In the previous lesson on pronouns, we covered the basic pronouns. The topics covered were:
· Personal pronouns (ben, sen, o, biz, siz, onlar)
· Demonstrative pronouns (bu, şu, o, bunlar, şunlar, onlar)
· Possessive pronouns
o Personal possessive pronouns (benim, senin, onun, bizim, sizin, onların)
o Demonstrative possessive pronouns (bunun, şunun, onun, bunların, şunların, onların)
· Reflexive pronouns (kendim, kendin, kendisi, kendimiz, kendiniz, kendileri)
There are also other pronouns used for many different situations, like everybody, nothing... Let's now see the Turkish meanings for these pronouns.
English
Turkish
Basic components of these pronouns
every
her
thing
şey
none
hiç
any
herhangibir
one, a
bir
some
bazı
all
bütün
Pronouns
everything
herşey
something
birşey (singular)
birşeyler (plural)
nothing
hiçbir şey
anything
herhangibir şey
everybody
herkes
somebody
birisi (singular)
birileri (plural)
nobody
hiç kimse
anybody
herhangi birisi
all of these
(bunların) hepsi
all of those
(onların) hepsi
all of us
hepimiz
all of you
hepiniz
none of these
(bunların) hiçbiri
none of those
(onların) hiçbiri
none of us
hiçbirimiz
none of you
hiçbiriniz
some of these
(bunların) bazıları
some of those
(onların) bazıları
some of us
bazılarımız
some of you
bazılarınız
In English, some of these pronouns that have negative meanings are used in positive sentences. For example,
There is nobody here. (Instead of there isn't nobody here)
In Turkish, you never do this. If the meaning of a pronoun is negative, it must always be used in a negative sentence. Similarly, pronouns with positive meanings must always be used in positive sentences.
There is nobody here. --> Burada hiçkimse yok.
Now, let's use some of these pronouns in sentences:
Every flower does not smell. --> Her çiçek kokmaz.
What is this thing? --> Bu şey ne?
There is none left. --> Hiç kalmadı.
Some students are here. --> Bazı öğrenciler burada.
All students are here. --> Bütün öğrenciler burada.
Everything's ok. --> Herşey yolunda.
Everything is here. --> Herşey burada.
Ask something. --> Birşey sor.
I saw nothing. --> Hiçbir şey görmedim.
Is there anything? --> Herhangibir şey var mı?
Is everybody here? --> Herkes burada mı?
Somebody came. --> Birisi geldi.
Nobody came. --> Hiç kimse gelmedi.
Anybody can come. --> Herhangi birisi gelebilir.
All of these are mine. --> Bunların hepsi benim.
archaii