[11][25]/W POPRZEDNICH ODCINKACH [27][40]/S�yszysz mnie? [42][63]Tak, s�ysz� ci�. [65][84]- Jeste� na statku?|/- Jakim statku? [86][113]- Twoim statku.|/- Nie jestem na statku. [115][154]- Naomi. Skoczy�a ze spadochronem.|/- Kim jest Naomi? [156][171]Mam sygna�! [173][211]Uda�o si�.|Wydostaniemy si� z wyspy. [279][291]Penny! [293][315]Nie. [333][367]Je�li si� z nimi skontaktujesz,|to b�dzie pocz�tek ko�ca. [369][382]Kim jeste�? [384][410]/A kim ty jeste�? [412][459]Jednym z ocala�ych z katastrofy|samolotu Oceanic, lot 815. [461][479]Mo�ecie nas namierzy�? [481][524]/Nie ruszajcie si� stamt�d.|/Zaraz przylecimy. [802][835]/Po�cig trwa ju� 30 minut. [845][880]/Nadal nie wiadomo, kto jest|/kierowc� tego samochodu. [882][908]/Jeff, powiedz nam,|/jak to si� zacz�o. [910][940]/Po�cig zacz�� si�|/w rejonie nabrze�a. [942][979]/Samoch�d przejecha� potem przez|/magazyny w rejonie autostrady nr 10. [981][1005]/Widzisz, ile os�b jest|/w tym samochodzie? [1007][1047]/Wygl�da na to, �e jest|/tylko kierowca. [1054][1095]/Na ekranie widzicie teraz autostrad�|/nr 10 na po�udnie od centrum. [1097][1111]/Czy to Chevrolet Camaro? [1113][1144]/Tak, to wygl�da na model|/z lat 70. [1146][1170]Cholera. [1369][1395]Poka� r�ce! [1454][1487]Otw�rz okno i poka� r�ce! [1579][1617]Teraz lew� r�k� powoli|otw�rz drzwi! [1680][1703]Wysiadaj z samochodu! [1705][1734]Odwr�� si�! Powoli! [1872][1895]Na ziemi�! [1897][1920]Dalej! [1976][2011]Czekajcie!|Nie wiecie, kim jestem?! [2013][2041]Jestem jednym z sz�stki Oceanic. [2043][2079]Jestem jednym z sz�stki Oceanic! [2105][2129]ZAGUBIENI [2230][2242]5 minut przed tym, [2244][2278]jak wci�gn��e� 10 radiowoz�w|w po�cig przez ca�e miasto, [2280][2316]po prostu robi�e� zakupy|w sklepie. [2318][2355]Do momentu, a� co� zobaczy�e�|i wpad�e� w panik�. [2357][2382]Dlaczego ucieka�e�? [2384][2414]Kogo tam zobaczy�e�? [2420][2456]Pos�uchaj. Wiem, �e zobaczy�e�|tam kogo� i dlatego zacz��e� ucieka�. [2458][2481]Przed nikim nie ucieka�em. [2483][2537]Nie obchodzi mnie, �e jeste� gwiazd�.|Rozwali�e� samoch�d w z�ej dzielnicy. [2539][2568]Nie jestem gwiazd�. [2570][2619]To dlatego ca�y czas krzycza�e�,|�e jeste� jednym z sz�stki Oceanic? [2621][2648]Chcesz us�ysze� co� ciekawego? [2650][2668]Jasne. [2670][2701]Zna�em kogo�, kto lecia�|tym samolotem. [2703][2728]Naprawd�? [2732][2764]Nazywa�a si� Ana Lucia Cortez. [2766][2796]By�a moj� partnerk�,|zanim awansowa�em. [2798][2832]Brunetka, naprawd� �liczna. [2867][2894]Mo�e j� zna�e�. [2911][2960]Mo�e pozna�e� j� podczas lotu|albo jeszcze przed startem. [2969][2996]Nie zna�em jej. [3047][3098]Obejrzyj jeszcze raz to nagranie.|Mo�e co� sobie przypomnisz. [3112][3148]Ja id� po p�czka.|Chcesz jednego? [3153][3163]Nie, dzi�ki. [3165][3209]Kiedy tu wr�c�, powiesz mi|przed kim ucieka�e�. [3514][3538]Pomocy! [3560][3584]Pomocy! [3607][3632]Odbi�o ci? [3638][3675]Co ty wyprawiasz?|Chcesz trafi� do czubk�w? [3677][3711]Mog� ci to od r�ki za�atwi�. [3719][3748]Naprawd�?|Dzi�kuj�! [3798][3818]Jack, jeste� tam? [3820][3853]Pla�a do Jacka.|Zg�o� si�. [3861][3878]Jestem, Hurley.|Co s�ycha�? [3880][3909]Dotarli�cie ju� do tego nadajnika? [3911][3957]Tak. Rozmawia�em z lud�mi|ze statku. Ju� po nas lec�. [3959][3979]/Serio?|Uda�o si�? [3981][4014]Tak.|Wracamy teraz na pla��. [4016][4039]Lepiej zacznij si� pakowa�. [4041][4072]/Kole�, to wspaniale! [4151][4177]- I jak?|- Nie. Nigdzie go nie ma. [4179][4209]Jakby zapad� si� pod ziemi�. [4211][4225]Dlaczego Locke j� zabi�? [4227][4252]- Nawet jej nie zna�.|- Jest szalony. [4254][4275]Co zrobimy, je�li wr�ci? [4277][4308]Je�li wr�ci, zabij� go. [4353][4403]Zbior� wszystkich. Im szybciej|wr�cimy na pla��, tym lepiej. [4429][4461]Naprawd� wracamy do domu? [4467][4498]Tak, naprawd� wracamy. [4574][4616]Nie wierz�, �e urodz� dziecko|w normalnym szpitalu. [4618][4641]Jasne, przechwalaj si�. [4643][4684]- Pom�c wam?|- Nie, w�a�nie si� pakujemy. [4702][4743]Pewnie jeste� dumna z Bernarda.|Zosta� bohaterem. [4745][4781]Wszyscy wiedz�, �e prawdziwym|bohaterem jest tw�j ch�opak. [4783][4808]Gdyby Charlie nie wy��czy�|tego urz�dzenia, [4810][4851]nie mogliby�my u�y� tego|bajeranckiego telefonu. [4853][4900]Pami�taj, �eby odpowiednio mu|podzi�kowa�, kiedy wr�cimy. [4902][4924]Rose! [4965][4999]Musisz co� dla mnie zrobi�. [5012][5054]Zabierz Alex i uciekajcie|jak najdalej st�d. [5058][5085]- Co?|- S�uchaj. Nie mamy czasu. [5087][5122]Ka�dy kto tu zostanie, zginie. [5125][5147]Zabierz st�d Alex i uciekaj. [5149][5174]Niewa�ne dok�d,|ale musicie ucieka�. [5176][5211]Nie pozwol�, aby moja c�rka... [5224][5256]Ona nie jest twoj� c�rk�. [5428][5468]M�wi�em ci kiedy�,|�e wygra�em na loterii? [5470][5500]Wygra�em 150 mln $. [5503][5526]To najgorsze, co mnie|w �yciu spotka�o. [5528][5546]Jasne.|Komu potrzeba tyle forsy. [5548][5587]Tych pieni�dzy ju� nie ma.|Wszyscy my�l�, �e nie �yj�. [5589][5626]Kiedy nas uratuj�|i wr�c� do domu, [5628][5653]b�d� wolny. [5706][5736]Chc� skoczy� do wody. [5738][5786]Codziennie spacerowa�em t� pla��|i spogl�da�em na ocean. [5792][5820]Teraz chc� skoczy� do wody. [5822][5835]Hurley. [5837][5879]Je�li chcesz skoczy� do wody,|to do dzie�a. [6332][6364]Musimy dotrze� do Jacka.|On nie mo�e skontaktowa� si� ze statkiem. [6366][6393]Spokojnie, kolego.|Statek jest w drodze. [6395][6413]Co? W drodze? Nie! [6415][6438]- Gdzie jest Charlie?|- Ta Naomi nas ok�ama�a. [6440][6465]Ludzie na statku nie s� tymi,|za kt�rych si� podaj�. [6467][6475]Wi�c kim oni s�? [6477][6502]Nie wiem, ale musimy natychmiast|powiadomi� Jacka! [6504][6525]Spokojnie, mamy kr�tkofal�wk�.|Wywo�amy go. [6527][6541]- Przynie� j�?|- To kim oni s�? [6543][6573]Gdzie jest Charlie?! [6627][6657]Przykro mi, bracie. [6910][6938]To nasi wybawcy. [6945][6958]- Halo?|/- Cze��, Jack. [6960][6973]/M�wi George Michalsky. [6975][7012]/Pr�bujemy namierzy� wasz sygna�,|/ale s� jakie� zak��cenia. [7014][7040]/Trzeba zmieni� niekt�re ustawienia|/waszego telefonu. [7042][7068]Dobrze. Powiedz tylko,|co mam robi�. [7070][7097]/Daj do telefonu Naomi. [7099][7147]Naomi posz�a do lasu po drewno.|Zaczekaj, zobacz� czy... [7294][7321]Gdzie ona jest? [7336][7361]Nie wiem. [7404][7424]Musimy powiadomi� Jacka. [7426][7450]Nie s�ucha�e� Desmonda?|Charlie napisa� na r�ce... [7452][7469]Przykro mi, �e Charlie zgin��, [7471][7493]ale nawet nie wiemy,|co jego wiadomo�� oznacza. [7495][7530]- Powiadomienie Jacka nic nie da.|- Przynajmniej ich ostrze�emy. [7532][7556]Wtedy ci ze statku dowiedz� si�,|�e im nie ufamy. [7558][7582]Na pewno pods�uchuj�|nasze rozmowy. [7584][7623]Ja mam kr�tkofal�wk�|i wywo�am Jacka. [7685][7713]Lepiej ruszajmy. [7745][7769]Dok�d?! [7825][7857]Znalaz�am �lady krwi.|Musia�a si� st�d odczo�ga�. [7859][7903]Ma najwy�ej 10 minut przewagi.|Powinni�my jej poszuka�. [7905][7922]On idzie z nami. [7924][7969]- Dlaczego?|- Tylko ja umiem si� z nim obchodzi�. [8005][8020]W porz�dku.|S�uchajcie. [8022][8040]Musimy wraca� na pla��. [8042][8080]Kiedy nadejdzie pomoc,|musimy u�atwi� im znalezienie nas. [8082][8095]W porz�dku? [8097][8129]Co� ci� niepokoi, Jack. [8139][8186]Po prostu nie chc� przegapi�|szansy na powr�t do domu. [8222][8257]Znalaz�am �lady.|Kieruje si� na zach�d. [8259][8298]Rousseau te� znalaz�a �lady.|Idziemy jej poszuka�. [8300][8350]- To na pewno �lady Naomi?|- Chyba �e kto� jeszcze tu krwawi. [8357][8389]Je�li chcia�a uciec,|mog�a zostawi� fa�szywy trop. [8391][8413]Powinni�my sprawdzi� oba. [8415][8445]Za 6 godzin b�dziemy siedzie�|na statku i �mia� si� [8447][8487]z tej ostatniej rzeczy, co do kt�rej|nie mogli�my si� zgodzi�. [8489][8539]Naomi jest ranna.|Ostatnie, o czym my�li, to fa�szywy trop. [8550][8558]Masz racj�. [8560][8592]Znajd� j�, a ty zaprowad�|wszystkich na pla��. [8594][8617]Jasne. [8695][8724]Uwa�aj na siebie. [8850][8878]Co w ciebie wst�pi�o?|Do rana i tak tu wr�c�. [8880][8929]- Wystarczy zaczeka�.|- Z ostrze�eniami nie mo�na czeka�. [9047][9091]A ju� my�la�em, �e w ko�cu|porz�dnie si� wy�pi�. [9187][9204]Prawie ci si� uda�o. [9206][9231]Gramy do 7? [9243][9273]Twoje lekarstwa, Hugo. [9275][9301]Masz go�cia. [9407][9426]Panie Reyes. [9428][9473]Witam. Matthew Abidal.|Reprezentuj� linie Oceanic. [9500][9533]Mo�emy chwil� porozmawia�? [9539][9563]Dobrze. [9600][9643]Jestem tu w zwi�zku|z ostatnim... incydentem. [9656][9708]Zosta� pan aresztowany i trafi� tutaj.|Bardzo nad tym ubolewamy. [9734][9788]Dlatego w imieniu Oceanic chcia�bym|zaoferowa� panu lepsze warunki. [9804][9829]To znaczy? [9847][9883]O�rodek, w kt�rym �ciany|nie s� obdrapane, [9885][9928]w kt�rym dostanie pan w�asn� �azienk�|i pok�j z widokiem na ocean. [9930][9962]Nie chc� widzie� oceanu. [9966][9993]Nie ma sprawy. [10007][10044]W�a�ciwie to tutaj jest mi dobrze. [10060][10094]Czy aby na pewno, panie Reyes? [10096][10111]Co ma pan na my�li? [10113][10149]Jest pan w szpitalu|dla ob��kanych. [10151][10195]M�wi� pan, �e kim jest?|Mog� zobaczy� wizyt�wk�? [10254][10288]Chyba zostawi�em je w domu. [10296][10323]Koniec rozmowy. [10338][10368]Czy oni nadal �yj�? [10390][10412]Co? [10415][10435]Dobrze pan s�ysza�. [10437][10449]Siostro! [10451][10484]Wyno� si� st�d!|Natychmiast! [10486][10520]Pomocy!|On chce mnie dopa��! [10715][10759]- Dobrze si� czujesz, Hugo?|- Tak, wszystko gra. [10764][10790]- Chcesz o tym pogada�?|- O czym? [10792][10818]O Charliem. [10861][10901]Byli�cie kumplami,|wi�c pomy�la�em, �e... [10913][10961]Dotrzemy do Jacka szybciej,|je�li nie b�dziemy rozmawia�. [11016][11038]Dogoni� ich i powiem im,|�eby zwolnili. [11040][11076]- Wytrzymam tempo.|- W porz�dku. [11086][11128]Daj zna�, je�li b�dziesz|czego� potrzebowa�. [11424][11449]Ch�opaki! [11470][11495]Ch�opaki! [11598][11623]Ch�opaki! [11866][11887]Tutaj urywa si� �lad. [11889][11920]- Jak to?|- Urywa si�. [11922][11950]Chcesz powiedzie�,|�e tutaj przesta�a krwawi�? [11952][11981]Nie. Osz...
macmichal