{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {252}{304}Nie spodziewa�em si� ciebie. {307}{372}My�la�em, �e pomagasz Marcie|dekorowa� promenad�, {374}{441}na bajora�skie �wi�to wdzi�czno�ci. {451}{499}Taki by� plan, {501}{573}ale nie mam ju� za co by� wdzi�czny. {590}{664}- To kolczyk...|kupi�em Marcie. {667}{753}Mo�esz go da� major Kirze. {767}{858}No dobrze... m�w. {928}{976}Marta wyje�d�a. {978}{1043}Przyj�li j� do Akademii |Nauk na Regulus III. {1057}{1158}- To dobra szko�a.|- Trzysta lat �wietlnych st�d. {1168}{1254}Masz 16 lat.|Prze�yjesz to. {1256}{1316}Znajdziesz kogo� innego. {1319}{1417}Kto wie, mo�e nawet|na dzisiejszym festiwalu. {1419}{1475}Tak, rozumiem. {1482}{1570}�wi�to jest po to, by zapomnie� |o troskach i zacz�� od nowa. {1580}{1645}Chcia�bym tego. {1652}{1724}- P�jd�.|- To rozumiem. {1741}{1808}Ale nie b�d� si� bawi�. {1930}{2040}- Zdenerwowany?|- O czym pan m�wi? {2043}{2107}To pi�ta kawa w ci�gu 20 minut. {2112}{2194}- Nie wiedzia�em, �e pan liczy.|- Zdenerwowany i rozdra�niony. {2203}{2285}Gdyby nie widzia� pan �ony i dziecka|przez dwa miesi�ce, te� by pan by�. {2292}{2390}Ja r�wnie� oczekuj�|odwiedzin Molly i Keiko. - W�tpi�. {2398}{2484}Ile razy gra� pan w rakietki|przez te dwa miesi�ce? {2486}{2539}15, mo�e 20. {2544}{2599}70. To te� licz�. {2609}{2669}I wie pan, co odkry�em? {2671}{2721}�e raczej marnie|zast�puj� pa�sk� �on�. {2733}{2824}Mog�em to panu powiedzie�|60 mecz�w temu. {2829}{2899}Zostan� przez dwa dni. {2901}{2949}Nie zd��� si� nawet przywita�. {2951}{3023}A na Bajor lec� na|kolejne cztery miesi�ce. {3026}{3105}Cztery miesi�ce?|To przecie� 150 mecz�w. {3107}{3162}Moja r�ka tyle nie wytrzyma. {3177}{3230}Prosz� j� przekona�, �eby zosta�a. {3239}{3285}Nie mog�. {3287}{3390}Sam zaproponowa�em|jej t� ekspedycj�. {3395}{3477}Musimy wykorzysta�|pozosta�y czas. {3479}{3584}Nie mog� straci�|ani sekundy. {3822}{3875}{y:i}Peldor joi.|Wszystkiego najlepszego, Odo. {3887}{3949}{y:i}Peldor joi.|Wszystkiego najlepszego, Majorze. {4016}{4157}Trudno uwierzy�, �e promenada|�wieci pustkami w ci�gu dnia. {4162}{4220}To cisza przed burz�. {4222}{4335}Za kilka godzin, b�dzie tu t�um|�wi�tuj�cych Bajoran. {4368}{4481}Zamierzam przy��czy� si�|do was w tym roku. {4484}{4560}- Naprawd�?|- Nie widz� przeszk�d. {4563}{4668}Bajora�scy oficjele nie pracuj�,|wi�c ja te� nie musz�. {4671}{4790}Poza tym, skoro ju�|mieszkam w�r�d humanoid�w, {4795}{4870}mog� bra� udzia�|w waszych rytua�ach. {4872}{4951}- Spotkamy si� wi�c p�niej.|- Z przyjemno�ci�... {4965}{5059}O ile nie zatrzymaj� pani� obowi�zki|przewodnicz�cej festiwalu. {5069}{5140}Dla pana zdob�d� czas. {5145}{5210}B�d� z Bareilem. {5272}{5373}S�dzi�em, �e zamierza|�wi�towa� na Bajor. {5378}{5457}Ja te�.|Przylatuje nast�pnym promem. {5459}{5548}Prosz� wi�c i��.|zaraz tu b�dzie. {5550}{5646}Racja.|Do zobaczenia na festiwalu. {6011}{6056}- Szefie?|- Majorze. {6090}{6123}Czekam na Kejko. {6126}{6162}A ja na Bareila. {6164}{6236}- Powodzenia.|- Nawzajem. {6375}{6464}Nerys.|Ciesz� si�, �e ci� widz�. {6469}{6548}- T�skni�am za tob�.|- A ja za tob�. {6689}{6754}Miles? Miles? {6756}{6792}Keiko... {6826}{6874}Tak si� ciesz�. {6879}{6931}To by� okropny lot. {6941}{7049}Przykro s�ysze�.|Teraz wszystko b�dzie dobrze. {7063}{7159}Cze�� kochanie. Gotowa na|zabaw� z tat�? {7174}{7243}- Nie.|- Dlaczego? {7246}{7296}�le si� czuj�. {7298}{7406}Tak? Powiedz tacie, co si� sta�o. {7481}{7612}Biedactwo.| Niepotrzebnie dawa�am ci tyle s�odyczy. {7762}{7894}Zwykle zagl�dam do Quarka 3,4|razy dziennie, w nieregularnych odst�pach, {7896}{7963}�eby mu przypomnie�,|�e o nim pami�tam. {7966}{8021}Poniewa� jednak mamy �wi�to |i b�dzie bardziej zaj�ty, {8074}{8148}postaw tam kogo� na ca�y dzie�. {8169}{8213}To wszystko. W razie czego,| b�d� na promenadzie. {8265}{8323}Ale dzwo� tylko w ostateczno�ci. {8325}{8397}Konstabl b�dzie zaj�ty. {8400}{8450}Pani ambasador... {8462}{8553}Po co te formalno�ci? {8678}{8723}Nie uczyli was manier w Akademii? {8774}{8819}Zmykaj. {8822}{8884}Musimy z konstablem|nadrobi� stracony czas. {8886}{8934}Wr�� za pi�� minut. {8937}{8997}P� godziny. {9054}{9162}Co pani� sprowadza? {9164}{9265}Oficjalnie jestem przedstawicielk�|Betazoid na festiwalu. {9280}{9363}Ale tak naprawd�,|przylecia�am do ciebie. {9368}{9426}M�j biedny,kochany,|zam�czany panie. {9440}{9488}Przepraszam? {9491}{9567}Wiem, jak cierpisz. {9572}{9634}Ca�e �ycie szuka�e� swoich, {9637}{9740}�eby odkry�,�e w�adaj�|tym okropnym Dominium. {9757}{9865}- S�ysza�a pani o tym?|- Nie martw si�. {9874}{9932}Pomog� ci. {9934}{9994}Jak� pomoc ma pani na my�li? {9996}{10121}Przyjazne ucho.|Rami� do p�aczu. {10124}{10205}Kolana, na kt�rych|mo�esz si� rozpu�ci�. {10219}{10311}Dzi�kuj�, ale to niekonieczne. {10325}{10404}Moi rodacy s�, jacy s�,|podobnie jak ja. {10406}{10526}- Ja ju� si� z tym pogodzi�em.|- Odwa�na dusza. {10529}{10637}Chod�my w jakie�|spokojne miejsce. {10639}{10685}Wszystko mi opowiesz. {10687}{10797}Chcia�em i�� na rozpocz�cie festiwalu. {10804}{10864}Tym lepiej. {10879}{10955}Troch� zabawy i rozrywki, {10958}{11071}a potem zag��bimy si�|w mrokach twego cierpienia. {11075}{11169}Od�wie�� si�|i spotkamy si� przed bajora�sk� {11171}{11224}kaplic� na rozpocz�ciu. {11289}{11397}Obiecuj� �e ju� nigdy|nie b�dziesz sam. {11754}{11814}Poziom 23, sektor 8. {11943}{12003}Musimy si� cz�ciej widywa�. {12006}{12073}Szkoda, �e jeste�my tacy zaj�ci. {12195}{12303}Nie s�dzi�em,�e Kai Winn mianuje mnie|g��wnym doradc�. {12305}{12428}S�ucha twoich rad,|�eby wszystko robi� odwrotnie. {12430}{12488}Wiem,�e jej nie lubisz,|ale funkcja j� odmieni�a. {12490}{12595}Prorocy s�usznie wybrali. {12641}{12773}Zostawmy sprawy duchowe innym {12778}{12862}i skoncentrujmy si�|na przyjemno�ciach. {12864}{12912}Musz� i��. {12917}{12996}Festiwal zaczyna si�|za godzin�. {13015}{13092}Rozk�adam Zwoje Odnowy,|to nie potrwa d�ugo. {13097}{13156}Jadzia mi pomo�e. {13159}{13197}Jadzia... {13200}{13286}Nie rozumiem,|jak si� zaprzyja�ni�y�cie? {13288}{13408}Jest taka nieprzewidywalna,|a ty... {13413}{13485}- Przewidywalna?|- Nie chcia�em tego tak uj��. {13499}{13581}Sp�dza z tob� wi�cej czasu,|ni� ja. {13593}{13698}Pomaga mi dekorowa�|od dw�ch lat. {13701}{13746}To ju� tradycja. {13749}{13835}Mia�em nadziej�,�e sami|stworzymy kilka tradycji. {13837}{13897}Jak najbardziej. Wieczorem. {14420}{14463}�pi? {14466}{14528}Lekarstwo doktora podzia�a�o. {14530}{14573}Na szcz�cie. {14677}{14760}- Ci�ka podr�?|- Tragiczna. {14772}{14844}Nie mog�am si� doczeka� ko�ca. {14940}{15007}- Cisz� si�,�e wr�ci�a�.