{520}{605}Mieli�my ci�kie do�wiadczenia z|egzekwowaniem prawa przez wiele lat. {646}{679}Ten cz�owiek mnie sprowokowa�. {682}{738}- Mog�em mu zrobi� co� gorszego.|- Jestem pewna, �e mog�e�. {741}{804}I je�eli by mnie tam nie by�o,|to prawdopodobnie by� go zabi�. {807}{856}- Nie do ko�ca.|- Ugryz�by� go? {884}{924}Widzisz? To jest po prostu szalone. {938}{1008}Pozywi�by� si� nim, a potem porzuci�|jak star� ko�� z kurczaka. {1014}{1072}I nie m�w mi, �e to jest to|co robi� wampiry. {1135}{1170}Staram si� jak najlepiej potrafi�, |aby si� zaklimatyzowa�. {1173}{1246}Wysysanie krwi z policjanta|raczej si� do tego nie zalicza. {1250}{1335}Tak samo jak przygotowanie orgii lub|s�uchanie gard�owania szalonego Chi�czyka. {1344}{1388}- To jest �piew gard�a Tuvanijczyk�w.|- Jakkolwiek. {1392}{1446}Tuvan? Nawet nie wiem gdzie to jest. {1475}{1550}Nie mo�esz ba� si� wszystkiego czego|nie znasz na tym �wiecie. {1553}{1608}C�, m�j �wiat poszerza si� |cholernie szybko. {1611}{1688}I mo�e to co tutaj mam mo�e by�|nudne, ale jest bezpieczne. {1691}{1735}I po kilku ostatnich nocach, {1747}{1791}bezpiecze�stwo brzmi ca�kiem nie�le. {1806}{1834}Nie, dzi�kuj�. {1852}{1894}Poradz� sobie z drzwiami sama. {1966}{2008}Nie odwiedz� ci� ponownie. {2250}{2400}www.tblood.pl|T�umaczenie: kamilus {2450}{2600}Nie wrzuca� na napisy.info! {2650}{2800}Poprawki, komentarze, sugestie...|Mile widziane :) {2800}{3000}www.napisy24.pl {4044}{4117}Synchro : Arrow et mpm {4275}{4370}www.sub-way.fr / www.seriessub.com {4888}{4944}G�upia... jebana... suka. {4947}{5002}No dawaj zdziro.|I was all-parish in high school. {5005}{5062}Ch�opie, wiedzia�am, �� s� jakie�|g�upie geny w naszej rodzinie, {5065}{5132}ale nie musia�e� odziedziczy� ich wszystkich.|Kiedy zacz��e� handlowa� V? {5137}{5197}- Chcesz troch�? Mo�esz u�y�.|- Robisz sobie z tego jaja? {5200}{5258}Kto� ci� zabije|ty g�upi skurwielu. {5261}{5355}To dlatego, �e sprzedaj� V|czy dlatego, �e sprzeda�em V twojemu s�odziutkiemu Jasonowi? {5364}{5450}Dawanie wampirzej krwi Jasonowi jest jak|dawanie rolady czekoladowej diabetykowi. {5453}{5527}- Dobrze wiesz, �e on nie potrafi si� kontrolowa�.|- Wyja�ni�em jasno jak tego u�ywa�. {5530}{5571}To nie by�a moja wina,|�e nie pos�ucha�. {5574}{5630}Musia�am zabra� go|na ostry dy�ur. {5639}{5711}Odsysali z jego fiuta ig��|o wielko�ci no�a do lodu. {5718}{5743}Dwukrotnie. {5762}{5829}To by�o najbardziej niepokoj�ce g�wno|jakie widzia�am w ca�ym moim �yciu, {5832}{5886}a widzia�am ju� wiele. {5895}{5955}On cierpia�, Lafayette.|Bardzo. {5958}{6001}Dobra, ju� dobra. Przepraszam, Ja... {6010}{6057}P�jd� i zobacz� co|u niego z samego rana. {6067}{6116}I wiem, �e znaczy|dla ciebie wiele i tak dalej, {6119}{6184}ale w jaki spos�b|przerywanie mi jointa o 3 rano. {6187}{6255}obrzucanie mnie g�wnem|ma poprawi� sytuacj�? {6258}{6304}Dzi�ki temu czuj� si� lepiej. {6376}{6394}Dobra. {6450}{6489}{y:i}Wstyd� si� Adele Stackhouse. {6492}{6538}- {y:i}Wstyd� si�.|- Kto m�wi? {6540}{6589}{y:i}Wampir to zboczenie cz�owieze�stwa. {6592}{6668}{y:i}I ty, mi�o�niczko wampir�w, kalasz nasze|spo�ecze�stwo przyprowadzaj�c takiego na pokaz. {6671}{6747}Proponuj� aby� go wys�ucha�a,|zanim zajmiesz si� linczowaniem go. {6750}{6811}{y:i}Nie dbam o to jakie brudy|trzymasz w swoim domu, {6814}{6889}{y:i}ale kiedy przyprowadzasz dziwad�a i |okropie�stwa do naszych ko�cio��w {6892}{6934}{y:i}przy naszych dzieciach,|b�dziesz... {6936}{7001}C�, b�d� w ko�ciele wcze�nie {7011}{7073}je�li zechcesz si� zatrzyma� i przywita�. {7076}{7132}Przem�wienie pana Comptona zaczyna si� o 8. {7149}{7183}{y:i}P�jdziesz za to do piek�a. {7186}{7239}Dobrze, tobie �ycz� tego samego.|Do zobaczenia. {7294}{7337}Telefon dzwoni wcze�nie dzisiaj. {7384}{7482}Wszyscy s� podnieceni spotkaniem|z naszym wampirem dzisiejszego wieczoru. {7546}{7612}Nie s�ysza�am jak wraca�a� wczoraj.|Posz�a� wcze�nie do ��ka. {7615}{7662}Nie chcia�a� s�ysze� jak wracam. {7673}{7761}Pomy�la�am, �e dam wam|nieco prywatno�ci. {7769}{7810}Naprawd� jestem a� tak bardzo przegran� spraw�, {7812}{7868}�e wszystkie moje nadzieje wi��esz z tym wampirem? {7871}{7915}Ale wygl�da na bardzo mi�ego cz�owieka. {7918}{7969}- C�, nie jest.|- Nie jest mi�y? {7978}{8004}Albo cz�owiekiem. {8007}{8066}O bogowie,|mieli�cie sprzeczk�? {8127}{8151}Co� w tym stylu. {8198}{8270}Nie s�dz�, �e Bill i ja|mamy wiele wsp�lnego. {8273}{8355}On nie my�li tak jak my,|nie czuje w ten spos�b co my, {8367}{8402}je�li cokolwiek czuje. {8487}{8574}C�, wiem, �� je�li mia�abym|szans� pozna� kogo� {8576}{8619}kto do�wiadczy� �wiata|w inny spos�b, {8624}{8699}traktowa�abym to jako b�ogos�awie�stwo,|a nie co� czego trzeba si� ba�. {8725}{8749}Albo nienawidzi�. {8760}{8787}Nie nienawidz� go. {8790}{8830}Po prostu nie chc� by� jego dziewczyn�. {8944}{8983}Telefon dzwoni. {9002}{9040}Michelle odbierze. {9219}{9280}- Cholera.|- Tak. W�a�nie w ten spos�b. {9298}{9334}I to bez znieczulenia. {9360}{9408}Najpierw wci�gni�ty przez gliniarzy, {9411}{9483}potem musz� pozwoli� jakiemu�|kolesiowi odsysa� mojego Jasia. {9504}{9537}To mo�e zjeba� dzie�. {9542}{9573}Tak to brzmi. {9672}{9754}Nie powiedzia�e� nikomu|gdzie dosta�e� V, prawda? {9756}{9788}Czy wygl�dam na g�upka? {9802}{9852}Nie wymskn�o mi si� nawet,|�e bra�em cokolwiek. {9855}{9905}- Jeste� moim psem.|- Te� ci� kocham. {9908}{9973}Ale s�uchaj, musisz przesta�|sprzedawa� V. {9981}{10015}To pierdoli ca�kowicie ludzi. {10018}{10078}Mam kurwa na my�li,|szeryf Dearborne my�li, {10092}{10128}�e jestem jakim�|maniakiem seksualnym. {10136}{10175}I diabli wiedz� czy b�d� m�g� kiedykolwiek, {10178}{10226}jakkolwiek spojrze� Tarze w twarz. {10228}{10258}WIesz, ona to prze�yje. {10262}{10350}Dziewczyna jest w tobie|zakochana od 8 roku �ycia. {10392}{10428}- Nie pierdol.|- Nie pierdol�. {10474}{10518}Cz�owieku.|To nawet gorzej. {10529}{10561}Nie mia�em poj�cia. {10636}{10698}Moje �ycie jest takie zjebane. {10705}{10750}I to wszystko przez|twoje pierdolone V. {10753}{10836}S�uchaj, nie wi� Ferrari tylko dlatego,|�e� pizda i nie potrafisz prowadzi�. {10856}{10920}B�dziesz musia� si� nauczy�|jak dobrze si� zabawi� ch�optasiu. {10923}{10966}Pieprzy� to,|sko�czy�em z V. {10968}{11027}Id� zjeba� innych ludzi tym g�wnem.|Z�ama�e� mnie. {11031}{11055}Nie cz�owieku. {11074}{11119}Je�li nauczysz si� to kontrolowa�, {11122}{11203}V otworzy tw�j umys�|na wszystko co dot�d pomija�e�. {11213}{11272}To jest to co wyci�gnie|ci� z tego g�wna. {11322}{11346}Wi�cej V? {11358}{11391}Je�li dobrze u�yty. {11412}{11456}Mam troch� w samochodzie... {11512}{11555}je�li chcesz �ebym ci pokaza�. {11784}{11831}Teraz nie poka�� ci ca�ej fio�ki {11834}{11896}dop�ki nie nauczysz si�|prawid�owo u�ywa� tego kurestwa. {11902}{11927}�apiesz? {12045}{12068}To... {12133}{12187}jest energia �yciowa|wampira. {12225}{12286}Oni s� po prostu krwi�|w sk�rzanym opakowaniu. {12325}{12424}Niema wielkiej r�nicy pomi�dzy|wampirem, a kie�bask� opr�cz... {12470}{12511}krwi. {12557}{12627}Nasza krew podtrzymuje �ycie,|ta krew... {12682}{12711}jest �yciem. {12727}{12754}Jedna kropla, {12790}{12848}to wszystko czego potrzebujesz.|Nie mo�na by� zach�annym. {12875}{12935}Miliardy moleku� czystej, {12944}{13004}nie rozcie�czonego, 24 karatowego �ycia. {13064}{13131}Za�yjesz to i zabierze ci� to do wycinka sk�d pochodz� wampiry. {13134}{13161}Sztuka polega na tym, {13185}{13230}aby zabra�o ci� to g��boko. {13240}{13266}Pod��aj za tym. {13294}{13324}Przesi�knij tym. {13642}{13685}Jaki to rodzaj wampira? {13748}{13778}Jest nowy. {13814}{13864}Wi�c ta krew|jest nadal nieco dzika. {13891}{13948}Mog� go poczu� w moich mi�niach {13951}{13987}czyni mnie silnym. {14080}{14146}Ale ty mo�esz dosta�|jego inn� stron�. {14178}{14248}To samo V mo�e na ciebie|dzia�a� w ca�kowicie odmienny spos�b. {14299}{14349}Ale gwarantuj�, �e|zobaczysz �wiat ca�kowicie na nowo. {14803}{14855}Chryste, nie wierz�, �e|robi� to ponownie {14858}{14885}O nie cz�owieku. {14907}{14953}Robisz to po|raz pierwszy. {15071}{15136}That vampire Bill would get|a rise out of that. {15144}{15195}B�dziesz musia�a spyta� go sama. {15231}{15300}Wamp klub nie zupe�nie|taki jak powinien co? {15303}{15346}S�ysza�am, �e mn�stwo dziwak�w. {15349}{15391}I ludzi z Arkansas. {15400}{15432}By�o w porz�dku. {15442}{15519}Wi�c co? Wampir|ci� zacza� obmacywa�? {15526}{15573}Potrafi� o siebie zadba�.|I, nie, {15619}{15662}nie wyjd� z nim ponownie. {15721}{15765}Dobra, to miejsce by�o nieco dziwaczne, {15768}{15826}ale sk�d masz wiedzie�|dop�ki nie zobaczysz sama. {15829}{15862}Powiedzia�em swoje wczoraj. {15864}{15918}Przykro mi, �e nie spe�ni�o twoich oczekiwa�, {15922}{15999}ale lepiej teraz ni� zaraz|zanim przytrafi ci si� co� z�ego. {16144}{16181}Mam nadziej�, �e nie jeste� a� tak w�ciek�a, {16184}{16237}aby omin�� dzisiaj Potomk�w Chwalebnie Poleg�ych. {16240}{16296}Nie, musz� i��.|Babcia sp�dzi�a nad tym ca�y tydzie�. {16313}{16343}Dobrze, bo chcia�em spyta� {16358}{16403}czy p�jdziesz razem ze mn�. {16421}{16483}Mo�e potem skoczymy na kaw�|albo co�. {16580}{16613}Zapraszasz mnie? {16652}{16711}Tak.|Mniej wi�cej tak to robi�. {16729}{16774}Czasami nawet si� zgadzaj�. {16833}{16914}- Wszyscy si� na nas patrz�.|- Wiem, lepiej si� zg�d�. {17018}{17046}Szlag. {17086}{17110}Czemu by nie? {17124}{17149}Dobrze. {17185}{17228}Oczy spowrotem do waszego �arcia ludzie. {17353}{17419}Przepraszam za to.|By�y jakie� rozwodnione. {17422}{17468}Nie trud� si�.|Mi�o�� wisi w powietrzu, co? {17535}{17595}- Tak mi si� zdaje.|- Nawet tw�j brat. {17601}{17637}To co� powa�nego z Tar�? {17651}{17674}Tara kto? {17765}{17836}- My�la�em, �e wiesz.|- Je�li by�aby w tym jaka� prawda, wiedzia�abym. {17840}{17881}{y:i}I jedziemy, w�a�nie tu.|Wiedzia�em. {17884}{17947}{y:i}Tara nie bzyka Stackhousa.|Suka k�ama�a. {17950}{18011}- Wa� na s�owa Andy Bellefleur.|- Nic nie m�wi�em. {18014}{18073}{y:i}W...
Blackbarbie