Der Spiegel 2009 26.pdf

Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

22. Juni 2009

Betr.: Finanzagentur, Spätabtreibung, Preisträger

E in Geschäftsviertel am nördlichen Rand von Frankfurt am Main, ein großer Bau,

der 340 Mitarbeiter beherbergt – das ist der Sitz der „Bundesrepublik Deutsch-

land – Finanzagentur GmbH“. SPIEGEL-Reporter Alexander Smoltczyk, 50, hat das

in der Öffentlichkeit kaum bekannte Kontor besucht, in dem ein Heer von hoch-

karätigen Finanzexperten dafür sorgt, dass die Liquiditätskonten des Bundes trotz des

neuen Schuldenrekords von einer Billion Euro am Ende jedes Tages ausgeglichen sind.

Die Spezialisten kaufen und verkaufen, jonglieren und bilanzieren, doch sie müssen

sich, so Smoltczyk, „auf den Geldmärkten wie mit angezogener Handbremse bewe-

gen, weil der Bund sich kein Risiko leisten kann“. Der SPIEGEL-Mann wurde, unter

Aufsicht, auch in den strenggesicherten Bereich der Agentur vorgelassen. „Dort geht

eine große Angst vor Hackern um und davor, dass die mit erfolgreichen Attacken das

ganze Finanzsystem gefährden könnten“, sagt Smoltczyk (Seite 56).

gerschaftswoche und sechs Wo-

chen vor dem berechneten Geburts-

termin, erfuhr die Bayerin Claudia

Senge eine furchtbare Diagnose: Im

Gehirn des Fötus fehle der sogenannte

Balken, eine Nervenstruktur, welche

die rechte und die linke Hirnhälfte ver-

bindet. Ihr Kind werde wahrscheinlich

unter schweren körperlichen und geis-

tigen Behinderungen leiden, hieß es,

womöglich einhergehend mit Krampfanfällen und Verhaltensstörungen. Claudia Sen-

ge, 35, und ihr Ehemann Reinhard, 38, wollten dem Ungeborenen, aber auch sich

selbst ein solches Leben ersparen. Doch Ärzte lehnten eine Spätabtreibung ab, ob-

wohl diese nach dem Gesetz möglich ist; Ludwig kam als zweiter Sohn der Senges

zur Welt. SPIEGEL-Redakteurin Beate Lakotta, 43, begleitete die Familie im Lauf

von eineinhalb Jahren immer wieder und schildert die Torturen, die das Ehepaar in

Krankenhäusern und bei Behörden erleiden musste. „Nicht nur in Bayern, auch an-

derswo verweigern Mediziner späte Abbrüche, aus Angst, öffentlich am Pranger zu

stehen“, sagt Lakotta. Nach der Geburt aber stünden die Eltern mit ihren Kindern

„oft ziemlich allein da“ (Seite 128).

Ehepaar Senge, Sohn Ludwig, Lakotta

beste deutschsprachige Schülerzei-

tung ausgezeichnet. Unter 686 Bewer-

bern gewann der „Innfloh“, der am

Ruperti-Gymnasium im bayerischen

Mühldorf am Inn erscheint. SPIEGEL-

Chefredakteur Georg Mascolo, 44,

überreichte den „Innfloh“-Redakteu-

ren Christina Kufer, 17, Bernd Möller,

18, Anna-Lisa Behncke, 18, und Vero-

nika Widmann, 18, den ersten Preis.

Sechs Redaktionsmitglieder dürfen in

den Herbstferien für eine Woche nach Israel fahren und werden dort von SPIEGEL-

Korrespondent Christoph Schult, 37, betreut. Nachdem im vergangenen Jahr erstmals

eine Zeitung aus Norddeutschland (die „Meuterei“ aus dem niedersächsischen Nor-

denham) den ersten Platz belegt hatte, hat nun wieder der Süden die Oberhand.

Sieben der besten zehn Schülerzeitungen werden in Süddeutschland produziert.

Z um 13. Mal hat der SPIEGEL die

Mascolo, Kufer, Möller, Behncke, Widmann

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

26/2009

V or zwei Jahren, in der 34. Schwan-

In diesem Heft

Titel

Machtprobe im Gottesstaat .............................. 90

Auch Irans Fußballhelden protestieren ............. 96

Droht ein Krieg zwischen Iran und Israel? ...... 104

Krise Seite 24

Deutschland und die USA finden

bei den beiden Krisenthemen keine

gemeinsame Linie. In der Finanz-

politik setzt Barack Obama auf

Staatsausgaben und eine lockere

Geldpolitik, während Angela Mer-

kel das Staatsdefizit halbwegs in

Grenzen halten will. Bei der Kli-

mapolitik verweigert Amerika ein

zeitnahes Reduktionsziel. Zudem

überrascht der Präsident die Kanz-

lerin mit einem neuen Politikstil.

Das HRE-Debakel war dem

Bundesfinanzministerium frühzeitig

bekannt / Wehrbeauftragter widerspricht

Soldaten-Kritik / Union will

Kindergartenpflicht ........................................... 19

Außenpolitik:

Kanzlerin Angela Merkel

steht vor schwierigen Gesprächen mit

US-Präsident Barack Obama ............................ 24

Entführungen:

Wie eine Hilfsmission im

Jemen in einer Tragödie endete ....................... 28

Union:

Niemand hat so viel Einfluss auf

die Bundeskanzlerin wie Beate Baumann ........ 34

Affären:

Der FDP drohen

Millionenforderungen – Spätfolgen

ihres Spendenskandals ..................................... 37

Wahlkampf:

Obama, Merkel

Interview mit dem

Spitzenkandidaten der Grünen Jürgen Trittin

über mögliche Koalitionen

und umweltfreundliche Lebensstile .................. 38

Hochschulen:

Das neue Universitäts-

Management führt zu Konflikten

mit Professoren und Studenten ........................ 40

Justiz:

Tod im Flussbett

Seite 28

Im Prozess gegen den

mutmaßlichen NS-Schergen John Demjanjuk

wird juristisches Neuland betreten ................... 46

Piratenpartei:

Eine Gruppe deutscher Christen im Jemen ist

offenbar wegen ihrer Missionarsarbeit ver-

schleppt worden. Die bibeltreuen Helfer hatten

in einem Krankenhaus gearbeitet und hatten

versucht, den christlichen Glauben zu verbrei-

ten. Weltweit missionieren 9000 Deutsche in

Gottes Namen, die Hälfte von ihnen gilt als fun-

damentalistisch. Nun wächst die Kritik an den

Jesus-Jüngern, die oft kein Risiko scheuen.

Die Kämpfer

für Freiheit im Internet wollen in

den Bundestag einziehen ................................. 50

Gerichte:

Müssen sich Lehrer oder

Ärzte Zensuren von Internet-Nutzern

gefallen lassen? ................................................. 51

Gesellschaft

Szene:

Christliche Helferin Anita G., 2006

Bildband über den Geschmack

der Deutschen / Welche Merkmale

müssen Frauen haben, die mit James Bond

ins Bett gehen? ................................................. 53

Eine Meldung und ihre Geschichte –

warum ein Chinese mit dem Fahrrad auf

der Autobahn die U-Bahn suchte ..................... 54

Schulden:

Seite 40

Mit einem „Bildungsstreik“ protestierten Zehntausende Studenten dagegen, dass

die Hochschulen „zu Lernfabriken“ verkommen. Tatsächlich werden viele Univer-

sitäten längst wie Unternehmen geführt. Die Hochschulmanager scheuen keinen

Konflikt, um ihre akademischen Betriebe für den wachsenden Wettbewerb zu rüsten.

Wie eine Finanzagentur in

Frankfurt am Main die Milliarden für die

Bundesregierung auftreibt ................................ 56

Ortstermin:

In Ostwestfalen lässt ein

Deutscher gepanzerte Autos für den Einsatz

in Krisengebieten beschießen ........................... 61

Postbank will Giftpapiere

auslagern / Tiefes Loch in der Quelle-Kasse /

Lidl-Chef vor Comeback .................................. 62

Konzerne:

Daimler kämpft um seine Zukunft

Seite 64

Die Krise hat Daimler besonders hart

getroffen. Konzernchef Dieter Zet-

sche steht vor einem Dilemma: Er

muss Milliarden einsparen, um das

Überleben zu sichern. Gleichzeitig

muss er aber auch Milliarden inves-

tieren, um die Zukunft zu meistern.

Denn der Konzern braucht neue Mo-

delle und Motoren, die weniger Sprit

verbrauchen und trotzdem die Mer-

cedes-Kunden begeistern.

Um die Krise zu überleben, muss

Daimler sich neu erfinden ................................ 64

Autoindustrie:

Warum der russische

Gaz-Konzern auf Opel hofft ............................. 68

Handel:

Interview mit Metro-Chef

Eckhard Cordes über die Insolvenz des

Konkurrenten Arcandor ................................... 70

Umwelt:

Widerstand gegen die Endlagerung

von Kohlendioxid ............................................. 74

Gewerkschaften:

Ein Prozess offenbart

lockere Sitten bei der IG Metall in Wolfsburg ... 76

Entwicklungshilfe:

Interview mit

Microsoft-Gründer Bill Gates über seine

Mission als Wohltäter in Afrika ........................ 78

Mercedes-Autos

der spiegel

26/2009

Die Krise in der

Deutschland

Panorama:

Die Uni-Unternehmer

Wirtschaft

Trends:

CIA-Folter führte zu

Falschaussagen / Unsichere Zukunft für

EU-Kommissionspräsident Barroso /

Berlusconis Werbung um Angela Merkel ......... 87

Argentinien:

Die schwindende Macht

der Präsidentin ............................................... 108

Türkei:

SPIEGEL-Gespräch mit Außenminister

Ahmet Davutoglu über die Vermittlungsrolle

seines Landes im Nahen Osten

und das gespannte Verhältnis zu Europa ......... 110

Global Village:

Nach dem Absturz der

Air-France-Maschine suchen zwei Männer in

Recife nach den Leichen ihrer Angehörigen .... 113

Buhrow irritiert ARD-Redakteure / Drei

verlorene Jahre für die „Berliner Zeitung“ ...... 115

Internet:

Können Online-Medien helfen,

Diktaturen zu stürzen? ................................... 116

Commerzbank sponsert

Triathlon-Team / Deutsche Handball-

Entwicklungshilfe für die USA ........................ 121

Basketball:

Mussawi-Anhänger (o.), Massenaufmarsch in Teheran, iranische Nationalspieler

Dirk Nowitzki und das Leben

eines Profis in der NBA .................................. 122

Seiten 90, 96, 104, 116

Millionen Iraner gingen Tag für Tag auf die Straße, demonstrierten für mehr

Freiheit und brachten den Gottesstaat ins Wanken. Wie an vielen Orten in der isla-

mischen Welt scheint die Anziehungskraft der fundamentalistischen Islamisten

gebrochen. Die unbotmäßigen Demonstranten ließen die Welt über YouTube und

Twitter an ihrer Rebellion teilhaben. Auch Spieler der Nationalelf solidarisierten sich

mit den Reformern um Hossein Mussawi. Nun droht das Regime mit Gewalt.

Japaner verteilen verseuchtes

Walfleisch an Schulkinder / Mauscheleien

um Mobilfunk-Studien .................................... 126

Medizin:

Wie bayerische Eltern mit

einem behinderten Kind leben, das sie

abtreiben lassen wollten ................................. 128

Religionen:

Wettlauf um deutsche

Koran-Übersetzung ........................................ 134

Abenteuer:

Mit einem Solarflugzeug

um die Welt .................................................... 135

Geschichte:

Tiere an die Front –

das Schicksal von Pferden, Elefanten und

Schweinen im Kriegseinsatz ........................... 136

Der geplatzte Traum Seite 122

Der deutsche NBA-Star Dirk Nowitzki glaubte,

in der schillerndsten Liga der Welt sein persön-

liches Glück gefunden zu haben. Anfang Mai

wurde seine Verlobte wegen Betrugs verhaftet.

Seitdem stellt er sich die Frage, „wie ich in Zu-

kunft noch mal jemandem vertrauen soll“.

Ein Luxusfertighaus vom

Stararchitekten Daniel Libeskind / Wem

widmete Beethoven sein Rondo „Für Elise“? ... 138

Unterhaltung:

Der US-Spielzeugkonzern

Hasbro verändert Hollywood mit Kinofilmen

wie „Transformers – Die Rache“ .................... 140

Raubkunst:

Der Kampf eines Holocaust-

Überlebenden um ein Nolde-Gemälde ........... 142

Literatur:

Nowitzki

Verkehrsminister

Wolfgang Tiefensee über Erich Loests

Leipzig-Roman „Löwenstadt“ ........................ 144

Bestseller

..................................................... 145

Schauspieler:

„Wir waren der Mörtel,

SPIEGEL-Gespräch

mit Leander Haußmann über

seine subversive Jugend in der DDR .............. 146

Musik:

der bröckelte“ Seite 146

Der Regisseur Leander Haußmann, der sich in

seinen Filmen „Sonnenallee“ oder „NVA“ wie-

derholt mit der DDR auseinandergesetzt hat,

erzählt im SPIEGEL-Gespräch von seiner Ju-

gend als Mitglied einer Ost-Boheme, von Drol-

ligkeiten im SED-Regime und warum es erlaubt

ist, eine Diktatur auch mit Humor zu betrachten.

Die neue Pop-Königin Little Boots ..... 150

Thriller:

Eric Ambler, dem Großmeister

des Spionage- und Polit-Krimis,

zum 100. Geburtstag ....................................... 152

Nahaufnahme:

Eat Art – wie die spanische

Künstlerin Alicia Ríos Städte verzehren lässt ... 154

............................................................... 10

Impressum, Leserservice

........................... 156

........................................................ 158

Personalien

................................................... 160

Hohlspiegel /Rückspiegel

Haußmann

........................... 162

Titelbild:

Fotos laif, action press, AFP, AP, Flickr.com / HO / DPA

der spiegel

26/2009

Ausland

Panorama:

Medien

Trends:

Sport

Szene:

Twittern für die Freiheit

Wissenschaft · Technik

Prisma:

Kultur

Szene:

Briefe

Briefe

„Die Treffsicherheit des SPIEGEL passte diese

Woche: Da radelt man erleichtert und mit sich

zufrieden nach der letzten Klausur zum 2. Staats-

examen nach Hause und was liegt da schon – quasi

zum Wiederrunterkommen – im Briefkasten:

‚Wir Krisenkinder‘ – samt Titelbild mit furchtbar

ernst und fast resigniert dreinblickenden jungen

Menschen. Der Deutsche leidet gern, aber ich mach

da, wenigstens für eine Woche, mal nicht mit …“

Unsere Generation wurde so konzipiert, wie

Sie es beschreiben. Eine Konsumgeneration

in Angst, die außer ein paar Schulden keinen

Schaden anrichten kann. Es ist wie in der

Matrix: Angeschlossen ans System wurde

uns das Ausbrechen abgewöhnt. Wir be-

kommen gerade so viel zurück – sei es der

Hartz-IV-Satz, die Aussicht auf Übernahme

oder gute Arbeitszeugnisse –, dass sich zu

kämpfen (noch) nicht lohnt. Nur die Frei-

heit zu jammern und Angst zu haben wurde

uns gelassen, und diese kosten wir voll und

ganz aus – bei Bionade oder Latte.

Hildesheim

Eric Joseph Finger aus Freiburg im Breisgau zum Titel

„Wir Krisenkinder – Wie junge Deutsche ihre Zukunft sehen“

Marco Blum

SPIEGEL-Titel 25/2009

Was soll aus einem schon anderes werden

als ein Krisenprofi, wenn man dieser Gene-

ration angehört? Was sind da die wenigen

Jahre der relativen Ruhe bis zum 11. Sep-

tember 2001? Was bleibt einem, als sich an

Krisen zu gewöhnen? „Untertauchen“ in

der von Ihnen beschriebenen Unsichtbar-

keit und das Wissen, dass es weitergeht – ir-

gendwie. Wenn auch keiner weiß, wie.

Dornstedt (Sachs.-Anh.) Christiane Meißler

„Wofür bin ich noch gut?“

Nr. 25/2009, Titel: Wir Krisenkinder –

Wie junge Deutsche ihre Zukunft sehen

Obwohl ich phantastisch in einem natur-

wissenschaftlichen Gebiet ausgebildet bin,

Auslandserfahrung, promoviert, geprüfte

Bewerbungsmappe, kein abstoßendes Äu-

ßeres habe – treffe ich bei meinen Be-

mühungen, einen Job zu finden, immer

wieder auf das Wort „Einstellungsstopp“,

das eine unüberwindliche Mauer darstellt.

Wir Krisenkinder – ein unterhaltsamer Ar-

tikel, der jede(n) an der einen oder ande-

ren Stelle in den Spiegel schauen lässt.

Ebenso treffend wäre der Titel „Die neue

Trümmergeneration“ gewesen: Staats-

schulden, Klimawandel, Wirtschaftskrise.

Doch auch wir, denen es seit Geburt sehr

gut ergangen ist, kennen keine Antworten

darauf – mal wieder verlässt man sich auf

die Älteren. Vielmehr beschäftigt uns nur

das eigene Individuum. Eine Generation

von Spießern, Strebern und Profilneuroti-

kern, wobei Profil in Zeiten von studiVZ

wörtlich zu nehmen ist.

Heidelberg

Meine Großeltern kämpften für freie Wah-

len, meine Eltern für freie Liebe – wofür bin

ich noch gut? Was soll ich werden, wenn

meine Eltern den sozialen Aufstieg schon

geschafft haben? Mir bleibt nur eins: ihn be-

wahren! Das ist das Traurige an meiner Ge-

neration, die keine ist. Nicht der Kampf ge-

gen die Veränderung ist unsere Daseinsbe-

rechtigung, sondern der um den Status quo.

Berlin

Julien Wilkens

Danyal Bayaz

Ich bin 21 und zähle mich voll und ganz zu

der von Ihnen beschriebenen Generation.

Und ehrlich gesagt: Es ist gruselig, aber so

wie Sie hat es noch keiner auf den Punkt

gebracht. Eigentlich beängstigend, dass sich

unsere Generation so genau entschlüsseln

lässt. Es mag befremdlich klingen, aber wir

möchten uns wirklich gern in das System

eingliedern und arbeiten, Familie haben

und an Sicherheit glauben können. Denn

was unsere Kindheit ausmachte und die

Geschichten unserer Eltern – das ist es,

nach dem wir streben, mehr nicht.

Mainz

Jugendliche bei Aktionstag in Berlin

Generation „Fußnote“

Während die Jungen von Praktikum zu

Befristung und wieder zurückgaloppieren,

schreien die Rentner auf, da sie Angst ha-

ben, ihre Kreuzfahrt zu den Malediven

nicht mehr bezahlen zu können. „Ent-

schuldigung, ich muss Ihre Rente verdie-

nen. Da bleibt mir für die Barrikaden kei-

ne Zeit.“ Die Generationsschelte klingt wie

Muff von tausend Jahren!

Heidelberg

Bei mir macht sich Verzweiflung breit. Und

Zweifel am System. Denn ich habe alles

„richtig“ gemacht und sitze trotzdem ohne

Job da. Hier läuft was falsch. Es wird kei-

ne Lebensperspektive mehr geboten, dafür

aber werden höchste Ansprüche gestellt.

Schwabmünchen (Bayern) Dr. Saskia Oehmichen

SPIEGEL ONLINE Forum

Christine Bachmann

Yes, we can. Warum soll das nicht unser

Credo sein? Sich als „Krisenkind“ zu be-

trachten wäre sowohl zynisch als auch jäm-

merlich. Zynisch ist es, weil es Krisenkinder

in Burma, Somalia und im Sudan gibt und

geben wird, nicht im Wohlstandsland

Deutschland. Jämmerlich ist es deshalb, weil

andere Länder, allen voran die USA, zeigen,

Daniel Schnock

Gibt es einen Grund, weshalb die vom

SPIEGEL so gern postulierte Gleichheit

mit Füßen getreten wird und drei junge

Frauen im Vordergrund und nur verschämt

im Hintergrund ein junger Mann auf dem

Titelbild zu sehen sind?

Frankfurt am Main

Selten fand ich meine Generation in ei-

nem Artikel so gut getroffen. Ich kann nur

sagen: „Seht her! Das sind wir!“ Während

früher der Generationenkonflikt durch

Sätze wie „Mach endlich was aus deinem

Leben“ geprägt war, heißt es heute immer

mehr: „Arbeite nicht so viel. Unternimm

mal was.“ Leichter gesagt als getan, ist

doch die einzige Möglichkeit, aus der grau-

en Masse herauszustechen, eine gute Por-

tion an Mehrarbeit: gute Noten, möglichst

viele Fremdsprachen, Auslandssemester,

Praktika, Soft Skills, sehr gute Computer-

kenntnisse und alles bitte schön in zehn

Semestern.

Braunschweig

Michael Bikadorov

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

Die Twitter-Revolution in Iran – Gerät der radikale

Islam in die Defensive? www.spiegel.de/forum/Iranwahl

Ist die Wissenschaft in Gefahr, wenn Unis wie

Unternehmen auftreten? www.spiegel.de/forum/Unis

Sollten Deutsche in islamischen Ländern

missionieren? www.spiegel.de/forum/Jemen

Martin Pietrek

der spiegel

26/2009

• Titel

• Bildung

• Jemen

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: