{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {797}{922}Napisy: GHunter|Pozdro dla Pirat�w ;-) {1647}{1665}T�dy! {1812}{1835}Wychodzi�! {1852}{1882}Rusza� si�! {1902}{1937}Otw�rz! {1985}{2045}Ty, wy�a�! {2155}{2192}Co robisz? {2195}{2237}Chod� tutaj! {2352}{2390}Gdzie idziesz? {2435}{2457}Ty! {2467}{2505}Do��cz! {2615}{2630}Zamkn�� si�! {2645}{2660}G�upek! {2670}{2720}Jakie� oddzia�y rz�du? {2730}{2775}Chcesz si� sprzecza�? {2777}{2797}Jeste� martwy! {2800}{2852}- Ukrywasz �o�nierzy!|- Nie, m�j syn. {2855}{2897}Gdzie jedzenie? {2902}{2940}Nie chcesz m�wi�? {2955}{3000}Mieszkamy tu, bracie. {3007}{3060}Nie jestem twoim bratem! {3097}{3152}Jeste� tylko g�upim starcem. {3165}{3190}Odpu��! {3192}{3250}M�wi do ciebie! {3302}{3355}We� TV! {3377}{3390}Jedzenie! {3487}{3555}Walczymy! Jeste�my g�odni! {3572}{3640}Jeste� wojownikiem!|Wojownikiem Dogo! {3755}{3790}Pieprzony Dogo! {3890}{3917}Wstawa�! {4010}{4030}Kobiety tutaj! {4032}{4055}M�czy�ni tu! {4135}{4155}Ruchy! {4187}{4227}Znajd�cie pieni�dze! {4287}{4332}Zdejmuj koszulk�! {4355}{4385}Poszukajcie broni. {4417}{4465}- Gdzie wasza bro�?|- Nie mamy. {4480}{4527}Zdejmij koszulk�! {4550}{4592}Oddaj pier�cionek. {4597}{4622}R�ce do g�ry! {4627}{4677}Gdzie chowacie bro�? {4690}{4730}Nie macie? {4775}{4835}Starcze, uwa�asz mnie za g�upca? {4862}{4895}Gdzie te pieprzone pieni�dze? {4900}{4935}Nie mam pieni�dzy, bracie. {4937}{4970}- Pieprzony k�amca!|- Nie. {4975}{5022}- Gdzie pieni�dze?|- Nie zabijaj mnie! {5040}{5117}Gdzie w tej wsi s� schowane pieni�dze? {5122}{5162}Poszukajcie! {5167}{5207}Mi�czak? {5212}{5252}Jeste� pieprzonym mi�czakiem? {5255}{5310}Panowie, zamkn�� si�! {5315}{5375}O co ten ha�as?|Potrzebujemy pieni�dzy. {5380}{5412}Potrzebujemy pieni�dzy. {5417}{5447}Nie ma. {5452}{5502}- Na pewno?|- Umieramy z g�odu. {5505}{5580}- Musicie op�aca� wojn�.|- Nie mamy pieni�dzy. {5582}{5615}K�amca. {5617}{5660}Gdzie s� dzieci? {5697}{5737}- Nie ma.|- Na pewno? {5740}{5785}Przecie� m�wi�. {5790}{5840}- A �o�nierze?|- Nie ma. {5845}{5882}Gdzie s�? {5887}{5922}Niedawno przeszli. {5927}{5977}- Wygl�dasz na �o�nierza.|- Nie jestem nim. {5982}{5997}Na pewno? {6190}{6217}Dom jest pusty. {6222}{6272}Sprawdzi� pod ��kami! {6332}{6362}Kto tam? {6530}{6547}Ty! {6552}{6600}- Wstawaj!|- Prosz�! {6602}{6657}Rusz si�! {6667}{6740}- Nienawidz� mi�czak�w.|- Nie zabijaj mnie. {6745}{6820}- Pieprzony mi�czak!|- Nie zabijaj mnie, synu. {6847}{6887}Pieprzona cipa. {6917}{6992}Co ty kurwa robisz z sukni� �lubn�|mojej �ony? {6997}{7055}To moja suknia! {7160}{7225}- Pieprzony �o�nierz!|- Kto to? {7230}{7267}- M�j syn.|- Tw�j syn? {7272}{7317}Ukrywa si�? {7320}{7367}- Nie chce walczy�?|- Nie jest wojownikiem. {7377}{7435}- Jest wrogiem!|- Nie, uczniem. {7437}{7470}Pieprzony wojownik! {7475}{7542}- Wi�c, nie ma dzieci?|- To m�j syn! {7547}{7622}- Jest wrogiem!|- Nie mo�e i�� na wojn�! {7627}{7672}Jest wojownikiem!|Zamknij si�! {7697}{7722}Wstawaj! {7750}{7815}B�agam! Zostaw go! {7832}{7870}Poka� co potrafisz. {7885}{7937}Nie powiniene� go ukrywa�.|Zabijemy ci�. {7940}{7962}Daj mu bro�. {7965}{8020}Nie zabijaj mnie, prosz�!|Daj mu spok�j! {8032}{8067}B�agam! Daruj mu! {8120}{8170}Prosz�... B�agam... Prosz�... {8175}{8260}Prosz�, to m�j syn!|Nie mo�e i�� na wojn�. {8265}{8342}Zabij ojca, albo zgi�.|Wszyscy tak robili�my. {8345}{8362}Zabij go! {8365}{8395}Albo ja zabij� ciebie. {8397}{8417}Prosz�! {8422}{8482}Zabij go! {8502}{8545}Nie, jest uczniem. {8547}{8572}Pieprzonym wrogiem! {8750}{8765}Zabij go! {9087}{9115}Szybciej! {11307}{11392}/...odpieraj�c agresywne ataki|/partyzant�w... {11395}{11442}/...kt�rzy s� 12 mil od miasta. {11447}{11577}/Si�y rz�dowe obieca�y|/zaj�� si� t� spraw�. {11580}{11682}/Prezydent w or�dziu powiedzia�,|/cytuj�: {11685}{11792}/"Oczekujemy na nadchodz�ce wsparcie|/ze strony ONZ." {12097}{12115}Fofo! {12277}{12310}Chod�, idziemy. {12645}{12707}Nie ma m�czyzn, nie ma wojny! {12710}{12795}- Sprzedawca �mierci!|- Nie ma �mierci, nie ma odpoczynku! {12797}{12867}- Nie chcsz umiera�...|- Nie daj si� urodzi�! {12872}{12952}- Gro�na mina!|- Odsu� si�! {12957}{12995}Chro�cie siebie! {13800}{13892}Panowie, nasz� misj�|jest przej�cie stacji TV. {13897}{13930}Tak jest! {13942}{14007}Zanim zaatakujemy... {14015}{14057}...musimy wiedzie�, �e jeste�my gotowi... {14082}{14145}...�e czujemy potrzeb�, ka�dy z nas. {14155}{14195}- Mad Dog!|- Tak jest. {14712}{14765}Koka ci� nakr�ci. {14780}{14805}Wojenny okrzyk! {16045}{16085}Kto tam? {16530}{16577}Kim ty kurwa jeste�? {16590}{16642}Jeste� pieprzonym Dogo. {16660}{16715}Pracujesz dla prezydenta Dogo. {17227}{17255}Gdzie idziesz? {17435}{17457}Otwieraj! {17542}{17592}Kurwa, st�j! {17597}{17627}Daj torb�. {17645}{17702}No Good Advice, daj. {17765}{17815}- Znasz t� kobiet�?|- Nie. {17817}{17847}Prosz�. {17850}{17902}Widzia�em j� kiedy�. {17907}{17965}W wiadomo�ciach. {17970}{18012}Jest reporterk�. {18090}{18207}M�wi, �e jeste�my buntownikami,|�e mordujemy ludzi. {18210}{18295}- To Tanya Toyo.|- Nie znam jej. {18365}{18417}Na pewno jeste� Tanya Toyo? {18422}{18467}Na pewno? {18555}{18607}Pieprzona kobieta Dogo! {18807}{18860}Widzisz jak jej si� powodzi? {18917}{18965}Chcesz od nas uciec? {19007}{19070}Moja rada, zabij j�. {19097}{19137}Prosz�... {19457}{19535}Co to za spojrzenie?|Gdzie rz�dowe pieni�dze? {19642}{19730}Zer�n� ci�!|Opowiadasz o nas! Zer�n� ci�! {19745}{19795}No Good Advice, potrzymaj bro�. {19800}{19840}Roz�� nogi. {19945}{19977}Wy�miewasz nas. {19982}{20015}B�agam. {20217}{20252}Roz�� nogi! {20272}{20347}Patrz, wygl�da na przestraszon�. {20685}{20735}Szefie, te� chc� j� przelecie�. {20792}{20855}B�d� szczera, gdy o nas m�wisz. {20982}{21027}No Good Advice, jest twoja. {21110}{21160}Roz�� nogi! {21210}{21252}Zer�n� ci�! {21447}{21530}/Wojna niszczy wi�zi. {21535}{21650}/Wiele rodzin straci�o znajomych|/i ukochanych. {21655}{21730}/Straci�em 6 cz�onk�w rodziny: {21732}{21800}/Matk�, babk�, ojca... {21842}{21887}/Nagle pojawiaj� si� buntownicy... {21892}{21960}/...porywaj� ci rodzin�,|/3 albo 4 osoby... {21965}{22010}/...i morduj� ich na twoich oczach. {22015}{22127}/Musisz si� �mia�.|/Dzieci m�wi�: "�miej si�". {22130}{22187}/A gdy zap�aczesz, zginiesz. {22190}{22267}/Gdy tak siedz� i my�l�,|/to nie wiem. {22270}{22340}/Nie mam nikogo, kto m�g�by doradzi�. {22345}{22377}/Nikogo. {22385}{22447}/Nie patrzy�em na matk�. {22450}{22540}/Wyjecha�em, a oni|/zabili ich wszystkich. {23340}{23375}Kim jeste�? {23430}{23457}Sprzedawc� �mierci. {23462}{23520}- Has�o?|- Nie ma �mierci, nie ma odpoczynku. {23525}{23565}Jestem General Dirty Soldier! {23567}{23602}A ja No Good Advice. {23615}{23642}Nie ma kobiet, nie ma wojny! {23647}{23680}- Co?!|- Co jest kurwa! {23685}{23727}- Gro�na mina!|- Odsu� si�! {23732}{23757}Dbajcie o siebie. {23762}{23790}Okrzyk wojenny! {23982}{24017}M�w mi Mad Dog. {24087}{24142}Jestem No Good Advice! {24145}{24237}Jeste�my �o�nierzami!|Jestem Young Major. {24270}{24320}Zer�niemy psy! {24455}{24517}Jestem Small Devil,|i wyrw� ci serce! {24522}{24572}Nie ma si� co pieprzy�. {24612}{24667}Nie trzeba marnowa� czasu. {24702}{24757}Chc� by� Rangerem. {24797}{24850}Ranger by� sukinsynem. {24887}{24940}Ranger by� dzielnym �o�nierzem. {24977}{25017}- Mam racj� czy nie?|- Masz. {25022}{25090}- Powiedz, je�li si� myl�.|- Masz pieprzon� racj�. {25092}{25125}Mad Dog! {25155}{25180}Tak, generale. {25185}{25237}Przygotuj ludzi na jutro. {25240}{25322}Szykuj si�, zbierz|amunicj� i reszt�. {25325}{25405}Jutro to miasto sp�onie.|Jeste� g��wnodowodz�cym. {25407}{25440}Potrzebuj� miasta jak najszybciej. {25445}{25475}- Rozumiesz?|- Tak, generale. {25477}{25520}Id�, szykuj si�. {25537}{25617}Panowie, ponownie oddali�my|wielk� przys�ug� temu pa�stwu... {25622}{25667}...poprzez przej�cie stacji TV... {25672}{25752}...kt�rej rz�d u�ywa�|do siania propagandy. {25757}{25787}Bez niej... {25792}{25867}...nie maj� jak porozumiewa� si� z lud�mi. {25872}{25930}Za kilka dni b�dziemy w mie�cie. {25935}{26005}Potem powyci�gamy Dogos�w... {26010}{26107}...dom po domu, ulica po ulicy,|a� do ostatniego. {26112}{26152}Na przeciwko jest most. {26155}{26200}Gdy na nim b�dziemy... {26227}{26282}...podpalimy miasto... {26287}{26332}...i obalimy prezydenta. {26337}{26452}Musimy wyzwoli� nasz lud. {26457}{26542}Musimy si� upewni�, �e �rodki|s� dobrze dysponowane. {26547}{26615}Dogos od wiek�w|uciskali nasz lud. {26617}{26672}Nie b�d�cie jak oni. {26677}{26730}Patrzcie na baga�e na g�owach. {26735}{26815}Mog� mie� bro� w materacach. {26820}{26867}Nie chc�, by�cie zgin�li. {26872}{26925}Ta misja jest kluczowa. {26930}{26980}Wasze �ycie jest z ni� zwi�zane. {26985}{27035}Uwa�ajcie na siebie!|Wyra�am si� jasno? {27040}{27060}Tak jest! {27065}{27110}Mog� strzeli� wam w plecy. {27115}{27180}Nie chc�, �eby�cie zgin�li|w trakcie tej misji. {27185}{27242}- Rozumiesz?|- Tak jest! {27245}{27350}Dotrzemy do miasta|i pozbawimy prezydenta w�adzy! {28210}{28250}Ty, znasz mnie? {28275}{28360}Jestem Johnny Mad Dog,|dow�dca Small Boy Unit. {28365}{28407}- Nazwisko!|- Fatumata. {28410}{28460}Fatumata, dziewczyna Dogo. {28527}{28580}Ale dzisiaj do��czysz do mnie. {28582}{28640}- Po co?|- Zamknij si�, No Good Advice. {28655}{28695}Ale ona jest Dogo. {28705}{28780}Pomo�e nam zabi�|pieprzonego prezydenta. {28785}{28840}Sprowadzimy pok�j na nasz kraj. {28852}{28922}Pok�j, podoba si�? {28935}{28975}Za mn�. Chod�my. {29090}{29152}- Gotowy do walki u moim boku?|- Tak jest! {30887}{30980}- Sprzedawcy �mierci, s�yszycie?|- Tak jest! {30982}{31047}Jeste�cie sprzedawcami �mierci, buntownikami. {31052}{31115}Za chwil� rozpoczniemy misj�. {31120}{31180}Panowie, macie by� spokojni. {31187}{31240}Ta wojna jest nasz� wojn�. {31245}{31317}Nie wstyd�cie si� uczu�.|Wa...
Guor