der spiegel paĹşdziernik 2008 - Weltwirschaft.pdf - [ Der Spiegel] - schwarzrotgold

Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

13. Oktober 2008

Betr.: Titel, Nobelpreis, SPIEGEL-Buch

S till vollzieht sich die Angst, die viele Menschen um ihr Geld haben, in diesen Tagen

an den Geldautomaten der Republik: Doppelt so viele Kunden wie sonst decken sich

dort mit Barem ein, in Innenstädten müssen Automaten, die sonst einmal pro Tag nach-

zufüllen sind, nun zwei- bis dreimal täglich mit

Nachschub versorgt werden. Niemand kann

den weiteren Verlauf der großen Finanzkrise

vorausahnen, niemand weiß, ob eine anhalten-

de Weltwirtschaftskrise droht. Politiker wagen

keine Prognose. „Ganz ohne Zweifel haben

wir Hochwasser, und wir wissen nicht, ob der

Scheitelpunkt erreicht ist“, sagt SPD-Kanzler-

kandidat Frank-Walter Steinmeier, 52, im SPIE-

GEL-Gespräch mit den Redakteuren Ralf Bes-

te, 42, Roland Nelles, 37, und Mathias Müller

von Blumencron, 48. Für die Titelgeschichte dieser Woche haben sich mehr als zwei

Dutzend SPIEGEL-Redakteure aufgemacht, um die Ereignisse zu recherchieren und zu

analysieren, in Washington und New York ebenso wie in den Schalterhallen deutscher

Banken, in den Führungsetagen hiesiger Konzerne und in Börsen und Unternehmen

in Moskau, Shanghai und Island. Was aber lässt sich aus der Krise lernen? Bundes-

präsident Horst Köhler, 65, plädiert im SPIEGEL-Gespräch mit den Redakteuren Mar-

kus Feldenkirchen, 33, und Georg Mascolo, 43, für eine internationale Konferenz nach

dem Muster jener von 1944 im amerikanischen Bretton Woods. Sie solle einen Ord-

nungsrahmen schaffen, um die Welt vor einer Katastrophe zu bewahren (Seite 22).

Feldenkirchen, Mascolo, Köhler

Stockholm am vorigen Montag nicht:

Schon seit Jahren galt Harald zur Hausen,

72, vom Deutschen Krebsforschungszentrum

in Heidelberg als Kandidat für den Medi-

zin-Nobelpreis; im Oktober vergangenen

Jahres war dort vor der Bekanntgabe der

Preisträger sogar schon eine Pressemappe

vorbereitet worden. Zur Hausen hatte ent-

deckt, dass Viren Gebärmutterhalskrebs ver-

ursachen können – die Impfung gegen diesen Tumor, die er anregte, wird zu den

bahnbrechenden Fortschritten im Kampf gegen Krebs gezählt. War der Forscher 2007

auch „ein bisschen enttäuscht“, dass er nicht ausgezeichnet wurde, hatte er in diesem

Jahr „eigentlich nicht mehr damit gerechnet“, wie er den Redakteuren Marco Evers,

42, und Johann Grolle, 46, am Rande eines SPIEGEL-Gesprächs erzählte. Auch nach

seiner Emeritierung, so zur Hausen, werde er weiterhin forschen. Derzeit geht er dem

Verdacht nach, dass Viren im Rindfleisch zu Darmkrebs führen könnten. „Aber das“,

witzelte der Wissenschaftler, „ist dann etwas für den nächsten Nobelpreis“ (Seite 160).

Evers, zur Hausen, Grolle

heute ist ungeklärt, ob er verunglückt ist, ermordet oder verschleppt

wurde. SPIEGEL-Gerichtsreporterin Gisela Friedrichsen zeichnet den

Fall im neuen SPIEGEL-Buch „Im Zweifel gegen die Angeklagten“

(DVA, 19,95 Euro) nach und beschreibt, wie die Inhaberin und Besucher

einer Saarbrücker Kneipe in den Verdacht gerieten, Pascal sexuell miss-

braucht und möglicherweise umgebracht zu haben. Der drei Jahre an-

dauernde Prozess, so Friedrichsen, der mit Freisprüchen mangels Beweisen endete,

zeige „ein beispielhaftes Versagen der Justiz“.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

42/2008

V öllig unerwartet kam der Anruf aus

F ünf Jahre alt war Pascal, als er in Saarbrücken verschwand, und bis

In diesem Heft

Titel

Die Welt am Abgrund einer globalen

Wirtschaftskrise – und was die Regierungen

noch tun können ................................................... 22

Wie Politiker und Notenbanker

den Kapitalismus entfesselten ............................... 28

SPIEGEL-Gespräch mit Bundespräsident

Horst Köhler über den Exzess der Banker und

die Notwendigkeit einer neuen Weltordnung

für den Finanzmarkt ............................................. 39

Die Investmentgeschäfte der Kämmerer werden

zur Bedrohung für deutsche Kommunen ............... 44

SPIEGEL-Gespräch mit SPD-Kanzlerkandidat

Frank-Walter Steinmeier über das

Krisenmanagement der Großen Koalition und die

Renaissance sozialdemokratischer Ideen ............... 48

Deutschland

Panorama: Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan

kostet fast drei Milliarden Euro / Nato wird ohne

deutsche Schiffe gegen somalische Piraten

vorgehen / Wessis meiden Ingenieurstudium ......... 17

Europa: Der Kaufrausch der Polen in

deutschen Grenzstädten ........................................ 51

CSU: Horst Seehofer setzt auf unbekannte

Experten und altbekannte Wahlverlierer ............... 76

Debatte: Warum die vorgeschlagene Grundgesetz-

Novelle zum Einsatz der Bundeswehr im

Innern das Vertrauen in die Verfassung zerstört .... 78

Geheimdienste: Der BND verliert seine

Top-Quelle in Iran ................................................. 82

Justiz: Missbraucht die Bundesanwaltschaft

den „Terroristen“-Paragrafen 129 a? ...................... 86

Entschädigungen: Contergan-Opfer

im Hungerstreik .................................................... 88

Merkel, Steinbrück

Die neue Staats-Wirtschaft Seiten 22 bis 48

Die Bankenkrise zwingt den Staat zu drastischen Eingriffen in die Wirtschaft. Um die Kern-

schmelze der Finanzmärkte zu verhindern, schrecken die europäischen Regierungen auch vor

einer Teilverstaatlichung der Kreditinstitute nicht zurück. Am Ende der aktuellen Krise wird

die Wirtschaft eine andere sein – mit mehr Staat und weniger Markt.

Gewaltiges Datenleck bei T-Mobile

Seite 98

Bis Ende vergangener Woche konnten die

Daten von Millionen T-Mobile-Kunden von

jedem internetfähigen Rechner abgerufen und

manipuliert werden – selbst Kontoverbindun-

gen. Erst als der SPIEGEL die Deutsche Tele-

kom mit dem Leck konfrontierte, musste alles

plötzlich sehr schnell gehen.

Gesellschaft

Szene: Surfen ohne Beine / Bildband über

künstliche Landschaften ........................................ 55

Eine Meldung und ihre Geschichte – ein

französischer Künstler heiratet seine tote Geliebte .... 56

Pädophilie: Ein Deutscher entzieht sich

auf den Philippinen einem Verfahren wegen

Kindesmissbrauchs – und arbeitet

jetzt als Schülerlotse .............................................. 58

Ortstermin: Soziologen in Jena und ihr

Kongress über „Unsichere Zeiten“......................... 75

Telekom-Vorstände Obermann, Höttges

In doppelter Mission Seite 82

Jahrelang spionierte ein iranischer Kaufmann für den BND in Teheraner Regie-

rungskreisen. Jetzt wurde „Sindbad“, so sein Tarnname, festgenommen – er soll sein

Heimatland, das er bespitzelte, zugleich mit Rüstungsgütern beliefert haben.

Wirtschaft

Trends: Wie sicher sind Lebensversicherungen? /

Opel streitet mit Konzernmutter GM /

Bahn muss bis Februar an die Börse ...................... 90

Finanzkrise: Die Turbulenzen an

den Weltfinanzmärkten erreichen die

deutsche Realwirtschaft ......................................... 94

Konzerne: Neue Sicherheitslöcher

bei den elektronischen Kundenkarteien

der Deutschen Telekom ........................................ 98

Wie der SPIEGEL die Server des Konzerns

enterte und sogar Daten änderte ......................... 100

Gewerkschaften: SPIEGEL-Gespräch mit

IG-Metall-Chef Berthold Huber über seine

Forderung nach achtprozentiger Lohnerhöhung

in Zeiten der Finanzkrise ..................................... 104

Weiterbildung: An der Passauer Universität

spielten Fachleute Korruption .............................. 110

Schluss mit der Spritlüge

Seite 152

Kein Auto muss so selten zur

Tankstelle, wie es der Her-

steller behauptet. Meist liegt

der tatsächliche Verbrauch um

etwa ein Fünftel höher. Grund

ist das veraltete Prüfverfah-

ren: Es stammt aus einer Zeit,

als noch Autos mit 20 PS über

die Straßen zuckelten. Eine

Kommission soll jetzt einen

internationalen Prüfstandard

festlegen und so Schluss ma-

chen mit der Spritlüge.

Ausland

Panorama: Deutsche Spur im Waffengeschäft

mit dem Sudan / Entscheidungsschlacht

auf Sri Lanka / Hoher Repräsentant warnt vor

der Spaltung Bosniens .......................................... 111

Finanzkrise: Der globale Absturz ....................... 114

Island: Panik vor den Bankschaltern .................. 118

der spiegel

42/2008

Afghanistan: Verliert der Westen den Krieg? ..... 123

Thailand: Aufstand der alten Garde .................... 126

Iran: Neue Hoffnung für Reformen ..................... 128

Frankreich: Breitgestreute Schmiergelder ........... 132

Global Village: Wie die Reichen aus aller Welt

im Pariser Hotel Ritz der Krise trotzen ................ 138

KRISE

Sport

Szene: Finanzcrash erreicht den Fußball /

Der Schweizer Fußballtrainer André Egli über

seine Arbeit in Nordkorea ................................... 141

Doping: Der Radprofi Linus Gerdemann und

der Doping-Kronzeuge Jörg Jaksche

im SPIEGEL-Streitgespräch über den Fall

Schumacher und die Folgen ................................. 142

Börsenhändler in New York

Wissenschaft · Technik

Prisma: Hahnenschrei macht sexy / Tanzseuche

im Mittelalter ....................................................... 149

Automobile: Die Spritlüge – warum

der Verbrauch immer über den Angaben

der Hersteller liegt ............................................... 152

Astrophysik: Frankfurter Geoforscher

untersuchen Sternenstaub aus unserer Galaxie ..... 154

Tiere: Agrarwüste zu Büffelland – die US-Steppe

kehrt zurück ........................................................ 158

Computer: Der neue Billigrechner Eee Box ....... 159

Medizin: SPIEGEL-Gespräch mit dem Virologen

Harald zur Hausen über seinen Nobelpreis

und 40 Jahre Kampf gegen den Krebs ................. 160

Retten, was zu retten ist Seiten 114, 118

Die Weltkrise hat mittlerweile auch Länder wie China, Russland oder die Golfstaaten erfasst,

die sich für immun hielten, weil sie über riesige Devisenreserven verfügen. Der Internationale

Währungsfonds geht davon aus, dass die schlimmste Phase erst noch bevorsteht. Am härtes-

ten hat es die Isländer getroffen, die verzweifelt versuchen, ihre Guthaben zu retten.

Klassenkampf im Land des Lächelns

Seite 126

Kultur

Szene: Museumsdirektor Max Hollein

über die Finanzkrise und das Kultursponsoring /

Polit-Theater in Bonn .......................................... 166

Buchmesse ........................................................ 168

Bestseller ........................................................... 195

Essay: Die geschockte Republik .......................... 196

Hunderte wurden verletzt, min-

destens zwei Menschen starben bei

den schwersten Unruhen in Thai-

land seit 16 Jahren. Führungslos

taumelt das Land von einer Krise in

die nächste, ein Militärputsch droht.

Auf Bangkoks Straßen probt die

Mittelklasse die Revolution. Ihr

Feind: Thaksin Shinawatra, der

Geschäftsmann und ehemalige Pre-

mier, der die Stimmen der armen

Reisbauern gewann – und noch im

Exil die Strippen zieht.