|- Ja te�. {15034}{15082}Przygotujmy si� do festiwalu. {15082}{15166}- Opiekunka zaraz tu b�dzie.|- Ah, festiwal. {15168}{15226}Mo�emy te�... {15230}{15343}sp�dzi� reszt� dnia|zamkni�ci w kwaterze. {15389}{15451}Chce mi si� tylko spa�. {15506}{15552}Wi�c si� prze�pij. {15554}{15631}Nie m�wi�am, �e p�jd�,|tylko, �e mam ochot�. {15633}{15741}Je�li chcesz spa�, to prosz�,|zrozumiem. {15743}{15791}B�dziesz rozczarowany {15794}{15871}i zaczniesz si� rzuca�|jak andoria�ski byk. {15883}{15974}Id� albo zosta�,|�pij albo nie. {15976}{16041}Powiedz tylko, czego chcesz,|a tak zrobimy. {16043}{16122}Podejmuj� decyzje ca�y dzie�.|Sam postan�w. {16185}{16312}Dobrze. P�jdziemy na festiwal.|Nie musimy od razu. {16314}{16396}Odpocznij i przebierz si�|w co� �adnego. {16412}{16451}�adnego? {16453}{16528}Tak, na przyk�ad w czerwon� sukni�. {16542}{16614}Czerwon�? Naprawd�? {16616}{16681}Niedobra? {16683}{16791}Po prostu troch� ciasna. {16794}{16854}I tak lubi�. {16909}{16959}Skoro to ci� uszcz�liwi,|za�o�� j�. {16976}{17053}Daruj sobie.|Za��, co chcesz. {17057}{17175}Postarajmy si�, �eby|te dwa dni by�y mi�e. {17189}{17304}Przebior� si� i p�jdziemy|na festiwal, dobrze? {17309}{17338}Dobrze. {17410}{17458}Nie mog� si� doczeka�. {18820}{18918}Mam zaszczyt {18920}{19031}w�o�y� pierwszy|Zw�j Odnowy do ognia. {19115}{19261}Kiedy zamieni si� w popi�,|nasze troski odejd� razem z nim. {19532}{19587}Przez nast�pne 26 godzin, {19592}{19726}wszyscy maj� si� dobrze bawi�.|Ja na pewno b�d�. {19776}{19851}Niechaj Prorocy nas prowadz�. {20306}{20349}Wszystko w porz�dku? {20361}{20412}Poczu�em si� jako� dziwnie. {20416}{20479}Nic ci nie jest? {20481}{20524}Nie, tato. {20563}{20618}W �yciu si� lepiej nie czu�em. {20922}{21011}- Bareil? Czego szukasz? {21025}{21107}Niczego.|Tylko... si� rozgl�dam. {21143}{21179}{y:i}Peldor joi. {21181}{21241}Jak mi�o. Dzi�kuj�. {21256}{21323}Mo�emy chwil� porozmawia� ? {21325}{21416}- Oczywi�cie.|- Na osobno�ci, je�li mo�na. {21419}{21505}Oh. Zaraz wracam. {21507}{21668}- Co mog� dla ciebie zrobi�?|- Potrzebuj� rady. {21685}{21761}Pozna�em starsz� kobiet�|i czuj�, �e jeste�my dla siebie stworzeni. {21766}{21862}- A ona... nie wiem co my�li. {21867}{21980}Radz� ci powiedzie� Marcie, co czujesz. {21982}{22102}- Zerwali�my ze sob�.|- Zerwali�cie? Wi�c kto? {22128}{22229}- Pani.|- Ja? {22258}{22315}Kocham ci�, Nerys. {22334}{22382}B�dziemy razem chodzi�? {22512}{22584}Sk�d taki zabawny i przystojny| facet ma tyle problem�w? {22634}{22740}Radz� ci to jak najszybciej spali�|i nie ogl�da� si� za siebie. {22912}{23003}- M�dra rada.|- Vedek Bareil, mi�o ci� widzie�. {23006}{23102}Jeste� m�drym duchem. {23104}{23166}�a�uj�, �e nie mam|takiego przyjaciela. {23183}{23262}- Traktuj� ci� jak przyjaciela.|- Naprawd�? {23265}{23308}Oczywi�cie. {23310}{23356}Ciesz� si�. {23361}{23471}Mia�em nadziej�,|�e poznamy si� nieco lepiej. {23605}{23648}O wiele lepiej. {23732}{23783}Przepraszam. {24375}{24425}Uwielbiam bajora�sk� muzyk�. {24428}{24567}Jest taka zmys�owa i pe�na �ycia.|Przypomina mi ciebie. {24569}{24689}- Zata�cz ze mn�.|- Niestety, nie umiem. {24694}{24782}Nonsens. Widzia�am, |jak poruszasz si� do rytmu. {24785}{24866}Tylko si� ko�ysa�em. {24883}{25010}W takim raz...
sex-erotyka-intymnosc