Der Spiegel 2011.42.pdf

zu bringen? Was wie der Anfang eines neuen Ostfriesenwitzes klingt, wollte

SPIEGEL-Reporter Alexander Smoltczyk, 52, bei seiner Recherche über „Alpha

Ventus“, die größte deutsche Offshore-Anlage nahe der Insel Borkum, herausfinden.

Zwölf Türme mit einer Leistung von jeweils fünf Megawatt können aus Windkraft

Strom für 50 000 Haushalte produzieren –

und sollen vor Ostfriesland mithelfen, das

Atomzeitalter zu beenden. Smoltczyk

fuhr mit einem Wartungsteam hinaus auf

die wogende See, und selbst als er das

kleine Boot verlassen und die Windkraft-

anlage betreten hatte, schien der Boden

unter seinen Füßen noch zu schwanken.

Für ihn war der Ausflug eine Reise in die

Zukunft. „Deutschland ist ein Versuchs-

labor für die Nutzung der Windkraft ge-

worden“, sagt Smoltczyk, „wenn es hier

klappt, klappt es auch in England, Chile

und den USA“ (Seite 58).

Smoltczyk vor Borkum

Höbel, 49, über einen Trampelpfad nahe Ouagadougou, der Hauptstadt Burkina

Fasos, auf eine der ungewöhnlichsten Baustellen der Welt zumarschierte. Der aus

dem westafrikanischen Land stammende, zumeist in Berlin arbeitende Architekt

Francis Kéré, 42, wies ihm den Weg zum Operndorf – dem Lebenstraum des im

August 2010 mit 49 Jahren an Krebs gestorbenen Künstlers Christoph Schlingensief.

Eine internationale Begegnungs-

stätte wird dort mit Spendengel-

dern gebaut, Kéré und Schlingen-

siefs Witwe Aino Laberenz, 30,

versuchen gemeinsam, das Projekt

mit Schule, Gästehaus, Kranken-

station und einem Festspielhaus zu

verwirklichen. Auf dem höchsten

Punkt der Baustelle erinnerte Kéré

an Schlingensief: „Er sah gern auf

die beiden Hügel dort in der Ferne.

Er sagte, sie beruhigten und inspi-

rierten ihn, weil sie ihn an Frauen-

brüste erinnerten“ (Seite 156).

Höbel, Laberenz in Burkina Faso

es nur noch rund 2000 Exemplare. „Dein SPIEGEL“ be-

schreibt in seiner am Dienstag erscheinenden Ausgabe, was

Forscher in einer chinesischen Aufzuchtstation tun, um die

seltene Art zu retten. Das Nachrichten-Magazin für Kinder

untersucht zudem, warum in Deutschland so viele Lebens-

mittel weggeworfen werden. Außerdem im Heft: Oliver Bier-

hoff, Manager der Fußball-Nationalmannschaft, spricht mit

den Kinderreportern Tom und Henri, beide elf Jahre alt,

über die Europameisterschaft 2012.

