{1}{42}<Napisy by Quickening> {46}{69}Jestem nieśmiertelny! {73}{85}Kim jesteś? {89}{121}Waszym nowy kuratorem. {125}{166}Co się stało z poprzednim kuratorem? {170}{270}Nie chciałem jej zabić,|to był wypadek! {281}{326}'Więc kto ocalił ci życie?' {330}{430}Jakimś typem w masce. {2946}{3013}No bez kitu, nałóż jakieś ciuchy. {3017}{3108}Oj weź! Kto powiedział, że nie można być na |warunku i jednocześnie mieć pełnej opalenizny? {3112}{3164}To jest chore! {3218}{3251}Szukam Nathana. {3255}{3355}Czemu? Czemu go szukasz?|Kim jesteś? {3368}{3444}Jego bratem. {3448}{3537}Nie mam brata. Jestem klasycznym|przypadkiem jedynaka. {3541}{3576}Już nie. {3580}{3614}Jak to jest w ogóle możliwe? {3618}{3718}Mamy tego samego ojca. {3737}{3778}I jesteś co do tego pewny? {3782}{3837}Nie powiedział ci o mnie? {3841}{3941}Chyba mu to umknęło. {4007}{4095}Taa, OK. {4099}{4199}Zawsze chciałem mieć brata. {5353}{5439}O, siema, tato,|tu twój syn... Nathan. {5443}{5529}Więc chodzi o to -|mój brat przyszedł dzisiaj się ze mną zobaczyć. {5533}{5616}Ale ja nie mam brata!|Więc kto to? To mój brat? {5620}{5690}Co do kurwy nędzy?! {5694}{5777}Więc, ee, no wiesz... oddzwoń. {6358}{6426}No to jest kurwa obrzydliwe. {6430}{6492}Gdzie jest Nathan? {6496}{6505}Jest w szatni. {6509}{6594}O, to zabawne, ponieważ dopiero co tam byłem,|i go nie widziałem. {6598}{6672}Miał nagłą sprawę rodzinną.|Jakiego typu? {6676}{6707}Brat przyszedł się z nim zobaczyć. {6711}{6746}I niby w jaki sposób to było takie ważne? {6750}{6787}On ma raka. {6791}{6819}O, serio? {6823}{6923}Taa, jego brat przez cały czas beczał i w ogóle. To było naprawdę|smutne. Chyba potrzebował drinka. {6940}{7040}Aa, czyli Nathan zabrał go|do baru, tak? {7119}{7225}Jego brat nie ma raka, prawda?|Mógłby mieć. {7229}{7329}Powinien poszukać grudek...|w swoich genitaliach. {7377}{7477}Jasne. {7496}{7541}Więc jak to było gdy zobaczyłeś się z tatą? {7545}{7616}No wiesz, było w porządku. {7620}{7677}Niech no zgadnę -|był beznadziejnym idiotą? {7681}{7716}W sumie tak. {7720}{7756}Taa, taki jest nasz tatuś. {7760}{7819}Ale nie bierz tego do siebie. {7823}{7923}Hej, walić go. {8103}{8203}Kto to? {8229}{8329}Oh! Ujmijmy to tak:|było się, bam - zaliczyło się! {8394}{8452}Piękne, wielkie brązowe suty. {8456}{8531}Prawie jak krowie cyce. {8535}{8563}Podobają ci się takie? {8567}{8599}Pewnie, czego tu nie lubić? {8603}{8703}Kocham burgery, kocham cycki.|To prawie dwa w jednym! {8761}{8830}Następny? {8834}{8934}Pewnie. {8994}{9020}Hej... {9024}{9124}Odwal się. {9186}{9286}Poproszę dwa duże kufle waszego|najtańszego lagera. {9771}{9825}Więc co myślisz o uprawianiu ze|mną seksu? {9829}{9901}Byłabym na tak, ale mam takie coś, jeżeli|chodzi o uprawianie seksu... {9905}{10005}chodzi o bufiasto zarośnięte łby. {10111}{10187}Łoł! {10191}{10248}Niezła moc. {10252}{10336}Nie przejmuj się, jestem nieśmiertelny. {10340}{10440}Serio? {10475}{10497}Myślałem, że tylko ja. {10501}{10580}Nie, nie. Umarłem dwa razy|w ciągu ostatnich dwóch tygodni. {10584}{10634}A tak w ogóle, kogo niby nazywasz bufiastym? {10638}{10693}Twoje włosy - sporo ich. {10697}{10743}Cóż, lubię dawać paniom coś, za co mogłyby|się przytrzymać. {10747}{10798}To bardzo troskliwe z twojej strony. {10802}{10836}Jestem bardzo troskliwą osobą. {10840}{10914}Hej, o co chodzi z tym twoim ciągłym|rozwalaniem szklanek? {10918}{10976}Przepraszam. {10980}{11027}Sprzątnij to! {11031}{11092}Kim jest ta cipa? {11123}{11210}Ale ciota!|Chcesz żebym tam wrócił i złoił go? {11214}{11262}Nie, odpuść. Odpuść, odpuść. {11266}{11335}Tak pewnie będzie lepiej,|wiesz? No chodź. {11339}{11394}W porządku?|Nie mogę uwierzyć, że to zrobił. {11398}{11487}Źle się z tym czuję. {11491}{11539}Zadzwoń do mnie kiedyś. {11543}{11643}A, tak. Tak zrobię. {11693}{11793}A tak, drogi braciszku,|wyrywa się kobiety. {12157}{12227}Mój samochód. Mój samochód zniknął! {12231}{12268}O co ci chodzi? {12272}{12372}Był zaparkowany, o tutaj,|a teraz go nie ma! {12445}{12489}Witamy w sąsiedztwie. {12493}{12531}Kurwa, kurwa! kurwa! {12535}{12573}Hej, hej. Mogło być gorzej. {12577}{12677}W zeszłym tygodniu, ktoś został zrzuconyz jednej z tych wież.|Prawdziwa rzeź. {12748}{12848}Tato był w bagażniku. {12896}{12952}Tato? Nasz tato? {12956}{13004}Dlaczego był w bagażniku twojego samochodu? {13008}{13052}Bo to kretyn! {13056}{13101}Myślę, że będę potrzebował trochę|więcej informacji niż to. {13105}{13163}Poszedłem się z nim zobaczyć. {13167}{13256}Było tak, jakby nie chciał, żebym|mu zawracał głowę. Poniosło mnie. {13260}{13300}Przywaliłem mu tosterem. {13304}{13342}Przywaliłeś mu tosterem?! {13346}{13410}A potem wsadziłeś go do|bagażnika swojego wozu?! {13414}{13497}Chciałem go zmusić, żeby przeprosił mamę za to,|że był w stosunku do niej takim kretynem. {13501}{13585}No proszę! Jestem pewny,|że byłby z tego wzruszające spotkanie! {13589}{13640}Miałem zamiar go wypuścić.|Wtedy powiedziałeś, {13644}{13744}"Chodźmy na browara." "Pewnie,|tylko wypuszczę tatę z bagażnika." {13764}{13821}Nic mu nie było|kiedy go tam wsadzałeś? {13825}{13860}Nie był zbyt zadowolony. {13864}{13955}Nie mogę powiedzieć, żebym był kompletnie zaskoczony.|Czyś ty, kurwa, zwariował?! {13959}{14055}Wal się! Był przy tobie!|Nie wiesz jakie to uczucie! {14059}{14159}Nie wiesz! {14537}{14635}Chyba powinniśmy iść|i znaleźć naszego tatę. {14639}{14720}Wieki się zastanawiałem, jak by to było|się z nim spotkać, wiesz? {14724}{14759}Co bym powiedział albo co on by powiedział. {14763}{14839}Nawet nie wyłączył cholernego telewizora.|Cholerne MasterChef! {14843}{14904}Jakichkolwiek wzruszających scen byś se nie|wymyślił odnośnie spotkania {14908}{14966}ojca z synem, zapomnij o tym. {14970}{15070}OK? Nie jest zainteresowany. {15085}{15185}Przykro mi, stary. {15371}{15471}Proszę powiedz mi, że to nie jest twój wóz. {15547}{15581}Jest twój? Jest?! {15585}{15644}Nie wiem! Nie wiem!|Może! {15648}{15736}Tato! {15740}{15767}Ał! {15771}{15871}Cholera! {15913}{15972}O, mój Boże, dzięki!|O, dzięki Ci, Boże. {15976}{16032}Jezu. {16072}{16105}To mój wóz! {16109}{16155}To... to mój wóz! {16159}{16238}Hej! Nasz tato jest w bagażniku! Hej! {16242}{16342}Nasz tato jest w bagażniku! {16761}{16799}OK, plan jest taki - {16803}{16887}zmuszę ich, żeby za mną pobiegli,|a ty zabierzesz wóz. OK? {16891}{16937}Tak? {16941}{17041}W porządku. {17266}{17343}Robisz w tym biznesie? {17347}{17365}chcesz prochów? {17369}{17454}Chcesz prochów?|Nie, nie. Inny rodzaj biznesu. No wiesz... {17458}{17517}Słodki jesteś. {17521}{17621}Ty już nie za bardzo, ale zawsze jest|miejsce dla malucha. {17663}{17695}Żarty sobie robisz? {17699}{17747}Powiedzmy, ee, sto funciaków? {17751}{17831}Tak sobie myślę,|ja pyknę ciebie, ty mnie, {17835}{17906}a wszyscy skończymy w wannie.|W porządku, w porządku, {17910}{17967}dorzucę bonusową dwudziestkę|jeśli mnie zwiążecie {17971}{18016}i trzepniecie w jajca kaktusem. {18437}{18476}Sto funciaków, taa? {18480}{18580}Taa. {18593}{18681}Chodźmy w jakieś bardziej ustronne miejsce. {18685}{18775}OK.|Niezła imprezka będzie. {19077}{19177}No to najpierw zobaczmy kasę, koleś. {19213}{19285}Niech no zobaczę wasze fajfusy. Lubię|wiedzieć, z czym mam pracować, {19289}{19311}bym mógł się przygotować... {19342}{19400}psychicznie i fizycznie... {19404}{19504}Dawaj tą pieprzoną forsę! {19533}{19546}O cholera! {19550}{19650}O cholera!|Dawaj tą pieprzoną forsę. {19666}{19766}Wsiadaj! {20114}{20140}W mordę! {20144}{20178}Nie mogę uwierzyć, zę to zrobiliśmy! {20182}{20246}Jesteśmy jak bracia Mitchell,|tylko że my nie jesteśmy łysi, paskudni i w ogóle! {20250}{20284}O żesz! {20288}{20388}Ha-ha! {20481}{20581}Powinniśmy chyba wypuścić tatę|z bagażnika. {20603}{20663}No chodź, ty mały, pieprzony kuble szczyn! {20667}{20723}Dobra, posłuchaj - rozwiążę cię, {20727}{20799}ale chcę, żebyś obiecał,|że nie będziesz zły. {20854}{20887}OK, nie pójdzie na to. {20891}{20954}No dalej,|zabierzmy go stąd. {20994}{21035}Przestań się wiercić! {21084}{21184}Ał, przestań! Przestań! {21227}{21327}Cholera! {21484}{21512}To skomplikowane. {21516}{21573}Zobaczmy. {21577}{21635}Nie widziałem sensu w mówieniu|ci o nim. {21639}{21684}To by tylko zdenerwowało twoją matkę. {21688}{21739}Zdenerwowałoby ją bardziej|niż to, że ją zdradziłeś, {21743}{21843}czy to, że nas zostawiłeś|i w ogóle byłeś debilem? {21940}{22040}I nigdy nawet nie starałeś się z nim skontaktować? {22077}{22122}Cudownie!|Taa. {22126}{22188}Rodzicielstwo pierwsza klasa,|Tato, brawo! {22192}{22255}Myślałem o tym, żeby się z nim spotkać. {22259}{22355}Im dłużej czasu mijało...|stawało się to cięższe. {22359}{22424}A ty się zastanawiasz|dlaczego przywalił ci tosterem, {22428}{22454}i wsadził do bagażnika? {22458}{22538}Po prostu pojawił się tak nagle.|Nie wiedziałem, co mam mu powiedzieć. {22605}{22705}Nawet jak na ciebie,|to było niebywale do dupy. {22762}{22847}Tak jakbyś ty nigdy nie zrobił niczego źle.|Nie różnimy się tak bardzo, wiesz. {22851}{22886}Jesteśmy całkowicie inni. {22890}{22952}Jestem cudnie wysoki,|a ty dziwacznie niski. {22956}{23002}Skąd ty to wszystko bierzesz? {23006}{23074}Nie wiem, po prostu do mnie przychodzi.|Mam dar. {23078}{23154}Więc... Co zamierzasz z nim|zrobić? {23158}{23196}Cóż, a co powinienem? {23200}{23281}Powinieneś być dla niego ojcem. {23285}{23318}Cóż, nawet go nie znam. {23322}{23401}Taa? A dla mnie jaką masz wymówkę? {23405}{23459}Za każdym razem, gdy próbuję się z tobą pogodzić {23463}{23498}ty mnie odrzucasz. {23502}{23573}Nie zmieniaj tematu!|Mówimy o twoim drugim synu! {23577}{23656}Gówniarz powinien być wdzięczny,|że nie wniosę zarzutów! {23660}{23718}Wiesz co?|Lepiej, ze cię nie zna! {23722}{23822}Chciałbym, chciałbym być nim! {24025}{...
capadocia