Demonstranten in Bangkok

Briefe ..................................................................... 8

Impressum, Leserservice ................................ 200

Personalien ....................................................... 204

Hohlspiegel /Rückspiegel ................................ 206

Titelbild: Illustration Peter Krämer für den SPIEGEL

Dorn

Baydar

Spiegelman

Gstrein

Maier

Buchmesse

Geistesleben: Autorin Thea Dorn über den

Mangel an jüngeren Intellektuellen .................. 168

Gastland Türkei: Interview mit

der Schriftstellerin Oya Baydar über ihre

zerrissene Heimat, ihre Zeit

im Gefängnis und ihren neuen Roman ............. 172

Belletristik: Kurz vorgestellt ........................... 176

Krimi-Tipps ...................................................... 178

Romane: Deutschsprachige Autoren

präsentieren sich ungewohnt politisch .............. 182

Sachbücher: Kurz vorgestellt ......................... 186

Comics: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Zeichner Art Spiegelman über das Ende

des amerikanischen Imperiums,

Rassismus im Wahlkampf und sein neues

Buch „Breakdowns“ ......................................... 192

Nahaufnahme: Ein Dresdner

E-Book-Unternehmen arbeitet am

Ende der Buchkultur ........................................ 198

Herbstbasar der Bücher ab Seite 168

Zur Frankfurter Buchmesse – diesmal mit dem Gastland Türkei – hat

der SPIEGEL einen Überblick über den literarischen Herbst zu-

sammengestellt, den die Berliner Autorin Thea Dorn mit einem

Essay zur Sprachlosigkeit der jüngeren deutschen Intellektuellen einleitet. Die

Redaktion stellt die wichtigsten Neuerscheinungen aus Belletristik und Sachbuch

vor, etwa die bewegenden Tagebücher der ermordeten Jüdin Ruth Maier, besucht ein

E-Book-Unternehmen und erklärt, warum deutschsprachige Autoren wie Norbert

Gstrein den politischen Roman entdecken. In Interviews äußern sich die Türkin Oya

Baydar und der US-Comic-Zeichner Art Spiegelman zu Kunst, Leben und Politik.

der spiegel

42/2008

FINANZ

KRISE

Briefe

„Ein präzise und schnörkellos präsentiertes

Stimmungsbild, eine messerscharf

treffende Beschreibung der Realität.

Endlich jemand, der die Schnösel

Schnösel nennt, die Krokodile anleuchtet

und dem Bild von Ackermann und

Co. einen entsprechenden textlichen

Unterbau zuweist.“

eine Wirtschaft in der Krise noch lange

keine krisenhafte Demokratie bedeutet!

Köln

Max Christian Derichweiler

Als, seit 18 Jahren, selbständiger Unter-

nehmer sehe ich ein Grundübel in den nur

den Aktienkursen verpflichteten Mana-

gern. Hier fehlt eindeutig die persönliche

Verantwortung für das Unternehmen.

Denn Hauptziel ist die Steigerung des Ak-

tienkurses und damit des eigenen Ver-

dienstes. Riskante Geschäftsmanöver kön-

nen ohne Risiko für das eigene Auskom-

men durchgeführt werden. Geht es gut,

verdient man noch mehr Millionen, geht es

schief, ist zumindestens die eigene Exis-

tenz nicht bedroht, und man verabschiedet

sich mit einer Abfindung zur nächsten Fir-

ma, siehe auch Herr Kleinfeld.

Dresden

SPIEGEL-Titel 41/2008

Christian Hertwig aus Oberhausen zum Titel

„Die Angst vor der Angst – Die gefährliche Psychologie der Finanzkrise“

Gänsehaut über den Rücken gejagt

Nr. 41/2008, Titel: Die Angst vor der Angst –

Die gefährliche Psychologie der Finanzkrise

Solange nicht die Zocker, Junkies und Kri-

minellen unter den Bankvorständen zur Pri-

me Time des Fernsehens aus den Banken an

Handschellen abgeführt werden, wird sich

nicht das Geringste ändern. Um Missver-

ständnissen vorzubeugen, es geht hier nicht

um die Verfehlungen der handelnden Per-

sonen. Das System ist marode. Schaut man

sich den Umgang der chinesischen Banker

in der Krise genauer an, wird man feststel-

len, dass China seinen Markt gegen einen

Sandro Roch

Eigentlich ist zur Bewältigung der Krise

eine bisher nicht genannte Berufsgruppe

gefragt: die Mediziner, speziell die Psych-

iater. Ihre Aufgabe wäre es, Symptome der

Geld- und Machtsucht aufzuzeigen sowie

Therapien zu entwickeln, um somit den

Erkrankten die Heilung zu ermöglichen.

Das scheint aber politisch nicht gewollt zu

sein. Warum nicht?

Berlin

Ein hervorragender Artikel, der den Werde-

gang der Finanzkatastrophe gut vermittelt.

Dem imaginären Bürger, der seinen Teil

des Gesellschaftsvertrags eingehalten, un-

ter Schmerzen und mit viel Vertrauen SPD

gewählt und (schon länger) jegliches Ver-

trauen verloren hat, hätten Sie einen Na-

men geben können: meinen.

Nackenheim (Rhld.-Pf.)

Gobby G. Schmidt

Rolf Lindner

Eigentlich ist die Bankenwelt nicht mehr

weit weg vom Pippi-Langstrumpf-Sozialis-

mus, der ja frei nach dem Motto lebt: „Ich

mache mir die Welt, wie sie mir gefällt.“

Berlin

Robert Willemelis

Selten hat mir ein Artikel im SPIEGEL

mehr Gänsehaut über den Rücken gejagt

als dieser Beitrag. Wobei, der Inhalt be-

schreibt nur das Offensichtliche, das allge-

mein zugängliche Wissen über Zusammen-

hänge von Macht und Kapital in einem

globalen Netz von realen und virtuellen

Abhängigkeiten. Was aber lauert wirklich

unter der Oberfläche? Wie ist das Verspre-

chen der Kanzlerin zur Absicherung der

„Spargroschen“ vor dem Hintergrund von

4,5 Billionen Euro angelegten Kapitals, nur

in Deutschland, zu verstehen?

Malsch (Bad.-Württ.)

Trotz der vielen Hintergrundinformationen

scheint man das Grundübel nicht erkennen

zu wollen, sondern beschreibt immer nur

das tatsächliche oder erwartete Ergebnis

oder die bereits entstandenen Leiden von

kleinen Geldgebern. Grundsatz seit Be-

ginn des Umganges mit Geld ist die Grund-

forderung: Es muss zwischen Einnahmen

und Ausgaben ein Gleichgewicht geben,

auch im zeitlichen Zu- und Abfluss. Ver-

sprechungen für den bekannten Spar-

buchsektor bringen dann nicht viel, weil

dieser nicht allein die Quelle des schädli-

chen Liquiditätsüberhangs ist.

Memmelsdorf (Bayern) F. W. Frhr. v. Rotenhan

Demonstration vor der Frankfurter Börse

Zeit der Krokodilstränen

solchen Turbokapitalismus abgeschottet hat.

Als Treppenwitz des Ganzen bleibt nur

noch festzustellen, dass die Kommunisten

die besseren Kapitalisten sind.

Frankfurt am Main

Harry Hegerding

Peter Ruppenthal

Eigentlich müsste es heißen: Zeit der Kro-

kodilstränen, die auch der SPIEGEL hier

vergießt. War es doch genau dieser, wel-

cher in seinem Wirtschaftsteil für ein un-

gehemmtes Spiel der freien Marktkräfte

plädierte und den Untergang des Abend-

landes herannahen sah, wenn Regularien

gefordert wurden.

Bad Camberg (Hessen)

Dass die freie Marktwirtschaft und die

Globalisierung nicht demokratischen Prin-

zipien folgt, ist wohl bei der Bankenkrise

jedem klargeworden. Wie klein plötzlich

Beträge werden, die sich im Milliardenbe-

reich befinden. Eines müssen die Parteien

Deutschland klarmachen, nämlich dass

Ein scheinbar treffendes Bild von den Ge-

fahren, die unter Wasser lauern, zeigt einen

großen Ausschnitt aus der Wirklichkeit.

Nur, Krokodile suchen ihre Beute an Land

oder über Wasser. Die Finanzkrokodile ha-

ben sich aber schon unter Wasser ganz

schön fett gefressen. Unter Wasser leben

viele kleine Fische, wie im richtigen Le-

ben. Die größte Gefahr geht doch von der

Demontage der Leistungsgesellschaft aus –

vom Tellerwäscher zum Millionär sollte

man durch Leistung gelangen können. Jetzt

geht das an der Börse in zehn Sekunden,

wenn auch kaum als Tellerwäscher.

Ilmenau (Thür.)

Wolfgang Fladung

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel Wie ist die Weltwirtschaft zu retten?

www.spiegel.de/forum/Weltwirtschaft

• Doping Ist der Radsport am Ende?

www.spiegel.de/forum/Doping

• Telekom Welche Konsequenzen soll die Telekom

aus ihren Sicherheitsskandalen ziehen?

www.spiegel.de/forum/Telekomskandal

Dr. Klaus Leuner

der spiegel

42/2008

der spiegel paĹşdziernik 2008 - Weltwirschaft.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: