{74}{137}Mandy, sypiesz mi| brokat na piłkę. {137}{211}Proszę bardzo, teraz |to nie piłka tylko kula disco! {228}{285}Patrzcie, Boyd narysował rakietę... {285}{362}albo siusiaka. Wiecie co? |Trzymajmy się tej rakiety. {415}{451}Wasz tata przyjechał! {451}{530}No nareszcie. Za długo byłam |zamknięta w klatce z wami kurami. {530}{578}Eve, kochanie- to nie miłe |kiedy ojciec tak mówi, {580}{664}a kiedy ty tak mówisz..| zastanawiajšce. {664}{707}Gdzie tym razem były zdjęcia| do jego katalogu? {707}{765}W Peru? Portugalii?| Co z "P" w nazwie.. {765}{815}Tak, Alaska z "P". {854}{906}Powiedział, że przywiezie kolację. {906}{940}Dobrze, umieramy z głodu. {942}{1007}Wróciłem! {1007}{1038} {1041}{1096}A włanie - kolacja! {1096}{1153} {1153}{1211}Co ja mam z tym zrobić? {1213}{1256}Przecinasz, od gęby do odbytu. {1256}{1321}Wycišgasz wszystko na wierzch.| To chyba oczywiste. {1410}{1458}Muszę wskoczyć pod prysznic. {1458}{1551}wietnie wrócić do domu. {1570}{1630}Napisy popełnił rpc. {1683}{1748}Rany, co wczenie| idziesz do pracy. {1748}{1789}Według pozycji słońca| jest godzina... {1789}{1837}Jasne, czemu nie spojrzysz na zegar? {1894}{1961}Szef chce mnie widzieć,| jestem trochę przejęta. {1961}{2002}Mimo, że jestem |w firmie już rok, {2002}{2048}cišgle jestem |nowš dziewczynš. {2050}{2098}Dobrze, nowe dziewczyny| zawsze sš goršce. {2098}{2136}Mógłby pomóc. {2139}{2187}Tym razem jak długo |będziesz w domu? {2189}{2237}Około siedmiu dni. {2239}{2299}Potem ruszamy na Costa Ricę| fotografować do wiosennego katalogu. {2299}{2352}A co potrzeba?| -Zawieziesz Eve na mecz piłki nożnej? {2352}{2419}Piłka nożna. |Tajna operacja Europy {2419}{2503}by zagarnšć serca i umysły |amerykańskich dzieciaków. {2505}{2549}Gramy przeciwko chłopakom, |to uczyni nas twardzielkami. {2549}{2600}Ci chłopcy w cale |nie sš tacy twardzi. {2600}{2657}Biegajš nieskładnie, a jak żel |z włosów spłynie im do oczu, {2658}{2721}wpadajš na słupek| i potem w płacz. {2721}{2808}Dlaczego oglšdasz młodych |chłopców grajšcych w piłkę? {2808}{2877}Chyba włanie |wyjaniłem przed chwilš. {2913}{2942}Dobry. Dobry. {2944}{3009}Mamo, możesz zabrać |Boyda do żłobka? {3009}{3076}Nie mogę się |spónić do knajpy. {3076}{3112}Mamy "Bekonowy Tydzień",| a ja jestem jedynš, {3114}{3162}która umie |obsługiwać defibrylator. {3165}{3213}Jestem już spóniona,| spytaj tatę. {3213}{3258}Tylko nie tata.| Boyd zna tylko koło szeciu słów, {3261}{3285}a połowa z nich to: {3287}{3337}"To wszystko przez |reformę Obamy!" {3371}{3417}Ma na niego zły wpływ. {3417}{3453}On tutaj stoi. {3455}{3493}Stara się, najlepiej jak potrafi. {3493}{3560}Dosłownie, stoję tutaj. {3560}{3611}Wiesz, kto powinien |zabrać Boyda do żłobka? {3611}{3671}Ten nierób i próżniak, |jego niedobry ojciec. {3671}{3721}Jasne tato, już |przez to przechodzilimy. {3721}{3755}Radzę siebie wietnie. {3757}{3788}Trudno ci w to uwierzyć, {3788}{3841}ponieważ jeste staromodny, |ale ja nie potrzebuję faceta. {3843}{3903}Masz dziecko, więc| choć raz był potrzebny. {3966}{4018}Fuj! {4021}{4086}Dobrze, sama wezmę Boyda, {4088}{4121}ale mam nadzieję, że moje {4121}{4181}spónienie nie wywoła wielkich |bekonowych rozruchów 2011. {4181}{4244}Lubię bekon. {4275}{4323}Powiniene odpucić Kristin.|Nigdy się do tego nie przyzna, {4325}{4364}ale nadeszły dla niej | ciężkie czasy. {4366}{4395}Ludzie mieli ciężkie czasy {4397}{4436}od poczštku czasu. {4438}{4479}Wiesz czego brakuje wiatu |w dzisiejszych czasach? {4481}{4551}Jasne. |Teraz o tym debatujmy. {4589}{4623}Kocham cię. {4625}{4663}Miłego dnia w pracy.| Kocham cię. {4663}{4699}Pa. {4819}{4846}A tej co dolega? {4846}{4920}Tato, to będzie nudne. {4920}{4973}Potrzebuję... |porady od mamy. {4975}{5030}Ja tu jestem. |Tata ci doradzi. {5030}{5071} Ja potrzebuję| dobrej rady. {5104}{5133}Dawałem twojej |starszej siostrze mnóstwo {5136}{5172}dobrych rad, gdy była |nastolatkš, więc co cie gryzie? {5172}{5200}Jasne, kirdy zrobiła sobie tatuaż, {5203}{5270}albo wróciła w cišży| z balu maturalnego? {5271}{5318}Zrobiła sobie tatuaż? {5318}{5371}To chyba się nazywa |dziara nad rowkiem. {5371}{5423}Dzięki Bogu,| nie ma tatuażu. {5423}{5476}Ma dziarę nad rowkiem. {5517}{5546}Co się stało? {5546}{5574}Nie, powiesz, |że to głupie. {5574}{5627}Daj spokój, | jestem twoim ojcem. {5627}{5661}Co się stało? {5709}{5766}Travis powiedział, |że Glee jest głupie. {5769}{5824}Do cholery, tym się przejmujesz? {5824}{5879}Przez to płaczesz? {6001}{6037}Co to jest Glee? {6078}{6150}Dobrze być z powrotem w |naszym sanktuarium, chłopaki. {6150}{6255}Bez suszarek, łez oraz | cytrynowego żelu do kšpieli. {6258}{6334}Pachnie tu jajami. {6411}{6459}A ty kto? {6459}{6502}Jestem Kyle. {6502}{6550}Zatrudniłe mnie parę |miesięcy temu. {6550}{6605}Zaparkowałem na twoim |miejscu i wybiłe mi szybę. {6605}{6658}A, Kyle. Jak leci? {6658}{6685} {6685}{6725}Kyle, lubię to imię. {6725}{6792}To mękie imię,| chłopaki- Kyle. {6792}{6840}Jestem-Kyle-i-skopię-|wam-tyłki. {6840}{6888}Właciwie Kyle to nazwisko |panieńskie mojej mamy. {6891}{6936}Nie musiałem tego wiedzieć, Kyle. {6975}{7008} {7008}{7049}Witaj w domu Mikey. {7049}{7102}Czeć kolego. {7102}{7130}Jak się masz?|-Dobrze. {7130}{7176}Przywiozłe mi co z Alaski? {7176}{7224}Co ty, masz 3 latka? {7349}{7385}Dobrze. {7387}{7447}Takiego jeszcze nie miałem.|-Jasne. {7449}{7502}Słuchaj... {7504}{7550}Nie będę owijał| w bawełnę. {7550}{7622}Dzi dzwonili z korporacji. {7622}{7668}Nie chcš już wydawać katalogu. {7670}{7732}Korporacji?| Przecież ty jeste włacicielem. {7732}{7775}Cholera, ale warto| było spróbować. {7775}{7816}Co ty wygadujesz? {7816}{7862}Nasz katalog dostał |pierwsze miejsce {7862}{7917}w czasopimie o katalogach. {7919}{7953}Katalog jest skończony. {7953}{7977}Wycofasz go z rynku? {7977}{8008}Uznaj go za już wycofany. {8010}{8046}Po Costa Rice, koniec? {8046}{8094}Żadna Costa, żadna Rica.| Jeste uziemiony. {8094}{8176}Ale potrzebuję twojej rady w sprawie |naszej strony internetowej. {8176}{8205}Jest do bani. {8207}{8241}No włanie, dlatego |chcę, żeby się niš zajšł. {8243}{8289}Aby przetrwać na rynku, {8289}{8346}musimy zwabić młodych |chłopaków do naszego sprzętu.. {8346}{8428}Gadasz zupełnie |jak moje siostry. {8430}{8521}Młodzi ludzie nie |czytajš już katalogów. {8521}{8598}Kupujš online, a twoje |zadanie to ich dorwać. {8598}{8651}Firma musi być rentowna| jeszcze co najmniej sto lat, {8651}{8694}żebym miał dokšd wrócić {8694}{8749}kiedy mnie odmrożš. {8749}{8826}Czemu nie zatrudnisz młodego| maniaka komputerowego, {8826}{8857}żeby ulepszył stronę? {8859}{8919}Mogę to zrobić, ale co |ty będziesz wtedy robił? {8919}{8965}Nie mogę uwierzyć,| że mnie uziemiłe. {8965}{8991}Zawrzyjmy układ: {8991}{9039}znajdziesz sposób na wzrost| sprzedaży internetowej , {9039}{9077}a ja znajdę sposób, aby |ponownie ruszył w wiat. {9080}{9125}Umowa stoi? {9128}{9176}Stoi.|-Teraz znikaj. {9219}{9257}Masz jeszcze czas |wybrać się na pole? {9260}{9348}Nie, jaki palant | zaparkował na moim miejscu. {9483}{9510}Zgadnij co się stało? {9510}{9579}Dostałam propozycję |niesamowitego awansu w pracy. {9582}{9620}Gratuluję. {9622}{9678}Ale jeli się zgodzę,| będę pracowała dłużej, {9678}{9709}a to oznacza, {9709}{9754}że musiałby spędzać więcej| czasu z dziewczynkami. {9754}{9797}To wspaniale. {9797}{9855}Ale jak mogę pracować| po godzinach, {9855}{9896}jeli ciebie nigdy nie ma? {9896}{9941}Może..ja.. nie będę wyjeżdżał. {9944}{9975}To słodkie. {9975}{9999}Taa, {9999}{10042}-Co się stało?|-Nic. {10042}{10116}Po prostu chcę spędzić |więcej czasu z córkami. {10119}{10150}Co się stało? {10150}{10203}Ranyy. Ed mnie uziemił, {10203}{10277}póki nie uatrakcyjnię |wizerunku firmy w internecie. {10277}{10354}Powiniene porozmawiać| z Mandy o jej Vlogu {10354}{10382}Vlog?|-Tak. {10382}{10418}Czy to jaki slang? {10421}{10502}Jaki slang? {10502}{10533}No nie wiem, kiedy siadam, {10536}{10577}czasami mój Vlog uderza... {10579}{10632}Uderza.. {10634}{10709}Przepraszam za spónienie!| Złapalimy z Travisem gumę, {10709}{10768}i czekalimy wieki aż |serwis z Link4 przyjechał. {10768}{10816}Czekaj. Nie powiesz mi, {10816}{10888}że zadzwoniła po obcš |osobę do wymiany opony. {10888}{10967}To czemu wykupiłe |mi ubezpieczenie AC? {10967}{11006}W razie nagłego wypadku, {11006}{11083}gdyby meteoryt uderzył w |samochód, albo co takiego. {11083}{11123}A gdzie jest Travis? {11123}{11147}Poszedł do solarium. {11147}{11219}Ałć! {11219}{11329}Naprawdę mnie boli |gdy słyszę takie rzeczy. {11329}{11382}Kochanie, nie sšdzę |żeby mogła kiedykolwiek {11382}{11459}polegać na tym Travisie|oraz masz szlaban, {11459}{11502}dopóki nie nauczysz się |zmieniać opony. {11505}{11536}To niesprawiedliwe! {11536}{11608}A kto mówi, że życie| powinno być sprawiedliwe? {11608}{11670}Robię to tylko dlatego, aby |nie musiała polegać na mężczynie. {11672}{11696}A mnie mówiłe, {11696}{11747}że potrzebuję faceta. {11747}{11888}Skupcie się na tym obszarze. {11972}{11998}-Jak w pracy? {12001}{12044}Kiełbaski - jesz ile chcesz, {12046}{12075}jutro w menu. {12075}{12137}Będzie chaos. {12140}{12190}Kocham kiełbaski. {12241}{12301}Tata może zawieć |Boyda do żłobka. {12301}{12353}W półciężarówce nie ma miejsca na fotelik.|W półciężarówce nie ma miejsca na fotelik. {12353}{12404}Więc ja wezmę półciężarówkę.|Tobie pozostaje minivan. {12461}{12531}Ty półciężarówkę, |ja pojadę minivanem {12533}{12569}Nie żartujesz sobie ze mnie? {12569}{12622}Nie. {12658}{12713}Aloha. {12713}{12758}Jasne. {12758}{12790}Dobrze, mistrzu. {12792}{12838}Spędzisz wspaniały |dzień w żłobku. {12838}{12881}Ojj, nie używamy |tutaj takich okreleń. {12881}{12957}Widzisz, "mistrz" sugeruje |zwy...
Seriale_LOVE1