*game_english { // Changed 040130 *STD_PLEASERECCONECT "Prosze przelaczyc ponownie kontroler i nacisnij przycisk START by kontynuowac." *item_combo_1 "Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby dowiedziec sie nieco wiecej." *item_combo_2 "Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby dowiedziec sie nieco wiecej." *item_combo_3 "Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby dowiedziec sie nieco wiecej." *item_combo_4 "Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby dowiedziec sie nieco wiecej." *item_combo_5 "Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby dowiedziec sie nieco wiecej." *item_combo_6 "Nauczyles sie nowe Kombo! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby dowiedziec sie nieco wiecej." *item_special_1 "Nauczyles sie nowego ataku! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby dowiedziec sie nieco wiecej o nowym ataku." *item_special_2 "Nauczyles sie nowego ataku! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby dowiedziec sie nieco wiecej o nowym ataku." *item_special_3 "Nauczyles sie nowego ataku! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby dowiedziec sie nieco wiecej o nowym ataku." *item_special_4 "Nauczyles sie nowego ataku! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby dowiedziec sie nieco wiecej o nowym ataku." *item_supafly_power "Zostales poblogoslawiony Moca Fali Zniszczenia Ziemi! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby poznac wiecej informacji o Swej Mocy." *item_talbot_power "Zostales poblogoslawiony Moca Powalania Swych Wrogow przez Kule Boskiego Ognia! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby poznac wiecej informacji o Swej Mocy." *item_mondelina_power "Zostales poblogoslawiony Moca Leczenia! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby poznac wiecej informacji o Swej Mocy." *item_babyboy_power "Zostales poblogoslawiony Moca Ochrony przed Zlem! Nacisnij §LKB_STATUSMENU§pq aby poznac wiecej informacji o Swej Mocy." *MENU_PRESSSTART "Nacisnij przycisku START" *MTT_BOW "Zdobyles Luk. Nacisnij §LKB_WEAPON4§pq aby przejsc w Tryb Strzelania, cel ustawiasz mysza a lewym przyciskiem napinasz smiertelna strzale." // New 031202 - For arena *ARENA_1_NAME "SKARB" *ARENA_1_DESC "" *ARENA_2_NAME "PIEKLO" *ARENA_2_DESC "" *ARENA_3_NAME "KRZYWY MLYN WODNY" *ARENA_3_DESC "" *ARENA_4_NAME "KATASTROFA MOSTU" *ARENA_4_DESC "" // New 031216 - For arena *ARENA_5_NAME "KOSCIOL SADU OSTATECZNEGO" *ARENA_5_DESC "" *ARENA_6_NAME "BOSKIE OGRODY" *ARENA_6_DESC "" *ARENA_7_NAME "SWIETE MIASTO" *ARENA_7_DESC "" *ARENA_8_NAME "PODZIEMNA ARENA" *ARENA_8_DESC "" *MENU_ARENA_PLAYER1 "Postac Gracza 1" *MENU_ARENA_PLAYER2 "Postac Gracza 2" *MENU_ARENA_LIVES "Liczba Zyc" // New 031128 - For GC *12_PETRA_A1_NAME "Petra - Zaginione Miasto" *12_PETRA_A1_DESC "Przeraza mnie, gdy widze, jak daleko siega wladza jednego zlego czlowieka. Musze zatrzymac Biskupa zanim zniszczy wszystko, co jest dobre." *12_PETRA_A2_NAME "Petra - Zaginione Miasto, ciag dalszy" *12_PETRA_A2_DESC "Przeraza mnie, gdy widze, jak daleko siega wladza jednego zlego czlowieka. Musze zatrzymac Biskupa zanim zniszczy wszystko, co jest dobre." *07_GRANDMASTER_A1_NAME "Acre - Starozytne Miasto" *07_GRANDMASTER_A1_DESC "Jestem tutaj obcym i nie znam otoczenia. Nadal musze zatrzymac Biskupa i odnalezc Adelle." *07_GRANDMASTER_A2_NAME "Acre - Starozytne Miasto, ciag dalszy" *07_GRANDMASTER_A2_DESC "Jestem tutaj obcym i nie znam otoczenia. Nadal musze zatrzymac Biskupa i odnalezc Adelle." *02_ESCAPE_BA_NAME "Zaklad Poprawczy Belmont" *02_ESCAPE_BA_DESC "Miejmy nadzieje, ze odnajde grobowiec Lorda Biskupa gdzies tu na dole." *02_ESCAPE_BB_NAME "Zaklad Poprawczy Belmont, ciag dalszy" *02_ESCAPE_BB_DESC "Miejmy nadzieje, ze odnajde grobowiec Lorda Biskupa gdzies tu na dole." // New 031201 - For PS2 Memcard MSG *MSG_PS2_SEARCH_SAVEGAMES "Szukanie zapisów gry na karcie pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1" *MSG_PS2_NOMEMCARD "Brak karty pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1." *MSG_PS2_NOMEMCARD_BOOT "Brak karty pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1.|Knights of the Temple wymaga 185 KB wolnej przestrzeni na zapis." *MSG_PS2_NOROOM "Za malo miejsca na karcie (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1.|Knights of the Temple wymaga 185 KB wolnej przestrzeni na zapis." *MSG_PS2_CARDCHANGED "Karta pamieci (8MB) (for PlayStation®2) zmieniona. Stworzyc nowy Zapis na tej karcie?" *MSG_PS2_CARDCHANGED_OVERWRITE "Dane zmienione. Nadpisac poprzednie dane Knights of the Temple?" *MSG_PS2_CONTINUE "Kontynuowac bez zapisu?" *MSG_PS2_DATAEXIST "Utworzono dane. Nadpisac poprzednie dane Knights of the Temple?" *MSG_PS2_UNFORMATTED "Karta pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1 jest niesformatowana. Formatowac (8MB) (for PlayStation®2)?" *MSG_PS2_CONFIRMFORMAT "Na pewno sformatowac karte pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1?" *MSG_PS2_FORMATTING "Formatowanie karty pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1. Nie usuwaj karty pamieci (8MB) (for PlayStation®2), controller, czy resetuj/wylanczaj console." *MSG_PS2_FORMATFAIL "Formatowanie niuedane! Sprawdz karte pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1 i spróbuj znów." *MSG_PS2_SAVING "Zapisywanie danych. Nie usuwaj karty pamieci (8MB) (for PlayStation®2), controller, czy resetuj/wylanczaj console." *MSG_PS2_SAVESUCCESS "Zapis Udany" *MSG_PS2_SAVEFAIL "Zapis nieudany! Sprawdz karte pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1 i spróbuj znów." *MSG_PS2_LOADING "Wczytywanie danych. Nie wyjmuj karty pamieci (8MB) (for PlayStation®2), controller, czy resetuj/wylanczaj console." *MSG_PS2_LOADSUCCESS "Wczytanie Udane" *MSG_PS2_LOADFAIL "Wczytanie nieudane! Sprawdz karte pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1 i spróbuj znów." *MSG_PS2_CHECKING "Sprawdzanie karte pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1. Nie wyjmuj karty pamieci (8MB) (for PlayStation®2), controller, czy resetuj/wylanczaj console." *MSG_PS2_CHECKFAIL "Sprawdzanie karte pamieci (8MB) (for PlayStation®2) BLAD! Sprawdz karte pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1 i spróbuj znów." *MSG_PS2_DELETING "kasacja danych. Nie wyjmuj karty pamieci (8MB) (for PlayStation®2), controller, czy resetuj/wylanczaj console." *MSG_PS2_DELETESUCCESS "Usunieto z Powodzeniem" *MSG_PS2_DELETEFAIL "Usuwanie nieudane! Sprawdz karte pamieci (8MB) (for PlayStation®2) in MEMORY CARD slot 1 i spróbuj znów." *OPTIONS_LANGUAGE "Wybierz jezyk" *DISPLAYNAME_29 "Ostani Punkt Zapisu" // Base *GAMENAME "Knights Of The Temple" *DEVELOPER "Starbreeze Studios AB" *PUBLISHER "TDK Mediactive Europe" *LEGAL_NOTE "©2003 Starbreeze. Wszystkie prawa zarezerwowane. Starbreeze engine technology i logo sa znakami sa/czy zarejestrowanymi znakami Starbreeze. Wszystkie inne znaki iprawa sa ich wlasnoscia na uzytek wlasny." *DLG_FINISHLEVEL "Chcesz zakończyc poziom?" *DLG_QUIT "Na pewno chcesz wyjsc z gry?" *DLG_QUITTOMENU "Na pewno chcesz wyjsc do menu gry?" *DLG_RESTARTMAP "Na pewno chcesz zresetowac mape?" *DLG_RESTARTLEVEL "Na pewno chcesz zresetowac poziom?" *DLG_LOADCHECKPOINT "Na pewno chcesz wczytac ostani Punkt Zapisu?" *DLG_DELETEGAME "Na pewno chcesz usunac '§p0'?" *DLG_DELETEPROFILE "Na pewno chcesz usunac ten profil '§p0'?" *DLG_OVERWRITEPROFILE "Chcesz nadpisac ten profil '§p0'? Utracisz wszystkie Zapisy Gry." *DLG_OVERWRITEOPTION "Nadpisac opcje?" *DLG_LOADGAME "Zaladowac '§p0'?" *DLGOPTION_YES "TAK" *DLGOPTION_NO "NIE" *DLGOPTION_OK "Ok" *DLG_OPTIONS_DEFAULTBINDING_Q "Na pewno chcesz wrócic do Klawiszologii?" *DLG_OPTIONS_DEFAULTBINDING_A "Wróc" *DLG_OPTIONS_DEFAULTBINDING_B "Anuluj" *DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q7 "Twój Xbox nie ma wystarczajaco wolnych bloków, aby zapisac opcje. Nacisnij A aby kontunuowac bez zapisu lub B aby zwolnic wiecej bloków." *DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q6 "Twój Xbox nie ma wystarczajaco wolnych bloków, aby wczytac opcje. (2 bloki potrzebne)" *DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q5 "Twój Xbox nie ma wystarczajaco wolnych bloków, aby zapisac postep gry." *DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q4 "Twój Xbox nie ma wystarczajaco wolnych bloków, aby zapisac opcje. (§p0 bloków potrzeba)" *DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q3 "Twój Xbox nie ma wystarczajaco wolnych bloków, aby zapisac gre. Nacisnij A aby kontunuowac bez zapisu lub B aby zwolnic wiecej bloków." *DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q2 "Twój Xbox nie ma wystarczajaco wolnych bloków, aby zapisac postep gry i opcji. (§p0 bloków potrzeba)" *DLG_XBOX_FREEBLOCKS_Q1 "Twój Xbox nie ma wystarczajaco wolnych bloków, aby zapisac postep w nowej grze. (§p0 bloków potrzeba)" *DLG_LAUNCHDASH "Zaladuj panel Xbox" *DLG_XBOX_TOMANYSAVES_Q "Przekroczyles limit zapisu gry na twoim urzadzeniu. Nacisnij A aby kontunuowac bez zapisu lub B aby skasowac zapisy gry." *DLGOPTION_XBOX_FREEBLOCKS_A "KONTYNUJ" *DLGOPTION_XBOX_FREEBLOCKS_B "Wolne bloki" *DLGOPTION_XBOX_TOMANYSAVES_A "KONTYNUJ" *DLGOPTION_XBOX_TOMANYSAVES_B "Wolne gry" *STD_BADAPP "Jest problem z dyskiem, którego uzywasz. Moze byc brudny lub uszkadzony." *STD_BADGAMEDISC "Jest problem z dyskiem, którego uzywasz. Moze byc brudny lub uszkadzony. Nacisnij A aby kontunuowac." *STD_NOCONTROLLER "Zaden Kotroler nie jest polaczony." *STD_PAUSED "Pauza" *STD_GAME "GRA" *STD_LOADING "Wczytywanie" *STD_LOADINGGAME "Wczytywanie §LGAMENAME§pq" *STD_FAILED "Misja zakończona niepowodzeniem" *STD_DONELOADING "Nacisnij ENTER aby kontunuowac" *STD_SURVIVALKILLS "Zarabales §p0 zlych gosci!" *STD_UNABLETOLOADCONTENT "Nie mozna zaladowac misji." *STD_BADCONTENT "Zawartosc uszkodzona" *MSG_GAMELOADFAILED "Niemozliwe jest zaladowanie gry." *MSG_EMPTYSAVEGAME "Brak Stanów Zapisu....
Jedrz