[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [62][73]/Uznaje si�, [75][119]/�e pozytywne my�lenie sprawia,|/�e jeste�my szcz�liwsi i zdrowsi. [131][157]Przesta� si� wierci�, u�miechnij si�. [159][184]Nienawidz� krawat�w i to ty si� wiercisz. [186][214]Mam na sobie co�,|co wci�ga m�j t�uszcz. [216][232]Ale ty nie masz t�uszczu. [234][267]Bez tego nie mog�am|dopi�� sukienki. Mam t�uszcz. [269][302]To ty�ek, lubi� go takim. [304][347]Dzi�kuj�.|To dziwne, ale mi�e. [352][370]Masz ochot� p�j�� na g�r�, zabawi� si�? [371][388]Jeste�my tu dla Dereka. [390][409]Po co?|Ta impreza jest do kitu. [411][426]Na ca�ej �cianie b�d� okna, [428][448]- �eby�my mogli podziwia� widoki.|- Nie�le. [450][474]- Po�o�y�e� ju� fundamenty?|- W dzie�, w kt�rym zosta�em powo�any na szefa. [476][507]Wiesz, na moich imprezach|pijemy piwo i ta�czymy na sto�ach. [509][519]Obra�asz moj� imprez�? [521][539]Robi si� tam do�� nudno. [541][556]Obowi�zki wzywaj�. [558][588]/Jako dzieciom, kazano nam|/si� u�miecha� i by� radosnymi. [590][610]/Mie� mi�y wyraz twarzy. [665][695]/Jako doros�ym, ka�� nam|/patrze� na pozytywne strony, [697][724]/robi� lemoniad� i widzie�|/szklanki do po�owy pe�nymi. [726][745]Znowu si� gapisz. [747][774]- Wcale nie.|- Chod� do mnie i zr�bmy to pod prysznicem. [776][787]Teddy operuje do p�na. [789][820]S�uchaj, nie mam humoru|na twoje �arciki, dobrze? [880][904]/Czasami jednak, rzeczywisto�� mo�e stan�� na drodze [905][924]/naszym zdolno�ciom odgrywania szcz�liwych. [926][945]- Serwetk�?|- Dzi�kuj�. [965][986]Pr�buj� wszystkiego,|co mo�na zje�� palcami, [987][1005]zanim zostanie wch�oni�te przez t�um. [1007][1022]Dzi�kuj� bardzo. [1035][1051]Zamieszkajmy razem. [1069][1085]Dobrze, nie mo�esz odpowiedzie�. [1087][1102]To nic, nie ponaglam ci�. [1104][1124]Terapeutka to zatwierdzi�a,|uwa�a, �e to dobry pomys�. [1126][1154]Wi�c zastan�w si� nad tym.|Ja, ty i nasze mieszkanko. [1158][1175]- Tak.|- Co "tak"? [1177][1190]- Tak, tak, tak.|- Tak? [1196][1219]Tak, ale musz� ci� ostrzec,|�e to moje czwarte martini, [1221][1248]i moja zdolno�� oceny jest podwa�alna. [1250][1283]Wi�c... jestem teraz �atwym celem. [1285][1302]Dla mnie bomba. [1327][1338]Id� na po��w. [1340][1361]Nie, nie mo�esz.|To niestosowne. [1363][1383]To dom szefa.|Prawda, Jackson? [1385][1417]Nie. Naprz�d dziewczyno.| Id� po swoje. [1428][1461]/Zdrowie mo�e nawali�,|/partner mo�e zdradzi�... [1463][1482]/przyjaciele zawie��... [1484][1516]Dr Sloan, chcia�am powiedzie�,|�e dzisiejsza praca z dr. Shepherdem [1518][1549]na schwannomie nerwu |przedsionkowo-�limakowego by�a godna podziwu. [1550][1576]Zosta�am... zainspirowana. [1590][1612]Potrzebujesz nast�pnego drinka. [1678][1688]/W takich momentach, [1690][1708]/gdy chcesz przesta� udawa�, [1710][1734]/zrzuci� wszystkie maski i by� sob�... [1736][1759]/Przestraszonym, nieszcz�liwym sob�. [1778][1831]Chc� powiedzie�, �e nie chc�,|�eby wszyscy w szpitalu [1833][1870]plotkowali o moim �yciu osobistym|jak o m�odej rezydentce. [1880][1917]Wi�c nie b�dziesz flirtowa� ze mn� w pracy, [1920][1943]S�uchaj, nie b�dziesz mnie ca�owa� w pracy. [1949][1979]Nie b�dziesz...|Patrzy� na mnie w pracy, [1980][2001]wzrokiem "widzia�em ci� nago". [2002][2028]Co si� dzieje w sypialni, zostaje w sypialni. [2030][2072]Jestem profesjonalistk�, |z doskona�� reputacj�. [2074][2107]I co wa�niejsze, jestem dam�. [2109][2153]A dama nie pokazuje|w biurze swoich majtek. [2216][2241]A teraz, kobieto... [2243][2273]Jestem nagi i �wietnie wygl�dam. [2275][2293]B�dziesz dawa�a mi wyk�ad, [2294][2311]czy pozwolisz mi zabra� ci� do sypialni? [2313][2336]I zrobi� to po mojemu? [2411][2430]M�j but... [2453][2473]Mark? Halo? [2475][2493]Nie zamkn��e� drzwi. [2496][2515]Przepraszam, �e nie wyrwa�am si� wcze�niej. [2517][2536]Nie uwierzysz co si� dzia�o. [2537][2562]M�j pacjent po naprawie rozwarstwienia| zacz�� nam schodzi�. [2563][2588]Musia�am otworzy� go na ��ku. [2715][2773]C�... mog�oby by� fajnie,|gdyby�my dali si� ponie��. [2824][2847]Grey's Anatomy - Chirurdzy - 6x22 |"Promiennie Szcz�liwi Ludzie" [2848][2867]My�licie z Owenem o wsp�lnym mieszkaniu. [2869][2893]Wiesz co?|Nie my�limy, robimy to. [2911][2937]Mer, we� co� powiedz. [2943][2987]My�l�, �e co� si� dzieje|pomi�dzy Owenem a Teddy. [3002][3020]Nic si� nie dzieje|pomi�dzy Owenem a Teddy. [3022][3039]Jestem niemal pewna. [3048][3084]- Czemu? Sk�d ta pewno��?|- Nie mog� powiedzie�, nie do ko�ca wiem. [3085][3105]M�wi� tylko, �eby�|pomy�la�a zanim co� zrobisz. [3107][3118]Wiesz co? To brednie. [3120][3142]- Meredith, co ty...|- Musz� i��, jestem sp�niona na obch�d. [3144][3161]- Nie sko�czy�y�my jeszcze!|- Jestem dzi� u Sloana. [3162][3182]I kiedy Mark zaproponowa� tr�jk�cik... [3184][3221]Spojrza�a na mnie.|Rozwa�a�a to. [3235][3248]No jest urocza, [3250][3272]jak ciemnow�osy |chirurgiczny Dzwoneczek. [3274][3280]Co takiego? [3282][3328]Nic, wpad�am wczoraj|wieczorem na Marka i Reed. [3335][3349]Sloan ci� zdradzi�? [3351][3381]Nie, nie zdradzi� mnie.|Umawiamy si�, ale nie na wy��czno��. [3382][3397]Nie jest moim ch�opakiem. [3404][3417]Musz� i��.|P�niej opowiesz reszt�? [3418][3426]Pewnie. [3430][3445]Chcesz, �ebym co� mu powiedzia�? [3447][3480]- Mog� mu co� powiedzie�.|- Owen, nie musisz broni� mojej godno�ci. [3482][3503]Mo�esz spocz��. [3601][3626]Tak, Andrew, powiedzia�am "operacja". [3628][3641]Poczekaj, poczekaj. [3643][3670]Czy mog�aby pani wyt�umaczy� mojemu|synowi, �e ma si� nie martwi�? [3672][3684]Halo? Cze��. [3686][3708]Pa�ska mama ma par�|z�ama� w przedramieniu, [3710][3731]ale umie�cimy w nim par�|ma�ych metalowych p�ytek, [3733][3766]- i jutro j� wypiszemy. To na razie.|- S�ysza�e�? Nie wskakuj do samolotu. [3768][3793]Nie, zadzwoni� do ciebie zaraz po operacji. [3803][3827]Te� ci� kocham, synku. Papa. [3829][3846]M�j syn, prawnik. [3848][3883]Jest singlem,|bardzo mi�y, troch� starszy. [3885][3910]Jestem zaj�ta... tak jakby. [3912][3939]A ty Reed?|Lecisz na starszych facet�w, prawda? [3960][3970]Powiedzia�am co� nie tak? [3972][3998]Nie, nie. To nie pani. [4012][4022]Co tutaj mamy? [4024][4060]Henry Stamm, 75 lat, spad� |ze schod�w na statku wycieczkowym [4061][4068]zanim opu�ci� dok. [4070][4095]Ma par� z�amanych|�eber i czekamy na [4097][4123]- wyniki tomografii jamy brzusznej.|- Gdzie si� pan wybiera�, pani Stamm? [4125][4138]Na Alask�. [4140][4159]Prezent od moich dzieci. [4161][4181]C�rka powiedzia�a,|�e mo�e spotkam mi�� pani�. [4183][4215]- A teraz sp�jrzcie na mnie.|- Nie s�dz�, by by� to upadek, raczej omdlenie. [4222][4235]To �le, pani doktor? [4237][4256]Ma pan zesp� chorego|w�z�a zatokowo-przedsionkowego. [4258][4284]To nieregularny rytm serca,|kt�ry powoduje omdlenia. [4286][4310]- Musimy wykona� ablacj�.|- Pani doktor... [4317][4346]My�l�, �e musi pani|sprawdzi� te� moj� g�ow�. [4348][4369]Wci�� pana boli? [4377][4404]Chyba widz� ducha. [4409][4430]- Betty?|- Tak? [4432][4444]Tu Henry. [4446][4465]Henry Stamm. [4483][4492]Henry? [4494][4516]Henry Stamm?|O m�j Bo�e. [4518][4532]To jest Henry Stamm! [4534][4550]Betty Flynn. [4552][4572]Teraz mam na nazwisko Donahue. [4574][4615]- Wysz�a� za Mike'a Donahue?|- Niech spoczywa w spokoju. [4617][4652]A Ty?|Co u Irene? [4654][4683]Zmar�a...|W sierpniu b�dzie dziesi�� lat. [4685][4716]Tak mi przykro.|Z tob� wszystko w porz�dku? [4718][4745]- Drobny upadek.|- A ty? [4747][4762]St�uczka. [4764][4780]�wietnie wygl�dasz, Betty. [4786][4826]- Jestem starsz� pani�, Henry.|- Wygl�dasz �wietnie, jak na stasz� pani�. [4828][4847]Nie powinni�my blokowa� przej�cia. [4849][4880]Panienko, nie widzieli�my si� od p� wieku. [4881][4913]A wi�c mo�na jeszcze chwil�| zaczeka� na zjednoczenie. [4915][4943]B�dzie w pokoju 31-28, dobrze? [4945][4986]Betty Flynn.|O m�j Bo�e. [4991][5022]Witam. [5111][5128]Co to za piosenka?|Znam j�. [5130][5165]Taka tam, utkn�a mi w g�owie. [5166][5185]Wiecie, jak to jest. [5190][5225]Mi�ego dnia, panowie. [5243][5263]Bailey w dobrym humorze... [5265][5286]W naprawd� dobrym. [5288][5306]Teddy by�a dla ciebie dobra, odpowiednia. [5308][5319]Odpowiednia to nuda. [5321][5344]Tak, a to podsumowuje|ca�y tw�j problem. [5358][5377]Dzie� dobry. [5482][5503]Panowie. [5512][5538]- Brawo, Bailey.|- Dok�adnie. [5563][5602]- Nie jestem szalona, nie jestem szalona.|- W porz�dku Hayley, s�onko... [5603][5614]- Nie jestem szalona.|- Lekarze ci pomog�. [5615][5623]Wzywa�e� chirurgi�? [5625][5658]Hayley May, 16 lat,|zdiagnozowana ze schizofreni� paranoidaln�. [5660][5683]Pr�bowa�a wydrapa� sobie oczy.|Musisz j� przebada�, [5684][5714]- zanim zabior� j� na psychiatri�.|- Pr�bowa�a wydrapa� sobie oczy? [5714][5741]Pr�bujemy j� pilnowa�.|Jest na ka�dym mo�liwym leku. [5743][5759]Ale nie je, nie �pi. [5760][5778]Najmniejszy drobiazg|j� rozbudza, nawet rozmowa. [5780][5794]Wi�c pr�bujemy j� zaanga�owa�. [5796][5832]T�umaczymy jej, �e id� po ni�, �eby jej pom�c. [5834][5860]Odwr�cili�my si� na chwil�, tylko na chwil�... [5892][5914]- Hayley...|- To lorazepam. [5915][5927]Zrobi� to. Przysi�gam, zrobi� to. [5930][5961]- Nie, kochanie, nie r�b tego.|- Nie wierzycie mi, nikt nie wierzy. [5963][5999]- Wi�c przysi�gam, �e wbij� ig��.|- Hayley, jestem dr Karev. Alex. [6010][6029]- Musisz to od�o�y�.|- To mnie zabije, prawda? [6031][6065]- Je�eli wbij� to w serce, zabije mnie?|- Nie chcesz tego, Hayley. [6067][6081]To leki, wi�c umr�, prawda? [6083][6100]Zaufaj mi. [6124][6148]- Mog� ci pom�c.|- Nie jestem szalona. [6154][6192]Wiem. Wierz� ci. [6194][6207]Wszyscy my�l�,|�e jeste� szalona, [6208][6224]ale w twoim ciele dzieje si� co�, [6225][6245]czego nikt z nas nie rozumie. [6246][6267]Wi�c musimy znale�� co to jest, [6269][6297]a zrobimy to, je�li to od�o�ysz [6299][6334]i pozwoli� mi wykona� par� bada�, dobrze? [6343][6357]Obiecujesz? [6379][6404]Tak. [6437][647...
greysanatomy20