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 42/2011

H aus m itteilung

17. Oktober 2011 Betr.: Windkraft, Schlingensief, „Dein SPIEGEL“

W as muss ein Ostfriese tun, um mitten in der Nordsee Windräder in Bewegung

E s war richtig heiß, 35 Grad im Schatten, als SPIEGEL-Redakteur Wolfgang

P andabären sind vom Aussterben bedroht, weltweit gibt

In diesem Heft

Titel

Überfordern oder überfördern? Eltern

im Erziehungsdilemma ...................................... 66

Deutschland

Panorama: Panne bei Großrazzia gegen

Steuersünder / Sondergremium zum Euro-

Rettungsschirm nicht verfassungskonform /

Berlin stellt Abkommen mit Ukraine in Frage ... 13

Koalition: Merkels Pläne für einen

innenpolitischen Neustart drohen zu scheitern ... 18

SPD: SPIEGEL-Gespräch mit Sigmar Gabriel

über die Bändigung des Finanzkapitalismus ..... 22

Gleichstellung: Kommt die Quote für Frauen

in Führungspositionen? ..................................... 25

Opposition: Die Wunschpartner gehen

auf Distanz ........................................................ 26

Erderwärmung: Das Ende des Kyoto-Prozesses

hat verheerende Folgen ..................................... 29

Innere Sicherheit: Behörden setzten

Schnüffelsoftware bis zu 100-mal ein ................. 32

Linksextremismus: Die Anschläge auf die Bahn

zeigen, wie sich die Szene radikalisiert ............. 34

Kriminalität: Die Verbotsverfügungen gegen

Rockerclubs sind rechtlich umstritten ................ 36

Hochschulen: Beim Ansturm auf die Unis

bleibt die Bildung oft auf der Strecke ............... 38

Zeitgeschichte: Wie die Veteranen

der Waffen-SS CDU und SPD in der

Nachkriegszeit ausnutzten ................................ 44

Integration: Ein Vorzeige-Zuwanderer rechnet

mit Staat und Gesellschaft ab ............................ 46

Essay: Richard Schröder kritisiert Roland Jahn,

den Chef der Stasi-Unterlagenbehörde ............. 48

Karrieren: Ein Hundetrainer wird Entertainer ... 52

Gesellschaft

Szene: Ein Unfallarzt über den Tragekomfort

von Schutzanzügen / TV-Starlet

Daniela Katzenberger über Schlauheit .............. 55

Eine Meldung und ihre Geschichte – eine hoch-

schwangere Amerikanerin läuft den Marathon ... 56

Elektrizität: Wie die größte deutsche Offshore-

Windanlage zur Energiewende beitragen soll .... 58

Ortstermin: In Wien diskutieren

„Gemeinwohl-Ökonomen“ über ihre

Alternative zum Kapitalismus ........................... 65

Wirtschaft

Trends: Franzosen fädeln dubiosen

Fregatten-Deal mit Griechenland ein / Ärzte

fordern Aufklärung im Fall Mang ...................... 76

Schuldenkrise: Finanzindustrie und Politik

beharken sich .................................................... 78

Luftfahrt: Interview mit Lufthansa-Chef

Christoph Franz über seinen Einsatz gegen

Billig-Airlines .................................................... 82

Autoindustrie: Volkswagen und BMW kämpfen

um den Werkstoff der Zukunft ......................... 86

Banken: Anzeige gegen führende Schweizer

Privatbank wegen des

Verdachts der Geldwäsche und Untreue ........... 89

Energie: ExxonMobil-Chef Kalkoffen verteidigt

Fracking-Verfahren zur Erdgas-Gewinnung ...... 90

Affären: Staatsanwälte ermitteln gegen ehemalige

Großaktionäre von Beate Uhse ......................... 92

Ausland

Panorama: Opferanwältin Silke Studzinsky

über die Krise beim Kambodscha-Tribunal /

Ein rätselhafter Milliardär fordert

Georgiens Präsidenten heraus ........................... 94

Waffen: Weltweiter Rüstungswettlauf um

die Killer-Drohnen ............................................ 96

USA: Geheimdienstexperte Kenneth Pollack über

das angebliche Mordkomplott der Iraner gegen den

saudi-arabischen Botschafter in Washington ..... 103

Ackermanns Endkampf Seite 78

Finanzminister Schäuble fordert für Griechenland einen weitgehen-

den Schuldenschnitt. Doch Deutsche-Bank-Chef Ackermann

revoltiert gegen die dann fällige Zwangskapitalisierung der Banken.

30-Sekunden-Kontrolle Seite 32

Mit dem rechtswidrigen Einsatz eines Trojaners, der nicht nur die Kommu-

nikation mitschnitt, sondern auch Bildschirmfotos anfertigte, hat Bayern eine

Grundsatzdebatte über die Computerüberwachung ausgelöst.

Akademische Knappheit Seite 38

An den Universitäten wird es eng: Hunderttausende Erstsemester nehmen

in diesen Tagen ihr Studium auf, erwartet wird ein neuer Studentenrekord.

Die Hochschulen geraten unter Druck – und die Studenten auch.

Die Schlachten des José Mourinho Seite 122

Mit seinem aggressiven Auf-

treten hat José Mourinho,

der Trainer von Real Ma-

drid, den spanischen Fuß-

ball in Aufruhr versetzt.

Sein Feindbild: der FC

Barcelona, die beste Mann-

schaft der Gegenwart. Die

Konflikte zwischen den

Großclubs belasten auch

die Nationalmannschaft.

Nun regt sich in der Kabine

von Real erstmals Wider-

stand gegen den umstritte-

nen Coach.

DER SPIEGEL 42/2011

Mourinho, Barcelona-Star Lionel Messi

Das nächste Wettrüsten Seite 96

Die US-Erfolge im Kampf gegen den Terror haben weltweit die

Nachfrage nach Drohnen gesteigert. Mit Raketen bestückte Fluggeräte

wie der „Reaper“, der Sensenmann, verändern die Kriegführung.

China: Machtgerangel an der Parteispitze ........ 106

Italien: Seit 700 Jahren – Leben mit

der Staatsverschuldung .................................... 108

Ukraine: Auf dem Weg in die dunkle

Vergangenheit .................................................. 114

Global Village: Iren aus aller Welt wollen der

krisengeschüttelten Insel beistehen .................. 118

Sport

Szene: Eine Juristin hält Manipulation bei der

Auslosung von Grand-Slam-Turnieren für möglich /

Schiedsrichter Gerald Bothe über zunehmende

Gewalt auf Berlins Fußballplätzen ................... 121

Fußball: Der umstrittene Führungsstil des

Real-Madrid-Trainers José Mourinho ............... 122

Rennsport: Der ehemalige Formel-1-Pilot Gerhard

Berger über die Dominanz Sebastian Vettels ... 131

Wissenschaft · Technik

Prisma: Ließ Erdpech Indianerköpfe

schrumpfen? / Käfermännchen halten Rivalen

durch Stinkebarriere von Weibchen fern ......... 132

Raumfahrt: Schwierige Partner – die Russen

starten erstmals eine Sojus-Rakete vom euro-

päischen Weltraumbahnhof in Südamerika ..... 134

Ökonomie: Mit Hilfe sozialer Experimente testen

Forscher, was den Armen wirklich hilft ........... 138

Paläontologie: Dinosaurier-Experte Martin Sander

über das Geschäft mit seltenen Fossilien ......... 143

Futurologie: Das Orakel der Neuzeit ............... 144

Kultur

Szene: Streit um ein Picasso-Gemälde /

Filmemacher David Lynch über seine Liebe

zur Mathematik ............................................... 146

Legenden: Ein Dokumentarfilm feiert die

britische Schauspielerin Charlotte Rampling ... 148

Sozialgeschichte: SPIEGEL-Gespräch mit

dem Harvard-Professor Steven Pinker über seine

provokante These von einer Zivilisation mit

immer weniger Gewalttätigkeit ........................ 152

Theater: Christoph Schlingensiefs Traum von

einem Operndorf in Afrika wird Wirklichkeit ... 156

Bestseller ........................................................ 158

Filmkritik: Steven Soderberghs Seuchen-

Thriller „Contagion“ ....................................... 160

Medien

Trends: Apple will das SMS-Geschäft erobern /

Interview mit der Schauspielerin Andrea

Sawatzki über den ZDF-Mehrteiler „Borgia“ ... 163

Konzerne: Der neue Bertelsmann-Chef Thomas

Rabe soll Gütersloh mit sich selbst versöhnen ... 164

TV-Sender: Die dubiosen Immobilien-Deals

des affärenerprobten MDR .............................. 166

Schmuddelkind Italien Seite 108

Mit 1,9 Billionen Euro, jenseits jedes denkbaren Rettungsschirms, ist Italien

bei Europas Banken verschuldet. Kein Grund zur Aufregung, sagen die

Italiener. Das Schuldenmachen haben sie seit dem 14. Jahrhundert geübt.

Was den Armen wirklich hilft Seite 138

Moskitonetze, Schulen oder Impfkampagnen – in aufwendigen Experimenten

testen Wissenschaftler vor Ort, ob die gutgemeinten Projekte der Ent-

wicklungshelfer der Dritten Welt tatsächlich den erhofften Nutzen bringen.

Provozierende Blicke

Seite 148

Briefe .................................................................. 8

Impressum, Leserservice ................................. 168

Personalien ...................................................... 172

Hohlspiegel / Rückspiegel ................................ 174

Titelbild: Illustration Red Nose Studio für den SPIEGEL

Filme, in denen sie auftritt,

sind selten misslungen.

Charlotte Rampling liebt

provokante Rollen. Sie

spielte ein Nazi-Opfer, das

sich in seinen Peiniger ver-

liebt, ebenso souverän wie

eine Professorin, die in die

Karibik fährt, um mit jun-

gen Einheimischen zu schla-

fen. Nun huldigt die Film-

dokumentation „The Look“

der Frau, deren herausfor-

dernder Blick ihr Marken-

zeichen geworden ist.

Rampling in „Der Nachtportier“, 1974

UNGERECHT!

Frauen verdienen vom

ersten Job an weniger als

Männer. Außerdem im

UniSPIEGEL: tätowierte

Professoren, der blutige

Alltag eines Pathologen

und die unverzagten

Nachwuchskader der EU.

DER SPIEGEL 42/2011

Briefe

„Während manche sich fragen, ob

die Welt ohne die Erfindungen

von Steve Jobs weiterleben kann,

frage ich mich, ob die Erfindung

des Nacht-Potts nicht ebenso

wichtig war wie die des iPod.“

Siegfried Kühn aus Groß Jehser in Brandenburg zum Titel:

„Steve Jobs – Der Mann, der die Zukunft erfand“

Nr. 40/2011, Die merkwürdigen Praktiken

des Schönheitschirurgen Werner Mang

Nichts für Feiglinge

Der Arzt zeigt Bilder dir als Omi, / von

Schiffer, Crawford und Naomi, / und sagt

mit Blick auf den Gewinn: / Das krieg ich

auch bei Ihnen hin. / Erliegst du deiner

Eitelkeit, / löschst du auch die Vergan-

genheit. / Und Schönheit bringt dir nicht

das Messer, / sie kommt von innen, das

ist besser.

STAPELFELD (SCHL.-HOLST.)

DIETER LUDWIG

SPIEGEL-Titel 41/2011

Wer den pfauenhaften „Beauty-Papst“

Mang in den profilneurotischen TV-Talk-

shows erlebt und sein überflüssiges Buch

„Verlogene Schönheit“ gelesen hat, dem

kann nur ein Zitat von Karl Kraus ein-

fallen: „Schein hat mehr Buchstaben als

Sein.“ Im Übrigen glaubt man gar nicht,

wie viel Hässlichkeit die angestrengte Be-

schäftigung mit der Schönheit erzeugt.

HAMBURG

Nr. 41/2011, Steve Jobs –

Der Mann, der die Zukunft erfand

Seine letzte Masche

Steve Jobs hat das umgesetzt, was in an-

deren Branchen schon länger üblich war,

nämlich die Ansprüche des unversierten

Kunden zu bedienen und nicht nur die

Ansprüche von einigen Nerds. Ähnliches

wurde auch schon früher gemacht (Dr.

Oetker: iKoch).

WEINHEIM (BAD.-WÜRTT.) JOCHEN EIDENMÜLLER

die Speerspitze einer Bewegung, die die

Welt zu einem besseren Ort machen

kann: als Wirtschaftsmodell mit einer

ganzheitlichen, nachhaltigen Innovations-

strategie und einem klaren ästhetischen

Konzept.

VREDEN (NRW)

THOMAS NÜNNING

DR. MED. HANS-JOACHIM HENCKEL

Da wird wieder mal eine Sau durchs Dorf

getrieben. Professor Mang ist ein Mann

der ersten Stunde, was die kosmetisch-

ästhetische Chirurgie anbelangt. Er hat ei-

nen Zug ins Rollen gebracht; manche fah-

ren mit, und andere neiden das Tempo, da

sie noch mit der Kutsche unterwegs sind.

HERMANNSBURG (NIEDERS.)

Meine Zukunft hat dieser arrogante, skru-

pellose Unternehmer und große Mani-

pulator jedenfalls nicht erfunden. Er hat

Telekommunikationsgeräte zum Fetisch

stilisiert. Er war der personifizierte neo-

amerikanische Traum, inklusive der un-

vermeidlichen Garagenstory!

KISSELBACH (RHLD.-PF.)

HENRI AUER

WERNER KRÖLL

Apple I, 1976

Richtig gemacht, was andere falsch machten

Mein Mitleid mit Mangs Opfern hält sich

in Grenzen. Die Patienten, die dieses lu-

krative Geschäft erst ermöglichen, treten

mit einer überzogenen Heilserwartung

an die Schönheitschirurgie heran. Altern

ist eben nichts für Feiglinge.

LUDWIGSHAFEN (RHLD.-PF.) CONSTANZE KRAUS

Wenn Jobs etwas wirklich getan hat,

dann das Marketing auf eine neue Stufe

zu stellen und sich eine Herde blökender

Schafe untertan zu machen. Das aller-

dings brillant. Der Hype nach seinem si-

cherlich zu frühen und tragischen Tod ist

seine letzte perfekte Marketingmasche.

DRESDEN

Auch ich gehörte zum Lager der Apple-

Kritiker. Für uns war der Computer etwas,

das nur in die Hände von Verständigen

gehörte. Die Apple-Philosophie, Geräte

zu erschaffen, die auf die Bedürfnisse des

normalen Nutzers reduziert sind, war für

uns ein Sakrileg. Mein Schlüsselerlebnis

war das iPhone 3G. Ich war fasziniert,

mit welcher Einfachheit Apple Dinge

richtig machte, die andere falsch mach-

ten. Steve Jobs war kein Genius oder

iGod. Seine Bedeutung lag in dem Ge-

danken, dass Technik nur dann erfolg-

reich ist, wenn sie vom Anwender gern

benutzt wird.

FRIOLZHEIM (BAD.-WÜRTT.)

KAREL MAASS

Der „Aufschneider“ Mang legt Hand an

aufgeklärte PatientInnen, die in vielen

Fällen eher der psychotherapeutischen

Hilfe bedürfen. Unser Gesundheitssystem

ist ein Kind des Markt-Kapitalismus, und

so werden im Leben so manchen Arztes

die anfänglich vorhandenen moralisch-

ethischen Kriterien aufgeweicht. Die Ge-

sellschaft bringt in ihrer Selbstliebe ge-

störte Gesunde hervor, die sich in die

krankmachende Schönheitsmühle bege-

ben – selbstzahlend und freiwillig.

ULM (BAD.-WÜRTT.)

„i“ – Mit dieser Überschrift ist den Titel-

autoren ein Meisterstück gelungen. Bes-

ser kann man das Selbstverständnis von

Steve Jobs und seinem Gesamtwerk Apple

nicht zusammenfassen. Der SPIEGEL hat

„Bild“ die Trophäe der besten Headline

(„Wir sind Papst!“) wieder entrissen.

DUDENHOFEN (RHLD.-PF.)

MAIK HETTICH

DR. ULRIKE LUPI-FUSS

YANN FÜRST

„Schau, Papa. Das ist doch der Mann, der

das Telefon erfunden hat“, meinte meine

vierjährige Tochter, als sie das SPIEGEL-

Cover sah. Ein Jahr zuvor verließ sie im

Museum enttäuscht einen Monitor, weil

der nicht auf ihre Wischgesten reagierte.

SISSACH (SCHWEIZ)

Diskutieren Sie im Internet

www.spiegel.de/forum und www.facebook.com/DerSpiegel

‣ Titel Überfordern wir unsere Kinder?

RENÉ WÖLFL

‣ Stasi Soll unter die DDR-Vergangenheit ein

Schlussstrich gezogen werden?

Es bleibt zu hoffen, dass in Zukunft viel

mehr über das Wirtschaftskonzept Design

zu lesen sein wird. Denn Apple ist nur

‣ Gewalt Wird die Menschheit friedlicher?

DER SPIEGEL 42/2011

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: