{73}{112}Co robisz? {113}{180}Czyszczę muszkiet z okresu rewolucji {181}{244}delektujšc się boczkiem i herbatnikami. {245}{328}To jest to za co nasi przodkowie umierali. {328}{374}Możesz to robić u siebie? {375}{411}Jak kto powiedział|Mogę robić {412}{464}co chcę tam gdzie chcę. {465}{526}A co jeli wejdzie tu twój 2 letni wnuk? {527}{587}Pokona mnie? {588}{616}Będziesz odwrócony do niego tyłem. {616}{683}Może sięgnšć po kawałek boczku. {684}{723}Może wyrwać mi muszkiet z dłoni {724}{764}powalić mnie na ziemię, {764}{804}nasypać prochu tutaj, {805}{861}potem ubić to wyciorem, {862}{911}wzišć kulę,|wsadzić ja tutaj, {912}{972}wzišć znowu wycior,|i ubić ponownie, {973}{1023}odcišgnšć kurek,|wsadzić kapiszon tutaj, {1024}{1048}zwolnić kurek, {1049}{1133}i jako postrzelić mnie w nogę. {1134}{1170}Trzymaj jš bezpiecznie. {1171}{1259}Ta cała broń jest bezpieczna. {1260}{1323}To cud, że nie mówimy teraz po Brytyjsku. {1375}{1423}Co tam masz? {1424}{1489}A... Muszkiet kaliber 69? {1490}{1533}Moja dziewczynka. {1534}{1582}Możemy ić na noc do Magness Arena {1583}{1628}po bilety na Katy Perry? {1629}{1679}Pewnie. Wiesz co o tym mylę. {1679}{1755}Skarbie, noc przed szkołš. {1755}{1803}Noc przed szkołš. Nie pójdziesz. {1804}{1851}Ponurak znowu atakuje. {1851}{1896}Co to było? {1951}{2016}Eve...tylko mówi jak fajnie wyglšdasz, {2017}{2098}a ja się z niš...|zgadzam. {2099}{2135}Nie zdawałam sobie sprawy {2136}{2197}jak spędzamy mało czasu|razem by powiedzieć wam wszystko. {2198}{2250}Nigdy nie jest za póno|by powiedzieć ci jak dobrze wyglšdasz. {2288}{2334}Last Man Standing - S01E06|Dobry Glina, Zły Glina {2337}{2384}Próba spolszczenia : Kiart {2459}{2552}Możesz tu przyjć na minutkę? {2553}{2596}Zawiesiłem mojš broń. {2597}{2637}Fajna. {2670}{2704}Jako nie jeste szczęliwy. {2705}{2728}Prostota tego {2729}{2771}sprawia, że te współczesne strzelby {2771}{2836}zagracajš mój kšcik. {2875}{2921}Czasem nie wiem czy jeste Billy the Kid {2922}{2964}czy Billy Elliot. {2965}{3021}Lecę do pracy|jak ja to lubię. {3080}{3116}Kris, stań na chwilę. Słuchaj. {3117}{3152}To nie potrwa długo. {3153}{3180}Robisz co trzeba. Oszczędzasz. {3181}{3213}Przygotowujesz się na studia. {3214}{3262}Żyjesz tak jak ja gdy byłem w twoim wieku, {3263}{3297}wykluczajšc twojš opiekę nad dzieckiem, {3298}{3366}ja opiekowałem się porysowanym Merkurym {3367}{3404}z płaskim dachem.|Kochałem ten samochód. {3405}{3464}- Był wietny bo miał rury po obu stronach.. {3465}{3499}Wiem, że powinnam się podlizywać, {3501}{3547} ale w ostatnim tygodniu mój|kierownik, który mnie nie nienawidzi... {3548}{3599}- Nie prawda.|- Prawda. Nienawidzi mnie. {3600}{3633}Posadził mnie na 1 stanowisku, {3634}{3687}gdzie nie mogłam nikogo się poradzić. {3688}{3732}Odezwij się.|Walcz o swoje. {3733}{3795}Będę i co?. Wsadzę napiwek do słoika i powiem, {3796}{3856}"halo! Jestem biedna!" {3903}{3959}Musisz walczyć o swoje. {3959}{4010}Tato ma rację.|Kiedy ja pracowałam {4010}{4051}w liceum w sklepie, {4052}{4107}mój szef dawał mi wszystkie pištkowe zmiany. {4108}{4163}Wszyscy moim przyjaciele wychodzili, {4164}{4210}i wietnie się bawili. {4211}{4295}I co z tym zrobiła? {4295}{4386}Nic. Chciałam tylko... {4387}{4441}Wyrzucić to z siebie. {4442}{4530}To niesamowite! {4531}{4610}Niesamowite. Trzyma w ręku gazetę. {4611}{4643}To otwarte przesłuchanie do {4644}{4685}"Następna młoda modelka Ameryki" {4686}{4741}w Denver, i przyjmujš tylko 10.000 kandydatek, {4742}{4829}a jest tylko 12 wejć, więc mam wygranš. {4830}{4866}A to nie to show {4867}{4913}gdzie wszystkie dziewczyny|kończš z zaburzeniem jedzenia? {4914}{4958}Wiem!Nie mogę się już doczekać! {4958}{5016}Muszę tylko wzišć zdjęcie, życiorys {5017}{5074}i zgodę rodziców? Więc zgoda? {5075}{5134}A jakie inne koszty? {5135}{5168}Będziemy musieli cię zawieć? {5169}{5246}Nie będziesz tęsknić za szkoła?|Nie bardziej niż zwykle. {5247}{5290}Cóż {5291}{5318}podšża za swojš pasjš? {5319}{5354}Tak. {5355}{5430}Przedyskutujemy to z ojcem póniej. {5431}{5498}Wiem co to znaczy.|Może powiemy "tak." {5499}{5545}Na pewno?|Nie. {5581}{5616}Mike... {5617}{5721}Kotku, co złego w tym by spróbowała? {5722}{5769}Naprawdę? Młode modelki. {5770}{5835}Chcesz by zawisła|w Las Vegas u boku rosyjskiego gangstera {5836}{5913}i David'a Spade? {5960}{6021}{y:i}Tego napewno nie. {6077}{6113}Więc czemu powiedziałe "tak"? {6114}{6154}Ma 155 cm. {6154}{6190}Bo ona nie lubi ludzi którzy mówiš jej co złe. {6191}{6264}Mylę, że wiat się tym lepiej zajmie. {6265}{6306}Kiedy wiat to rozgryza, {6306}{6342}ja wychodzę na "złego glinę". {6343}{6372}Bo dobrze ci to wychodzi. {6373}{6423}Dlatego jestemy dobranš parš. {6424}{6482}Ja daję im wolnoć.|Ty szlaban. {6483}{6532}A dlaczego ja mam dawać szlaban? {6533}{6578}Bo ja daje wolnoć. {6579}{6645}Oboje możemy dawać wolnoć. {6646}{6685}Tylko ty cišgle podróżowałe, {6686}{6721}ale teraz jeste w domu, {6722}{6775}i nie możesz od tak sobie mówić, "ok zrób to." {6776}{6866}Ja reprezentuję,|no wiesz, prawdę, sprawiedliwoć... {6867}{6931}To jest Ameryka.|A ja jestem Luzakiem. {7058}{7139}Mike. włanie byłem na małym spacerze {7140}{7221}w dziale ze sprzętem zimowym.|Zgadnij co widziałem. {7222}{7262}Kajak. {7263}{7333}Bingo. Gdzie do cholery podziały się kurtki? {7334}{7370}Przeniosłem je na rodek.|Burza idzie. {7371}{7398}Pomylałem bliżej kasy, {7399}{7430}więcej się sprzeda. {7431}{7470}Ja lubię kamizelki rybackie {7471}{7505}z tyłu i z przodu. {7505}{7547}To nie jest sezon łowienia. {7548}{7597}Nie wiedziałem.|A wiesz czemu? {7598}{7649}Bo przeniosłe kalendarz. {7649}{7734}Ed jeli ci się to nie podoba, {7735}{7769}daj mi znać. {7769}{7809}Zrobię to. Ponieważ jak wiesz ja tu jestem szefem. {7809}{7843}Co to miało oznaczać? {7844}{7887}Robisz ostatnio wiele rzeczy {7888}{7946}bez mojej zgody.|Jakie? {7947}{8007}Zwolniłe|Pete z Wysyłkowego! {8008}{8035}Pete był złodziejem. {8036}{8069}Nie wiesz tego na pewno. {8070}{8095}Mamy nagranie video {8096}{8173}jak bierze pienišdze z twojego biurka. {8174}{8224}Ten biedak pewno był zdesperowany. {8225}{8288}Zobacz video.|Facet gwizdał przy tym. {8289}{8335}A potem... w czwartek? {8336}{8377}Zdecydowałe dać wszystkim dzień wolnego. {8409}{8477}więto dziękczynienia? {8478}{8528}Masz gotowš odpowied na wszystko. {8529}{8577}To mieszne.|Zachowujesz się jak głupek. {8577}{8613}Bo chcę by pamiętał {8614}{8669}że ja nadal siedzę na tym wielkim krzele? {8669}{8740}Gdzie do cholery podziało się moje wielkie krzesło? {8741}{8766}Zapomniałem ci powiedzieć... {8767}{8807}Wysłałem do ponownego obicia. {8808}{8845}Wiesz co skoczę zaraz po turystyczne krzesełko, {8845}{8917}i jakš czapkę admirała dla ciebie. {9016}{9050}Chcesz kanapkę? {9051}{9090}Dzięki nie,|żadnych węglowodanów. {9091}{9129}Mam być modelkš. {9129}{9193}A ja będę astronautkš. {9194}{9249}To zabawnie jak to się mówi. {9284}{9335}Dla twojej informacji, {9336}{9402}Biorę udział w castingu|"Następna młoda modelka Ameryki". {9403}{9445}Mama i tata pozwalajš ci? {9445}{9481}Majš to przemyleć, {9482}{9521}na razie nikt nie powiedział "nie."|Prawda tato? {9522}{9569}Prawda. {9569}{9606}Więc mam szansę? {9607}{9653}Co ma być to będzie. {9654}{9716}Widzisz? Dzięki tato. Wygram na pewno {9717}{9793}Czy na pewno to jest twój język ojczysty? {9793}{9821}Uważaj co mówisz, {9822}{9880}albo znajdę kogo innego|do opieki nad moim psem. {9975}{10029}Więc zmuszasz mnie bym była nadal złym glinš? {10030}{10065}nikt nim nie musi być. {10065}{10097}Kocham jš i wspieram, {10097}{10170}i jestem pewien, że jej to się nie uda. {10172}{10225}To szlachetnie miłe, {10226}{10271}ale musimy zdusić to w zarodku, {10272}{10312}i musisz jej powiedzieć,|że nie pojedzie na casting. {10313}{10357}Słyszałem. {10357}{10405}Słyszałem co mówisz. {10445}{10494}Ale powoli zapominam już. {10703}{10776}Na pewno wiesz co robisz? {10777}{10833}Byłam fotografem w liceum w szkolnej gazetce... {10834}{10867}Dopóki nie wpadłam {10868}{10924}i musiałam ić do szkoły|dla ciężarnych po drugiej stronie ulicy.. {10925}{10996}Możemy nie dołować wszystkich teraz? {11034}{11102}Więc mojš strategiš jest pokazanie,|pięciu stron mojej osobowoci. {11103}{11165}Eve! Masz mojš listę zdjęć? {11280}{11328}"Seksowna. Super seksowna. {11329}{11376}"Zalotnica. Wamp. {11377}{11428}Seksowna z boku." {11429}{11497}Ładny zakres dziewczyny. {11498}{11600}Nadal uważam,|że powinna założyć ten wiecšcy top. {11600}{11636}Nie. {11636}{11690}A ta czerwona pelerynka? {11691}{11732}Nie. {11732}{11782}Mówiła, że mogę ci co wybrać z szafy. {11783}{11837}{y:i}Mówiłam, że możesz podać mi co z szafy. {11838}{11868}Zostaw woki toki, {11869}{11912}Więcej rzeczy bym mogła porozrzucać. {11913}{11992}Mandy, masz o sobie duże mniemanie {11993}{12045}jak na kogo kto jest jednym z 10.000 kandydatów {12046}{12099}do konkursu w Colorado. {12100}{12158}Nie mogę pracować w takich warunkach. Ok? {12159}{12234}Miałam sen.|Możecie też wzišć w tym udział albo nie. {12235}{12279}Nie. {12280}{12320}Będziecie żałować! {12320}{12376}Nie, nie będziemy. {12377}{12488}W porzšdku, dam sobie radę sama. {12551}{12604}To dobre. {12604}{12668}Dawaj następne.|O tak. {12727}{12788}Wspaniale. {12832}{12892}Mam pomysł. {12944}{12989}Jeszcze jedno.|Jeste niegrzeczna. {13330}{13379}Nie miałe być zajęty? {13379}{13411}Tak miałem. {13412}{13484}Pozwól ci przedstawić|"Outdoor Man nieżne króliczki". {13484}{13532}Kogo? {13532}{13568}Jeste marketingowym geniuszem. {13568}{13627}Co gwarantuje dobrš sprzedaż? {13628}{13680}towar wysokiej jakoci|po konkurencyjnych cenach.. {13681}{13738}Podwyższony poziom testosteronu.. {13739}{13811}Lubię kobiety w bikni...
Seriale_LOVE1