Der Spiegel 2011 15.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN - MAGAZIN

4,4 Millionen Menschen verdoppeln – und die Lebenserwartung der Alten steigt

weiter. Titelautorin Katja Thimm, 42, beschreibt, vor welchen Herausforderungen

Politik und Gesellschaft stehen, um den Senioren ein menschenwürdiges Dasein

zu ermöglichen. Am Beispiel ihres Vaters Horst Thimm, 80, der 2005 in ein Heim

zog, schildert sie, wie schwer sich die Generation der heute 40- bis 60-Jährigen

damit tut, für ihre Eltern zu sorgen. Ein Grund dafür sei, „dass viele von uns ihre

Mütter und Väter oft nicht verstehen, weil sie von Kriegserlebnissen und den

schweren Jahren des Wiederaufbaus nichts wissen“. Thimm hat zum Titelthema

das Buch „Vatertage“ im S. Fischer Verlag veröffentlicht (Seite 132).

Autor Christoph Schwennicke, 45, ist

für die Deutschen eine Art Ersatzkönig.

Dass Christian Wulff, 51, mit seinem Ha-

bitus solchen Erwartungen recht nahe

kommt, beobachtete er bei etlichen Auf-

tritten: „Er läuft nicht, er schreitet. Er

nickt langsam und kann sogar langsam

lächeln.“ Was aber hat Wulff in neun

Monaten Amtszeit bewirkt? Nicht viel,

sagt der SPIEGEL-Mann, „die zündende

Idee für seine Präsidentschaft fehlt ihm noch“. Vergangenen Freitag, vor dem

Abflug zu einer Dienstreise nach Ungarn, zeigte Wulff ihm auf seinem Handy den

Tagesspruch der Fastenzeit. „Jede Arbeit bringt Erfolg, leeres Geschwätz führt

nur zu Mangel“, stand da. „Stimmt“, findet Schwennicke, „aber Arbeit ohne sicht-

bares Ergebnis führt auch zu Mangel“ (Seite 26).

Schwennicke, Wulff

der Reaktorkatastrophe recherchieren, sollen sich keinem Gesundheitsrisiko

aussetzen. Cordula Meyer, 39, und Walter Mayr, 51, prüften deswegen bei ihrer

Fahrt in die Sperrzone um das Atomkraftwerk Fukushima immer wieder die Strah-

lung. Als Meyer und Fotograf Adam Dean, 33, sich den Meilern bis auf zwölf

Kilometer genähert hatten, stieg der Messwert auf 2,5 Mikrosievert pro Stunde

an. Der Wert gilt als unbedenklich: Wer sich vier Monate dort aufhalten würde,

hätte dieselbe Strahlenbelastung wie ein Patient bei einer Computertomografie

des Brustkorbs. Mayr und Fotografin Noriko Hayashi, 27, trafen bei Minamisoma

einen Pferdezüchter, der an seine Landsleute appellierte, „gerade jetzt“ Gemüse

aus der belasteten Region zu kaufen, „aus Solidarität“. Mayrs Kollege Alexander

Osang, 48, besuchte ein Flüchtlingslager in Tokio. Glück hatten die SPIEGEL-

Leute vorigen Donnerstag, als ein neues schweres Erdbeben auch ihre Hotels er-

schütterte. Lampenschirme

kippten um, aber die Ge-

bäude hielten stand. Meyer

stemmte sich während des

Bebens, wie ihr geraten

worden war, in den Türrah-

men zum Flur. Danach setz-

te sie sich wieder an den

Schreibtisch und schrieb

ihre Reportage (Seiten 80,

85, 88).

Meyer (mit Strahlenmessgerät), Mayr in der Sperrzone

Im Internet: www.spiegel.de

DER SPIEGEL 15/2011

Hausmitteilung

11. April 2011 Betr.: Titel, Wulff, Japan

I n 40 Jahren wird sich die Zahl der Pflegebedürftigen in Deutschland auf rund

D er Bundespräsident, glaubt SPIEGEL-

F ür die SPIEGEL-Chefredaktion ist klar: Redakteure, die in Japan die Folgen

In diesem Heft

Titel

Wenn alte Eltern plötzlich ihre Kinder brauchen –

der Rollentausch der Generationen ................. 132

Deutschland

Panorama: Erhöhte Umsätze in Kneipen trotz

Nichtraucherschutz / Verhandlung über

Parteiausschluss von Thilo Sarrazin beginnt /

Bundesregierung privatisiert Visa-Service ......... 12

Linke: Heftige Macht- und Richtungskämpfe

nach dramatischen Wahlverlusten ..................... 16

FDP: Die Qualen der Liberalen mit ihrem

widerspenstigen Außenminister ........................ 20

Essay: Kanzlerin Merkel hat die

direkteste Demokratie der Welt eingeführt........ 24

Staatsoberhaupt: Christian Wulff fehlt immer

noch die zündende Idee für seine Amtszeit ...... 26

Grüne: Braucht die Partei einen

Kanzlerkandidaten? .......................................... 30

Gesundheit: Mit einem neuen Konzept

verschreckt die SPD Freund und Feind .............. 32

Unternehmer: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Vermögensverwalter Josef Esch über

seine Kunden Madeleine Schickedanz und

Thomas Middelhoff ........................................... 34

Umweltskandale: In der Dortmunder

Affäre um den Giftmüll-Entsorger Envio tragen

die Behörden Mitschuld .................................... 40

Behörden: Interview mit dem Historiker

Patrick Wagner über Alt-Nazis im BKA ............ 42

Zeitgeschichte: Wie die Regierung Adenauer den

Eichmann-Prozess beeinflussen wollte (Teil II) ... 44

Geheimdienste: BND-Vermittlungsbemühungen

im Nahen Osten stehen vor dem Scheitern ....... 52

Gesellschaft

Szene: Katastrophenübung für Kreuzfahrt-

Personal / Der ehemalige Agent Leo Martin

über die Kunst des Doppellebens ...................... 54

Eine Meldung und ihre Geschichte –

wie ein NPD-Mann zur

Landtagskandidatin der Linken wurde ............. 55

Vereinte Nationen: Die neue

Geschlossenheit der Weltgemeinschaft –

und das Ausscheren der Deutschen ................... 56

Ortstermin: Wie ein Seekabel nach Norwegen

den deutschen Strombedarf decken soll ............ 62

Wirtschaft

Trends: Atomkonzerne wollen nicht mehr für

erneuerbare Energien zahlen / Lamborghini-Chef

in der Kritik / IWF prophezeit Deutschland

starkes Wachstum ............................................. 64

Währungsunion: Eine Umschuldung

Griechenlands scheint unausweichlich ............... 66

Affären: Auslandstochter der Bahn soll sich

mit Siemens Aufträge erkauft haben ................. 68

Schifffahrt: Der tiefe Fall des einstigen

Vorzeige-Reeders Niels Stolberg ....................... 70

Banken: Welche Risiken noch dem

deutschen Steuerzahler drohen ......................... 73

Handel: SPIEGEL-Gespräch mit den

Media-Markt-Gründern Erich Kellerhals und

Leopold Stiefel über ihren

Krach mit den Partnern der Metro AG .............. 74

Ausland

Panorama: Hungerstreiks gegen Korruption

in Indien / Ex-Mossad-Chef Dani Jatom über

eine israelische Friedensinitiative ...................... 78

Japan: Nach dem GAU – in der Sperrzone

um Fukushima .................................................. 80

Der Kaiser zu Besuch bei Flüchtlingen ............. 85

Die Schuttlandschaften an der Nordostküste .... 88

Afghanistan: Die Bundeswehr und der Überfall

auf das Uno-Büro in Masar-i-Scharif ................. 91

Der Neben-Vizekanzler Seite 20

Philipp Röslers Start ist missglückt. Der designierte FDP-Vorsitzende

muss den Neuanfang mit der alten Regierungstruppe versuchen.

Auch Noch-Parteichef Guido Westerwelle klammert sich an die Macht.

Der Außenminister wird zur Belastung für das Land.

Flügelkämpfe in der Linkspartei Seite 16

Nach den Wahlschlappen setzt Gregor Gysi auf Oskar Lafontaine. Die Füh-

rungsdebatte stürzt Die Linke ins Chaos. Interne Papiere zeigen, wie zerris-

sen die Partei seit langem ist: 2003 planten Realos bereits eine Abspaltung.

Die riskanten Geschäfte des Josef Esch S. 34

Jahrzehntelang hat Josef Esch für die Superreichen des Landes profitable

Fonds aufgelegt. Im SPIEGEL-Gespräch bestreitet er jedoch, die

Bank Sal. Oppenheim und Quelle-Erbin Schickedanz ruiniert zu haben.

Der Untergang des Beluga-Reeders Seite 70

Niels Stolberg war der erste

deutsche Reeder, der einen

US-Finanzinvestor mit ins

Boot nahm. Heute nennt

er das den größten Fehler

seines Lebens. Denn der

Investor zeigte den einst ge-

feierten Unternehmer bei

der Staatsanwaltschaft an

und wirft ihm vor, Umsätze

in Millionenhöhe erfunden

zu haben. Der Beluga-Ree-

derei droht der Untergang,

Stolberg eine Anklage we-

gen Betrugs.

DER SPIEGEL 15/2011

Stolberg

Das Leben nach der Katastrophe S. 80, 85, 88

SPIEGEL-Reporter berichten erstmals aus der Sperrzone um den Re-

aktor von Fukushima. Sie bereisten die vom Tsunami völlig zerstörten

Hafenstädte an der Pazifikküste und waren dabei, als der japanische

Kaiser evakuierte Dorfbewohner in einer Schule bei Tokio besuchte.

Elfenbeinküste: Machtkampf in Abidjan ........... 92

Libyen: SPIEGEL-Gespräch mit Nato-

Generalsekretär Rasmussen über die Militär-

Intervention und die Rolle der Deutschen ......... 94

Brasilien: Die abenteuerlichen Pläne

des Milliardärs Eike Batista ............................... 98

Global Village: Maltas schwieriges Verhältnis

zum Gaddafi-Clan ........................................... 100

Sport

Szene: Der frühere Profi Sergej Barbarez über

die Ächtung des bosnischen Fußballverbandes

durch die Uefa / Acht Staatsanwaltschaften

ermitteln gegen mutmaßliche Dopingdealer ..... 103

Fußball: Das Erfolgsmodell des Dortmunder

Trainers Jürgen Klopp ..................................... 104

Boxen: Der Coach Jürgen Grabosch über das

Attentat auf Rola El-Halabi ............................. 109

Kultur

Szene: Der Schweizer Soziologe Jean

Ziegler über seinen Konflikt mit den Salzburger

Festspielen / Charles Mansons krude

Autobiografie „Meine letzten Worte“ .............. 112

Regimekritiker: Warum der

chinesische Künstler Ai Weiwei von der

Regierung in Peking gefürchtet wird ................ 114

Architektur: SPIEGEL-Gespräch mit Meinhard

von Gerkan über seine Bauten in China und den

Umgang mit autoritären Regimen ...................... 116

Bestseller ......................................................... 119

Theater: Regisseur Stefan Pucher nimmt

Abschied vom Pop-Zeitalter ............................ 120

Autoren: Schweigen und Zigaretten – Michel

Houellebecq stellt seinen neuen Roman vor .... 122

Buchkritik: Lorrie Moores berückend verrückter

Provinzroman „Ein Tor zur Welt“ ................... 124

Medien

Trends: ZDF-Intendant mischt sich in Kika-Affäre

ein / Ex-Bundespräsident rügt die ARD .......... 127

Kino: Die Zukunft der Filmfirma Constantin nach

dem Tod von Bernd Eichinger ......................... 128

Wissenschaft · Technik

Prisma: Die Ursachen des Absturzes von AF447 /

Undichte Kessel in Kohlekraftwerken ............. 130

Ernährung: Schaben statt Schnitzel – Ökologen

preisen den Verzehr von Insekten ................... 142

Medizintechnik: Die industrielle Herstellung

von Menschenhaut .......................................... 144

Raumfahrt: Der deutsche Kosmonaut Sigmund

Jähn über Jurij Gagarins Pionierflug und seine

eigenen Erlebnisse im All ................................ 146

Gaddafi soll vor Gericht Seite 94

Im SPIEGEL-Gespräch verteidigt Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen

die Libyen-Operation der Nato. Der Däne plädiert dafür, den Diktator vor

den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag zu bringen.

Chinas Angst vor Ai Weiwei Seite 114

Vor einer Woche wurde Ai Weiwei, Chinas berühmtester Künstler, festge-

nommen. Seine Frau Lu Qing spricht über ihre Ängste und Hoffnungen: „Sei-

ne Arbeit war immer sehr öffentlich, das hat die Regierung nervös gemacht.“

Termiten und andere Köstlichkeiten

Seite 142

Briefe .................................................................. 6

Impressum, Leserservice ................................. 148

Personalien ...................................................... 152

Hohlspiegel / Rückspiegel ................................ 154

Titelbild: Foto Axel Martens für den SPIEGEL

Geröstete Ameisen und ge-

grillte Grillen gelten in vie-

len Ländern als Delikatesse,

2,5 Milliarden Menschen

essen regelmäßig Insekten.

Experten der Welternäh-

rungsorganisation FAO

empfehlen den Verzehr der

Kerbtiere als preiswerte,

umweltfreundliche Alterna-

tive zum Fleischkonsum.

Nun erobern Libellen und

Nashornkäfer auch die ers-

ten Feinkostläden und Edel-

restaurants in Europa.

Thailänderin beim Verzehr von Insekten

NESTHOCKER

Warum so viele Studen-

ten noch bei ihren Eltern

wohnen. Außerdem im

UniSPIEGEL: Hochschu-

len verjubeln Studienge-

bühren, die Beichte eines

Hackers und eine Party-

Reportage aus Dresden.

DER SPIEGEL 15/2011

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: