[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [70][118]{Y:i}Olbrzymie maszyny przecinajšce lite skały... [118][163]{Y:i}transport kamiennych bloków|ważšcych wiele ton... [163][218]{Y:i}nowoczesne samoloty przewożšce|każdego dnia miliony ludzi na całym wiecie... [218][255]{Y:i}i promy kosmiczne|wysyłajšce ludzi do gwiazd. [255][275]{y:i}Start Endeavoura... [275][323]{Y:i}Czy sš to przykłady nowoczesnej technologii,|czy może istniejš jakie dowody, [323][366]{Y:i}że te niewiarygodne osišgnięcia|istniały na Ziemi tysišce lat temu? [366][402]{Y:i}Musimy zaczšć zadawać sobie pytanie:|"Czy umknšł nam kawałek historii?" [402][449]{Y:i}Czy ludzie starożytni mogli posiadać|wiedzę daleko przekraczajšcš naszš obecnš? [449][481]{Y:i}Jeli tak, to skšd ona pochodziła? [481][523]{Y:i}Sšdzę, że ludzie z czasów|starożytnych zostali odwiedzeni przez istotny [523][588]nie pochodzšce z tej Ziemi|i dali nam technologie naukowe. [598][644]Stało się bardziej oczywistym,|że możliwš odpowiedziš na pytanie [644][688]{Y:i}"Czy kosmici odwiedzili nas w przeszłoci?"|mogłoby być potencjalne "tak". [688][717]{Y:i}Miliony ludzi na całym wiecie wierzy, [717][763]{Y:i}że w przeszłoci zostalimy|odwiedzeni przez istoty pozaziemskie. [763][785]{Y:i}Co, jeli byłaby to prawda? [785][827]{Y:i}Czy starożytni kosmici naprawdę pomogli|ukształtować naszš historię? [827][872]{Y:i}A jeli tak, to może|pozostały po tym jakie lady... [872][909]{Y:i}czasami ukrywajšce się|w doskonale widocznym miejscu? [909][942]{Y:i}Co, jeli moglibymy znaleć DOWÓD? [942][987]KIM BYLI?|DLACZEGO PRZYBYLI? [987][1012]CO POZOSTAWILI PO SOBIE? [1030][1074]GDZIE ODESZLI?|CZY POWRÓCĽ? [1106][1180]{c:$ff8000}{y:i}ANCIENT ALIENS 1x01|{c:$ffda50}{y:i}"Dowód" [1180][1227]{C:$fd209c}{Y:i}Tłumaczenie: Elektron|{Y:i,b}{F:Georgia}elektron@os.pl {s:15} [1272][1299]{Y:i}Sakkara w Egipcie. [1299][1338]{Y:i}Miejscowoć znajdujšca się|około 32km na południe od Kairu, [1338][1390]{Y:i}jest domem dla wiatowej sławy|piramidy stopniowej Króla Dżesera. [1390][1422]{Y:i}Jej wiek jest okrelany|na ponad 4000 lat. [1422][1468]{Y:i}Jest najstarszš z 97 piramid Egipskich. [1475][1533]{Y:i}Sakkara jest znana także z bycia|jednym z najstarszych cmentarzysk w Egipcie, [1533][1579]{Y:i}przez co zyskała przydomek|"Miasto Umarłych". [1579][1643]{Y:i}To tutaj w 1891 roku francuscy|archeologowie odkopali starożytny grobowiec [1643][1714]{Y:i}zawierajšcy szczštki Pa-di-Imena,|dostojnika z III wieku przed Chr.. [1714][1779]{Y:i}Poród wielu znalezionych przedmiotów był mały|drewniany model czego, co przypominało ptaka. [1779][1830]{Y:i}Leżał tuż obok papirusu|zawierajšcego inskrypcję: "Chcę latać". [1851][1887]{Y:i}Jaki czas póniej,|artefakt został wysłany do muzeum w Kairze, [1887][1933]{Y:i}gdzie został umieszczony|obok kilku innych figurek przedstawiajšcych ptaki. [1933][2009]{Y:i}Model pozostał w dużej mierze niezauważony,|aż do 1969 roku, kiedy egiptolog dr Kahlil Messiha [2009][2079]{Y:i}badał kolekcję ptaków i zauważył,|że w ptaku z Sakkary było co wyróżniajšcego się. [2079][2122]To interesujšce,|bo z jednej strony wyranie widać, [2122][2177]że wyglšda to jak ptak,|bo ma oczy i typowy dziób ptaka. [2177][2226]Natomiast z drugiej strony,|skrzydła zdecydowanie nie sš skrzydłami ptaka. [2226][2283]Im bliżej do kadłuba,|tym skrzydło jest odrobinę grubsze. [2283][2389]W obszarze tym siła nona jest największa.|Całoć jest coraz cieńsza przy końcach skrzydeł. [2393][2472]{Y:i}Skrzydła te sš zgodne z dzisiejszymi modelami,|a całoć jest bardzo aerodynamiczna. [2472][2510]{Y:i}Kolejna sprawa dotyczy tego,|że ptaki nie majš steru kierunkowego. [2510][2558]{Y:i}Ptaki nie potrzebujš steru kierunkowego|z powodu ich aerodynamicznej budowy ciała. [2558][2613]{Y:i}Stšd też wzięła się idea,|że nie reprezentuje to ptaka, [2613][2651]tylko maszynę latajšcš albo samolot. [2702][2747]{Y:i}Czy starożytni Egipcjanie|posiedli wiedzę o lataniu? [2747][2800]{Y:i}W 2006 roku, ekspert od awiacji|i aerodynamiki, Simon Sanderson, [2800][2884]{Y:i}zbudował model ptaka z Sakkary w skali 5:1|względem oryginału, aby sprawdzić tę możliwoć. [3001][3076]{Y:i}Mamy stałš prędkoć, powoli zwiększamy|kšt natarcia i mierzymy siły jakie wytwarza. [3076][3111]{Y:i}W ten sposób możemy|poznać charakterystykę lotu. [3115][3152]{Y:i}Przy 10 stopniach otrzymujemy|siłę nonš czterokrotnie większš od ciężaru. [3152][3183]- W tym momencie unosiłby się w powietrzu.|- Tak. - To dobrze. [3183][3247]Testy wykazały, że ptak z Sakkary|jest wysoko zaawansowanym szybowcem. [3263][3300]{Y:i}To projekt, którego używamy obecnie. [3300][3331]{Y:i}Podczas testu Sandersona odkryto, [3331][3369]{Y:i}że jedynym elementem,|który uniemożliwiał ptakowi z Sakkary lot [3369][3393]{Y:i}był brak tylnego statecznika, [3393][3433]{Y:i}czy też steru wysokoci|potrzebnego do utrzymania równowagi. [3433][3484]{Y:i}Czy to możliwe, aby ptak z Sakkary|posiadał kiedy ten krytyczny komponent? [3484][3543]Brakuje tutaj czego w postaci statecznika,|ale jeli spojrzymy na to wgłębienie, [3543][3592]wtedy możemy zinterpretować to tak,|że co na wzór statecznika [3592][3638]{Y:i}było tutaj przyczepione,|ale zostało zgubione przez historię. [3666][3692]{Y:i}Modele komputerowe|wydajš się potwierdzać, [3692][3726]{Y:i}że ptak z Sakkary jest|z pewnociš zdolny do latania. [3726][3772]{Y:i}Ale jest kolejny problem do rozważenia:|wystartowanie tym szybowcem. [3772][3803]{Y:i}Współczesne metody|wymagajš użycia samolotu holujšcego, [3803][3834]{Y:i}który wynosi szybowiec|w powietrze i wypuszcza go, [3834][3859]{Y:i}gdy zostanie osišgnięta|wystarczajšca wysokoć. [3859][3898]{Y:i}Więc, jak starożytni Egipcjanie|mogli startować ptakiem z Sakkary? [3898][4001]Spece od egiptologii powiedzieli nam, że start|takiego ptaka mógł być wywoływany katapultami. [4001][4055]Spotkało się to z ogólnš|aprobatš naukowców z Egiptu. [4055][4101]{Y:i}Idea wykorzystywania katapult|ma odzwierciedlenie we współczesnoci. [4101][4147]{Y:i}Wielu dzisiejszych entuzjastów szybowców|stosuje system elastycznych lin, [4147][4181]{Y:i}aby wystrzelić swoje samoloty w powietrze. [4191][4222]{Y:i}Ale jeli ptak z Sakkary|jest zdolny do lotu, [4222][4261]{Y:i}gdzie starożytni Egipcjanie|mogli zdobyć takš technologię? [4261][4304]Sšdzę, że ludzie z czasów|starożytnych zostali odwiedzeni przez istotny [4304][4345]nie pochodzšce z tej Ziemi|i przekazali nam kulturę [4345][4408]{Y:i}i technologie naukowe,|aby polepszyć nasze życie na Ziemi [4408][4453]{Y:i}i umożliwić przejcie|z prymitywnej kultury do bardziej zaawansowanej. [4453][4508]{Y:i}Jeli kultury starożytne były w stanie|wytwarzać prawdziwe maszyny latajšce, [4508][4564]{Y:i}oznaczałoby to, że byli o wiele|bardziej zaawansowani, niż nam się wydaje. [4592][4638]To zmienia nasze postrzeganie|starożytnych cywilizacji. [4667][4706]To fakt, że nasi przodkowie|byli bardziej inteligentni [4706][4780]i mieli większe możliwoci technologiczne,|niż przyznajš to im nasze ksišżki od historii. [4780][4814]{Y:i}Musimy zaczšć zadawać sobie pytanie:|"Czy umknšł nam kawałek historii?" [4814][4836]{Y:i}Szczerze mówišc,|to wydaje mi się, że tak. [4836][4874]Sšdzę, że pewien epizod|w ludzkiej historii został zapomniany. [4874][4927]Jestemy gatunkiem z amnezjš.|Nie pamiętamy kim lub czym jestemy. [4927][5008]Nie jestem przekonany, że jest|dowód potwierdzajšcy wizytę w starożytnoci, [5008][5041]ale nie ma powodu,|dlaczego miałoby tak nie być. [5041][5081]{Y:i}Sšdzę, że zamykanie się|na takš możliwoć jest błędem, [5081][5122]{Y:i}głównie z powodu tak wielu anomalii,|których nie potrafimy wyjanić. [5148][5210]{Y:i}11 000 kilometrów od Egiptu,|gęste puszcze i skaliste góry Kolumbii [5210][5256]{Y:i}zawierajš ogromnš liczbę|obszarów wykopalisk archeologicznych. [5273][5321]{Y:i}Wielu łowców skarbów wierzyło,|że legendarne Złote Miasto, El Dorado, [5321][5375]{Y:i}leży ukryte gdzie głęboko|pod gęstym baldachimem drzew. [5390][5422]{Y:i}Choć mityczna metropolia|nigdy nie została znaleziona, [5422][5469]{Y:i}na poczštku XX wieku rabusie grobowców|przeczesujšcy tereny wzdłuż Rzeki Magdalena [5469][5505]{Y:i}natknęli się|na datowane na ponad 1500 lat [5505][5560]{Y:i}cmentarzysko cywilizacji|prekolumbijskiej znanej jako Tolima. [5560][5590]{Y:i}Poród znalezionych|tam przedmiotów pogrzebowych [5590][5628]{Y:i}były setki małych|od 5 do 8cm złotych figurek. [5628][5673]{Y:i}Wiele z nich wyglšdało jak owady i ryby. [5673][5739]Jednakże, pomiędzy setkami,|które znaleziono było też kilkanacie takich, [5739][5787]które bardzo|przypominały nowoczesne myliwce. [5835][5864]{Y:i}Miały trójkštny kształt. [5864][5967]{Y:i}Posiadały pionowy statecznik ogonowy...|statecznik poziomy... i kadłub. [5967][6045]{Y:i}I nie miały zupełnie nic wspólnego z tym,|co można było spotkać w przyrodzie. [6059][6095]{Y:i}Czy te złote przedmioty|mogš być dowodem na to, [6095][6133]{Y:i}że Ziemia została odwiedzona|przez starożytnych kosmitów? [6133][6201]Jeden z tych przedmiotów posiada typowe|skrzydła skone, jak w nowoczesnych samolotach. [6201][6240]Przykładowo, jeli porównamy|to do wahadłowca, [6240][6318]zauważymy, że kształt skrzydeł jest bardzo|podobny do kształtu skrzydeł aerodynamicznych [6318][6372]konstrukcji takich jak wahadłowiec,|mogšcych poruszać się z dużš prędkociš. [6372][6415]{Y:i}Nie ma ani jednego owada na wiecie,|który posiada skrzydła na dole. [6415][6440]{Y:i}Jeli wykluczy się możliwoć,|że jest to owad, [6440][6504]jednš z możliwoci jakie pozostajš, to fakt,|że jest to w zasadzie to, na co wyglšda - samolot. [6513][6553]{Y:i}W 1997 roku niemieccy|eksperci od lotnictwa, [6553][6583]{Y:i}włšcznie z Algundem Eenboomem|i Peterem Beltingiem, [6583][6...
kobragd