, hasn't he?
00:00:00:And I was thinking, would you mind|showing Tim some of your work?
00:00:00:- No.|- That's a good idea.
00:00:00:I'd love to see it.
00:00:00:Is that, "No, you don't want to"|or "No, you don't mind"?
00:00:00:- No, I don't mind.|- I didn't think you would.
00:00:00:Well, that's good, isn't it? What's it going to be?
00:00:00:- You come and sit here. Have a look.|- Oh, thanks.
00:00:00:- We should show off your maths.|Are you good at maths, Nick?
00:00:00:- Are you all right, sweet? A bit tired?|- Let's have a look at this. Here.
00:00:00:- What's this, then?|- Look.
00:00:00:- This is last term.|Tick, tick, tick, tick, tick.
00:00:00:Oh, he's good at his numbers.|- Very good.
00:00:00:- Yeah, smiley faces.|- I'm going to see you later, OK?
00:00:00:- See you.|- Thanks, Mrs Stockman. See you soon.
00:00:00:- Smiley face, big smiley face there.|- Smiley face, ticks everywhere.
00:00:00:- Very good.|- All last term this was.
00:00:00:Isn't it? Not bad.
00:00:00:Is it good this term as well?
00:00:00:Er... yes, it's a bit on and off. Isn't it?
00:00:00:- Oh, yeah.|- Not so good.
00:00:00:- We'll get around that, though.|- Of course.
00:00:00:You know you're not in trouble, don't you, Nick?
00:00:00:- Yeah.|{y:i}Yeah.
00:00:00:No-one could be angry with you. Not for long.
00:00:00:You've been a bit angry, though, haven't you?
00:00:00:Yeah.
00:00:00:{y:i}- What's made you angry?|- I don't know.
00:00:00:{y:i}You don't know?
00:00:00:What's it like at home?
00:00:00:Fine.
00:00:00:{y:i}- Yeah, with you and your mum?|- Yeah.
00:00:00:Yeah.
00:00:00:{y:i}- You get on with your mum, don't you?|{y:i}- Yeah.
00:00:00:- Does anybody else come to the house?|{y:i}- No.
00:00:00:No? What about any of Mummy's friends?
00:00:00:Has she got a boyfriend?
00:00:00:Yeah, she does.
00:00:00:{y:i}She does? What's his name?
00:00:00:Jason.
00:00:00:{y:i}Jason.
00:00:00:{y:i}Is Jason nice?
00:00:00:No.
00:00:00:Has he been making you angry, Nick?
00:00:00:Yeah.
00:00:00:That's no good, is it?
00:00:00:Have you got a piece of paper, Miss Cross?
00:00:00:Yeah, sure we could rustle one up.
00:00:00:- You good at drawing, Nick?|- Yeah.
00:00:00:OK.
00:00:00:- Here we go.|- Let's get you a pencil.
00:00:00:There you go.
00:00:00:Take that, Nick, and what I'd like you to do,|is draw me a house.
00:00:00:Do you think you can do that?
00:00:00:- Yeah.|- Yeah.
00:00:00:Thought so.
00:00:00:{y:i}That's your mum, in her bedroom.
00:00:00:{y:i}- And who else is there?|- Jason.
00:00:00:{y:i}Jason's there. Where's he?
00:00:00:- He's in the living room.|{y:i}- In the living room.
00:00:00:{y:i}- You're all in different rooms, aren't you?|- Mm-hm.
00:00:00:{y:i}Why are you in a different room to Jason?
00:00:00:- Because he's not nice to me.|{y:i}- He's not nice. What does he do to you?
00:00:00:He hits me.
00:00:00:- He hits you.|{y:i}- Yeah.
00:00:00:{y:i}You know that's not right, don't you, Nick?
00:00:00:- It was lovely to meet you.|- Yeah, you too.
00:00:00:Thank you. I think he'll be all right.
00:00:00:- Of course.|- Yeah.
00:00:00:- He's got a good teacher.|- Has he? Where is she? I can't see her.
00:00:00:- I'm looking at her.|- Oh. Thank you very much.
00:00:00:- I wouldn't mind looking at her again.|- She wouldn't mind looking at you again.
00:00:00:Really? That's good.
00:00:00:- Give us your number.|- OK, I'll write it down.
00:00:00:That's a start.
00:00:00:There you go.
00:00:00:- Thank you very much.|- You're welcome.
00:00:00:- Goodbye.|- See you.
00:00:00:Are you all right? Had a good week?
00:00:00:- Yeah.|{y:i}- Oh, that's a bonus.
00:00:00:Smells in here.
00:00:00:{y:i}I didn't know you had a dog.
00:00:00:No, it isn't a dog. I just had a lesson.
00:00:00:{y:i}- Bit stinky, was he?|- Could say that.
00:00:00:{y:i}- You got a dog?|- No, I live in a flat.
00:00:00:Be cruel, wouldn't it? I'd love a dog.|Have you ever had a dog?
00:00:00:- Your mum and dad got a dog?|- My dad's dead.
00:00:00:{y:i}Oh, I'm sorry to hear that.
00:00:00:- How do you get on with your mum?|{y:i}- I don't.
00:00:00:Oh.
00:00:00:You live with your mum and dad?
00:00:00:No.
00:00:00:How old do you think I am, 12?
00:00:00:- 22, 23?|{y:i}- Oh, I like you.
00:00:00:You can stay.
00:00:00:I'm 30.
00:00:00:Old maid, now.
00:00:00:So, do you live on your own?
00:00:00:No. I live with my flatmate.
00:00:00:Nearly 10 years now. She done well, bless her.
00:00:00:- That's a long time.|- She's gorgeous. I love her.
00:00:00:What do you mean, you love her?
00:00:00:I mea...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin