Der Spiegel 2010 27.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN - MAGAZIN

er Schulen und Universitäten in den 16 Bundesländern inspizierte. Ihm ging

es wie der griechischen Sagengestalt Sisyphos: Immer wenn er glaubte, fertig

zu sein, fing die Arbeit von vorn an. Allein fünf Kultusministersessel wurden wäh-

rend der laufenden Recherchen neu besetzt, überall im Lande gab es Bildungs-

reformen, allzu oft wurde bald zurückreformiert. „Die Politik hat den Überblick

verloren“, sagt Darnstädt. Seine Forderung: „Zum Schutz der Schüler und

Studenten muss der Bund den Ländern die Bildungshoheit aus der Hand nehmen.“

Das Titelbild entwarf der Wiener Illustrator Michael Pleesz, 46. Es kann als

Kunstdruck im Format 50 x 70 Zentimeter für 13 Euro im SPIEGEL-Shop unter

www.spiegel.de/shop bestellt werden (Seite 56).

sprechen Mädchen auf dem Schulweg oder bei Facebook an, umgarnen und

verwöhnen sie und beuten sie dann als Prostituierte aus. SPIEGEL-Redakteurin

Dialika Krahe, 27, recherchierte in

Amsterdam, wie raffiniert Lover-

boys bei Schülerinnen Gefühle er-

zeugen, die ihre Opfer für Liebe

halten. Etwa 1500 Mädchen fallen

im Jahr in den Niederlanden auf

Zuhälter herein, und Krahe regi-

strierte, „wie überfordert Eltern,

Lehrer und Strafverfolger damit

sind“. Angelique war 15 Jahre alt

und ging in die achte Klasse, als sie

einem Marokkaner verfiel. Jetzt,

fünf Jahre später, schafft sie für ei-

nen anderen Zuhälter an (Seite 48).

Angelique, Krahe in Amsterdam

Vertragsverlängerung geführt, doch während der Weltmeisterschaft in Süd-

afrika lobte DFB-Präsident Theo Zwanziger, 65, seinen Widersacher plötzlich über

alle Maßen. Was den obersten Funktionär des größten Sportverbands der Welt an-

treibt, beobachtete SPIEGEL-Reporter Alexander Osang, 48, wochenlang. Sein

Urteil: Zwanziger regiere den deutschen Fußball „recht selbstherrlich, wie ein

König ohne Volk“. Dem SPIEGEL-Team bei der WM gehören auch die Redakteure

Cathrin Gilbert, 26, Maik Großekathöfer, 38, und Jörg Kramer, 48, an. Kramer

und Gilbert trafen in Johannesburg Siphiwe Tshabalala, 25, Südafrikas Helden der

ersten Weltmeister-

schaftswochen, zum

SPIEGEL-Gespräch.

„Er hat das erste Tor

der WM geschossen,

und obwohl Südafri-

ka so früh ausgeschie-

den ist, ist er stolz

darauf, welch große

Begeisterung er in sei-

nem Land ausgelöst

hat“, sagt Gilbert

(Seiten 128, 131).

Osang, Großekathöfer, Gilbert, Kramer in Südafrika

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 27/2010

Hausmitteilung

5. Juli 2010 Betr.: Titel, Prostitution, Fußball

E in großes Durcheinander erlebte SPIEGEL-Autor Thomas Darnstädt, 61, als

D ie Methoden der sogenannten Loverboys sind ebenso simpel wie effektiv: Sie

M it Bundestrainer Joachim Löw, 50, hatte er einen hässlichen Streit über dessen

In diesem Heft

Titel

Die Bildungskleinstaaterei gefährdet die

Zukunft des Landes ....................................... 56

Kein Neustart, nirgends

Seite 16

Die Präsidentenwahl

geriet für Kanzlerin An-

gela Merkel zur Blama-

ge, der Koalitionsstreit

hört nicht auf, die Ge-

sundheitsreform wird

zur Farce. Vergangene

Woche zeigte die Bun-

desregierung das ganze

Spektrum ihres Unver-

mögens. Doch Merkel

will an ihrem Führungs-

stil nichts ändern.

Deutschland

Panorama: FDP gegen Währungsfonds für

überschuldete EU-Länder / Merkel stärkt

Kontrolle des Kanzleramts über das

Verteidigungsministerium / Deutscher Fußball-

Bund unterliegt Atomlobby im Werbestreit ... 13

Bundesregierung: Kanzlerin Merkel

verliert an Macht und Einfluss ....................... 16

SPIEGEL-Gespräch mit Jürgen Rüttgers

über sein Karriereende und

das Berliner Koalitions-Chaos ........................ 21

Opposition: SPD, Grüne und Linke finden

keinen gemeinsamen Nenner ......................... 24

SPIEGEL-Gespräch mit SPD-Parteichef

Sigmar Gabriel über seine große Skepsis

gegenüber der Linkspartei ............................. 26

Debatte: Über das schwierige Verhältnis

von Krieg und Demokratie ............................ 30

Zeitgeschichte: Wie die Stasi Willy Brandts

Ostpolitik verhindern wollte .......................... 34

Justiz: Der Bundesgerichtshof bremst die

Generalbundesanwältin aus ........................... 36

Banken: Die dubiosen Fondsgeschäfte

der Deutschen Bank ....................................... 39

Prozesse: Das tödliche Bergwerksunglück

von Stolzenbach wird nach

22 Jahren vor Gericht aufgearbeitet ............... 40

Westerwelle, Merkel

Verfeindete Linke Seiten 24, 26

SPD und Grüne haben mit der Nominierung Joachim Gaucks einen Achtungs-

erfolg erzielt. Oskar Lafontaines Blockade am Tag der Kandidatenkür

offenbart aber: Eine funktionierende Mehrheit links der Mitte gibt es nicht.

Gesellschaft

Szene: Wie Ballspiele Gelähmte heilen sollen /

Die Ex-Chefin von Amnesty International

über ihre Kindheit in Bangladesch ................. 46

Eine Meldung und ihre Geschichte –

ein US-Bürger saß 30 Jahre unschuldig

im Gefängnis ................................................. 47

Prostitution: Wie Kinder in die

Abhängigkeit von Zuhältern geraten ............. 48

Justiz: Ein deutscher Fußballfan steht vor

einem südafrikanischen Schnellgericht .......... 52

Ortstermin: Die harte Arbeit der Autoren

von WM-Livetickern ...................................... 55

Die Wirtschaft wächst – und zittert Seiten 70, 73

Einen solchen Aufschwung hat es noch nicht gegeben. Die Wirtschaft wächst

schneller als erwartet, doch gleichzeitig wächst auch die Angst vor einem kon-

junkturellen Rückschlag und vor neuen Turbulenzen auf den Finanzmärkten.

Wirtschaft

Trends: TUI sucht Investor für toskanisches

Feriendorf / Koalitionskrach rund um

den Arbeitnehmer-Datenschutz / Zweifel an

Brennelemente-Steuer wachsen ..................... 68

Konjunktur: Während die Wirtschaft

brummt, kehrt an den Finanzmärkten

keine Ruhe ein ............................................... 70

Banken: Thomas Mirow, Chef der Osteuropa-

Bank, über drohende Risiken im Euro-Raum .... 73

Affären: Neue Dokumente und

Aussagen belasten den PR-Schattenmann

Norbert Essing ................................................ 74

Versicherungen: SPIEGEL-Gespräch mit

Munich-Re-Chef Nikolaus von Bomhard über

die Risiken der Fußball-WM und

den Glaubenskrieg um den Klimawandel ....... 76

Handel: KitchenAid verärgert mit Zweite-

Wahl-Geräten seine Kunden .......................... 79

Ausland

Panorama: Simbabwe will Diamanten für

eine Milliarde Dollar verkaufen /

Europäische und arabische Politiker zu

Besuch im Gaza-Streifen ................................... 80

Frankreich: Eine reiche Witwe gefährdet

Sarkozys Rentenreform .................................. 82

Afghanistan: Geldkisten nach Dubai .............. 85

Die deutsche Bildungskatastrophe Seite 56

Gegeneinander, ohneeinander, durcheinander: 16 deutsche Bundeslän-

der sind dabei, die nächste Bildungskatastrophe anzurichten. Im Födera-

lismus gehen Geist und Expertise der jungen Generation verloren.

Vatikan: Papst Benedikts Zorn auf die

weltliche Justiz in Belgien............................... 86

USA: Russische Spione entlarvt ...................... 88

Vereinigte Arabische Emirate: Machtkampf um

die Herrschaft an der Straße von Hormus ...... 92

Global Village: Im Kampf gegen die Malaria

setzt Swasiland auf das Gift DDT .................. 94

Frankreichs neue

Staatsaffäre

Seite 82

Kultur

Szene: Der Schweizer Egon Ammann

über das Ende seines Literaturverlags /

Die Bielefelder Kunsthalle lädt zum

Koch-Happening ............................................ 96

Ideologien: Der slowenische Philosoph

Slavoj Žižek ist der neue Star

der linksradikalen Avantgarde ....................... 98

Pop: Schock-Rocker Marilyn Manson

versucht sich jetzt auch als Maler ................. 102

Oper: SPIEGEL-Gespräch mit dem Regisseur

Hans Neuenfels über sein spätes

Bayreuth-Debüt und Wagners „Lohengrin“ ... 104

Bestseller ..................................................... 107

Einspruch: Ferdinand von Schirach über

das Urteil des Europäischen Gerichtshofs

für Menschenrechte

zur Sicherheitsverwahrung ........................... 108

Buchkritik: „Der Augensammler“,

der Erfolgskrimi des

Berliner Autors Sebastian Fitzek .................. 110

Fragwürdige Verbindungen zur Milliar-

denerbin Liliane Bettencourt bringen

Sarkozys Arbeitsminister Woerth in

Bedrängnis. Dessen Rentenreform galt

bisher als wichtigstes Regierungsprojekt

von Nicolas Sarkozy.

Moskaus Spione in Amerika Seite 88

Jahrelang haben sich russische Agenten in den USA als perfekte Durchschnitts-

amerikaner getarnt, nun hat das FBI elf Spione festgenommen. In Moskau wie

in Washington bemühen sich Politiker, den Schaden zu begrenzen.

Wissenschaft · Technik

Prisma: Herzinfarktrisiko für Marathonläufer /

Genprogramm für 100-jähriges Leben ........... 112

Medizin: Ärzte entdecken die Kälte

als Heilmittel bei Herz-OPs .......................... 114

Bildung: Die geplante Schließung der

Lübecker Medizin-Fakultät

spaltet die Kieler Koalition ............................ 117

Abenteuer: Ein Österreicher will die

Schallmauer im freien Fall durchbrechen ...... 118

Motorroller: Dreirad mit Hybridantrieb ........ 122

Eiskalte Rettung Seite 114

Nach Herzinfarkten und Schlaganfällen, aber auch bei großen Herz-OPs drohen

Hirnschäden. Um sie zu verhindern, setzen Ärzte auf ein ungewöhnliches

Mittel: Kälte. Selbst eine geringe Abkühlung kann Menschenleben retten.

Medien

Trends: ZDF-Moderatorin bedauert

Werbeaktion / Al-Qaida verpatzt Premiere

ihres neuen Online-Magazins ....................... 123

Public Relations: Eine neue Hochschule

in Berlin soll PR salonfähig machen ............. 124

Presse: „SZ“-Mitgesellschafter Friedmann

über die neue Chefredaktion des Blattes ...... 126

Der Marx-

Brother Seite 98

Der Kapitalismus steckt

in der schwersten Krise

seit langem – eine neue

Generation von Marxisten

wähnt sich im Aufwind.

Der Star dieser Bewegung

ist der slowenische Philo-

soph, Psychoanalytiker

und Kulturkritiker Slavoj

Žižek. Seine Auftritte

sind eine Mischung aus

ideologischen Jubelfeiern

und Stand-up-Comedy.

Sport

Szene: Der Unternehmer Christian Holzer

über die Serienreife elektronischer

Tor-Erkennungssysteme / Die Freundin des

Nationaltorwarts Iker Casillas berichtet als

TV-Journalistin über Spaniens Team ............ 127

Deutsche Mannschaft: DFB-Präsident

Theo Zwanziger und sein Konflikt mit

Bundestrainer Joachim Löw ......................... 128

Südafrika: SPIEGEL-Gespräch mit dem

WM-Star Siphiwe Tshabalala über den Stolz

seiner Landsleute auf das Bafana-Team ........ 131

Briefe ............................................................... 8

Impressum, Leserservice .............................. 136

Personalien ................................................... 140

Hohlspiegel / Rückspiegel ............................. 142

Titelbild: Illustration Michael Pleesz für den SPIEGEL

Umklapper: Foto Ralph Sondermann

Žižek

DER SPIEGEL 27/2010

Briefe

„Bei dem Debakel der Wahl zum

Bundespräsidenten frage ich mich:

Wo bleibt die Wählerstimme?

Interessieren sich Merkel, Westerwelle

und Gysi & Co. eigentlich für die Umfrage-

ergebnisse, die für Joachim Gauck als

Staatsoberhaupt Deutschlands sprachen?“

Mit Ihrem Titelbild haben Sie billigste

Stammtischinstinkte bedient. Dabei wissen

Sie ganz genau, dass eine nachhaltig wirk-

same Beeinflussung der Wahlmänner und

-frauen schlicht unmöglich ist. Die Mitglie-

der der Bundesversammlung geben in einer

Kabine ihre Stimme ab. Geheim und frei,

da kann jeder seinem Gewissen folgen.

AACHEN

RÜDIGER STOBBE

Mehltau über Deutschland

Nr. 25/2010, Bundeswehr: Der Kampf der

Wehrpflichtigen gegen Frust und Langeweile

Andreas Arndt aus Hörnum auf Sylt zum Titel

„Die Wahl, die keine ist“

SPIEGEL-Titel 26/2010

Der Artikel ist wunderbar geschrieben und

trifft den Nagel 110-prozentig auf den

Kopf. Ich musste das Geschilderte 2005 er-

leben – und als Außenseiter abgestempelt,

gegen meinen größten Feind, die Lange-

weile, ankämpfen: allein im Zimmer in

der Hoffnung auf ein baldiges Ende.

NÜRNBERG

Zum Machtspektakel verkommen

Nr. 26/2010, Titel: Die Wahl, die keine ist

1990: Wir träumten vom Paradies und

wachten auf in Nordrhein-Westfalen;

2010: Wir träumten vom Präsidenten

Gauck und erwachten mit einem Nieder-

sachsen. Schade!

BERLIN

kel verkommt? Und damit die Würde des

Amtes auch. Die, die das Volk als Interes-

senvertreter und als Hüter der Gewissens-

freiheit gewählt hat, sollten – nein müssen

– sich schämen, dass sie sich immer wieder

bereitwillig instrumentalisieren lassen.

WIESBADEN

ALEX NEUWIRT

WALTER WALENZIAK

Die Wehrpflicht liegt wie Mehltau über

Deutschland. Es ist eine unsägliche Ver-

schwendung humaner Ressourcen, dass

Männer im Alter allerbester Gesundheit

und Auffassungsgabe nicht in praktischer

Arbeit, Ausbildung oder Studium sind.

BONN

JENS-K. GEISSLER

Ist es nicht ein Anachronismus der Ge-

schichte, wenn eine ehemalige Freiheits-

kämpferin für Demokratie und freie Wah-

len den seinerzeitigen Mitstreiter vom

Amt des Bundespräsidenten fernhält?

MÜNSTER (NRDRH.-WESTF.)

DR. DIETRICH WOLF

JOACHIM HOMANN

Die genannten Beispiele über den „Dumm-

fick“ treffen sicherlich in Einzelfällen zu,

aber als stellvertretender Kompaniechef ei-

ner Grundausbildungskompanie kann ich

die Situation aus einer Perspektive schil-

dern, die Ihr einseitiger Artikel komplett

ausblendet: Nach der Allgemeinen Grund-

ausbildung verbleibt ein Teil der Wehr-

pflichtigen in unserer Kompanie und wird

gemäß seiner Vorbildung fachgerecht ein-

gesetzt, als Lkw-Fahrer, in der Materialbe-

wirtschaftung oder auch als Hilfsausbilder.

WAGHÄUSEL (BAD.-WÜRTT.)

Parteipolitikern Parteipolitik vorzuwerfen

ist ebenso wohlfeil wie heuchlerisch.

Denn schließlich ist es gerade auch der

SPIEGEL, der kaum eine Gelegenheit

ausließ zu betonen, wie sehr die Kanzlerin

beschädigt worden wäre, wäre Christian

Wulff nicht Bundespräsident geworden.

Wenn diese Wahl publizistisch so stark

zur Entscheidungsschlacht für die Koali-

tion hochstilisiert wird, ist es kaum ver-

wunderlich, wenn Schwarz-Gelb alles tat,

diese Schlacht für sich zu entscheiden.

HAMBURG

Demonstration für Kandidat Gauck in München

Parteipolitisches Schachern

Weder die SPD noch die Grünen standen

inhaltlich hinter Herrn Gauck, Sie be-

schreiben das sehr schön. Somit wurde

er nur aufgestellt, um CDU und FDP zu

entzweien. Also aus reiner, negativer Par-

teipolitik. Pfui SPD, pfui Grüne!

REINHEIM (HESSEN)

MARC FÜGER

PAUL KAMPSCHULTE

Der Artikel trifft voll ins Schwarze! Als

Grundwehrdienstleistender in einer Kfz-

Gruppe musste ich vor vier Jahren den

Brigadekommandeur chauffieren. Nie

werde ich die Anweisung meines Haupt-

feldwebels vergessen: „Weckenbrock, der

General wird Sie fragen, was Sie den gan-

zen Tag so machen … überlegen Sie sich

was, Rumpimmeln ist keine Antwort!“

OSNABRÜCK (NIEDERS.)

FLORIAN HUBER

Ebenso verlogen wie der Wahlvorgang

ist das ewige Argument gegen die Direkt-

wahl des Bundespräsidenten: Nichts

käme aus dem Lot außer gewohnten

Denkstrukturen, und es gäbe eine Posi-

tion weniger, die sich parteipolitisch ver-

schachern ließe.

MÜNCHEN

Der Präsident steht über dem Machtspiel,

für seine Kür müssen andere Regeln

gelten.

DETMOLD

WOLFGANG WALDHANS

Ich habe das Amt und die Person des Bun-

despräsidenten immer respektiert, ja ich

kam nicht einmal auf die Idee, dies in Fra-

ge zu stellen, bis Bundespräsident a. D.

Köhler das Thema selbst aufbrachte. Aber

dem Ansehen des zukünftigen Bundes-

präsidenten in der Öffentlichkeit konnte

wohl kein schlimmerer Schaden zugefügt

werden als durch eine solche „Wahl“.

HAMBURG

DR. KLAUS NEUMANN

KAI WECKENBROCK

PHILIPP KORTH

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

‣ Titel Nützt ein längeres gemeinsames Lernen

den Schülern?

www.spiegel.de/forum/Primarschule

‣ Koalition Platzt die Koalition vor dem Ende der

Legislaturperiode? www.spiegel.de/forum/Merkel

‣ Intellektuelle Gibt es ein Comeback für den

Kommunismus? www.spiegel.de/forum/Intellektuelle

Wozu braucht eine parlamentarische De-

mokratie einen Bundespräsidenten? Dafür,

dass die freie Wahl immer mehr und im-

mer wieder zum politischen Machtspekta-

DER SPIEGEL 27/2010

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: