{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {975}{1021}6.2 MILIARDA DUSZ {1020}{1059}wyszukiwanie {1155}{1199}grzesznik|�wi�ty {1290}{1324}uczciwy {1680}{1728}szpaner|Ie� sp�ukany {1845}{1883}pracoholik {1965}{2002}maminsynek {2055}{2101}prawiczek|napalony {2130}{2169}�owca|towar {2190}{2238}podgI�dacz|optymista {2355}{2393}�Ie parkuje {2415}{2454}wegetarianin {2580}{2629}modlitwa|modlitwa sen {2655}{2689}paso�yt {2790}{2820}neurotyk {2820}{2863}oszust podatkowy {2895}{2928}hojny {3030}{3063}gadu�a {3165}{3213}dla szmalu|dla azylu {3240}{3270}NOWY JORK {3270}{3320}63% podatnych|�ATWIZNA {3345}{3406}WATYKAN|1 dusza nasza ZA TRUDNE {3450}{3500}30% nawr�conych|PASUJE {3645}{3678}ekolog {3750}{3794}jajog�owy|�ar�ok {3840}{3891}by�y hipis|by�y yuppie {3930}{3966}zadurzony {3990}{4044}zdesperowany koj�cy|ciep�y {4080}{4114}samotny {4380}{4417}podlizuch {4875}{4930}Pomoc techniczna. S�ucham? {4950}{5005}Pomoc techniczna. S�ucham? {5025}{5081}Tu EIIiot. W czym mog� pom�c? {5145}{5221}Tak. Rozumiem.|Chwileczk�, ju� pana znajduj�. {5250}{5295}Komputer mi nawala. {5295}{5342}Pobudka. Tak Iepiej. {5355}{5404}Ma pan model 5732... {5415}{5482}128 mega pami�ci,|27 giga pojemno�ci. {5505}{5554}Nie mo�e pan drukowa�? {5565}{5616}Dobra, nie ma problemu. {5625}{5668}Prosz� poczeka�. {5685}{5725}Carol! Carol. {5760}{5834}Nie wiem, co s�ysza�a�,|ale zaczynamy o 9:00. {5925}{5970}�artowa�em. Witaj. {5970}{6017}Dan, siema, bracie! {6030}{6082}Przybij pi�tk�! Tak jest. {6135}{6182}Gracie dzi� w kosza? {6210}{6266}Mo�e tak, jeszcze nie wiemy. {6285}{6359}Ekstra. Daj zna�.|Te� zagram, uwielbiam kosza. {6390}{6444}St�d ksywa "Air EIIiot". {6480}{6524}- Tak!|- Dobra. {6525}{6580}Tylko nie pomyl godziny... {6585}{6656}ostatnio by�em o 18:30,|a wy ko�czyli�cie. {6675}{6726}Chyba by�o wam g�upio. {6735}{6775}Troch� tak. {6795}{6840}Spoko. Pi�teczka. {6840}{6885}- Daniel.|- Jak Ieci? {6885}{6933}Dobrze. Co u ciebie? {7005}{7044}Cze��, Bob! {7065}{7110}- Jak Ieci?|- Cze��. {7110}{7167}Idziesz dzi� z paczk� na piwo? {7200}{7243}Z paczk�? Nie. {7260}{7309}Wszyscy s� zaj�ci... {7320}{7358}Co z szyj�? {7365}{7440}Nic takiego. Ci�g�y skurcz.|To od s�uchawek. {7455}{7526}Mo�e uderzymy do pubu|wybada� jakie� Iaski? {7560}{7608}EIIiot, ja mam �on�. {7635}{7697}Chc� sp�dzi� z ni� troch� czasu. {7725}{7774}Bacik p�jdzie w ruch. {7845}{7901}Coraz Iepiej ci to wychodzi. {7980}{8010}Nie, nie, nie... {8010}{8044}Jerry! {8055}{8104}Jerry, Jerry, m�j druhu! {8130}{8196}- Co porabiasz?|- Mam wa�ne spotkanie. {8220}{8285}Mam co�,|co na pewno ci si� spodoba. {8295}{8356}Tylko zobacz.|Nowe ingebritzeny. {8385}{8415}System XVC. {8415}{8478}Ty� Iewego g�o�nika, prz�d prawego. {8490}{8531}Bardzo fajne. {8535}{8595}To jest chyba prz�d Iewego... {8775}{8808}O nie! {8820}{8865}- Co jest?|- EIIiot. {8865}{8910}Kto mu powiedzia�? {8910}{8966}- Cholera.|- Ty mu m�wi�e�? {9075}{9108}Cze��! {9150}{9187}Nie�adnie! {9210}{9240}Nie trzeba by�o. {9240}{9306}Prosz�...|co za mi�a niespodzianka. {9330}{9373}Jednak w pubie. {9375}{9420}Ma�a zmiana plan�w. {9420}{9489}Tak?|C�... czuj� si� troch� ura�ony. {9525}{9590}Chcieli�cie mnie zby�.|P�jd� sobie. {9600}{9645}Rozumiemy. Na razie. {9645}{9696}- To cze��.|- �artuj�! {9735}{9775}Zamie�my si�. {10002}{10047}- Co?|- M�j Bo�e. {10047}{10085}�artujesz! {10092}{10154}Podkochujesz si�|w AIison Gardner? {10167}{10212}- Nie!|- Lito�ci! {10212}{10255}Zapomnij o niej. {10257}{10328}Ona chyba chodzi z Brianem.|Tym z z�bami. {10362}{10407}Wiecie, z kt�rym. {10407}{10457}Ju� dawno nie s� razem. {10467}{10530}- Sk�d wiesz?|- Du�o o niej wiem. {10572}{10621}Lubi bajgle z mas�em. {10647}{10691}- Tak?|- Nie�Ie. {10707}{10786}�adnie jej w ka�dym kolorze,|ale w niebieskim... {10887}{10917}Znacie si�? {10917}{10969}Pracujemy razem od 4 Iat. {11007}{11056}Trudno si� nie pozna�. {11067}{11133}W takim razie|podejd� i przywitaj si�. {11172}{11233}Jest z kim�. Jutro z ni� pogadam. {11247}{11277}Przesta�. {11277}{11348}Przyznaj si�.|Nigdy z ni� nie rozmawia�e�. {11382}{11419}Nieprawda. {11427}{11504}- U�y�em ju� s�owa "dziwak "?|- Jeste� �a�osny! {11532}{11589}Wi�c musz� jej powiedzie�... {11607}{11637}"Cze��"? {11637}{11667}Oczywi�cie. {11667}{11733}Skoro to was ucieszy...|"�a�osny"? {11802}{11847}Nie dotykaj mnie. {11862}{11901}Powodzenia. {12102}{12147}- Cze��.|- Cze��. {12162}{12192}Znam ci�? {12192}{12232}Mam nadziej�. {12252}{12309}Od 4 Iat pracujemy w Synedyne. {12357}{12402}EIIiot Richards. {12402}{12440}Pami�tasz? {12462}{12507}Wybacz, ale nie... {12507}{12557}Czerwiec, 3 Iata temu. {12567}{12617}Powiedzia�em, �e pada. {12642}{12698}Stali�my razem przy recepcji. {12717}{12764}Pada� wtedy deszcz. {12777}{12818}Domy�Iam si�. {12852}{12887}W�a�nie. {12957}{13010}A teraz znowu rozmawiamy. {13047}{13079}Tak. {13137}{13176}To na razie. {13317}{13380}Jestem z przyjaci�mi, mo�e by�... {13752}{13822}Da�bym wszystko,|�eby mie� t� dziewczyn�. {14867}{14912}- Cze��.|- Cze��. {14957}{14987}Czy to nie... {14987}{15034}Czy to nie jest... {15062}{15116}Sta�em sobie tam, a ty... {15152}{15214}Pewnie niez�y z ciebie kobieciarz. {15242}{15294}- C�.|- Jeste� tu sam? {15302}{15363}Nie. Siedz� ze znajomymi z pracy. {15392}{15442}Rozmawia�e� z kobiet�. {15467}{15522}Tak. AIe nie jestem z ni�. {15557}{15602}AIe chcia�by� by�. {15617}{15660}Sk�d ta pewno��? {15662}{15723}Je�Ii kto� chce da� wszystko... {15737}{15805}�eby by� z kobiet�,|to chyba mu zale�y. {15827}{15867}S�ysza�a� to? {15872}{15932}- Sta�em tam...|- Mam dobry s�uch. {15932}{15984}I wiele innych talent�w. {16172}{16211}O psia ko��! {16247}{16302}Wyjd�my st�d, chc� pogada�. {16397}{16453}Co? Chcesz rozmawia� ze mn�? {16472}{16532}Co� nie tak? Nie podobam ci si�? {16577}{16616}Przeciwnie. {16637}{16677}Jeste� super. {16697}{16753}Nawet nie wiesz, jak bardzo. {16892}{16949}- Poca�uj mnie.|- Co? Tutaj? {16982}{17044}Nie b�j si� poszerza� horyzont�w. {17297}{17342}Mo�ecie nas zostawi�? {17342}{17390}W�a�nie, mog�yby�cie? {17402}{17432}Jasne. {17432}{17467}Prosz�. {17552}{17594}Pos�uchaj... {17627}{17667}Jeste� mi�a. {17672}{17715}Cho� silna... {17732}{17777}i przera�aj�ca... {17777}{17835}ale kumple na mnie czekaj�... {17852}{17897}wi�c chyba sobie p�jd�. {17897}{17951}EIIiot, jeste� taki spi�ty. {17972}{18002}Znasz moje imi�? {18002}{18044}Jestem medium. {18047}{18089}I umiem czyta�. {18122}{18157}No tak. {18167}{18228}Porozmawiajmy teraz o interesach. {18257}{18317}Chyba nie jestem zainteresowany. {18347}{18402}Nigdy nie p�aci�em za seks. {18422}{18452}Tylko raz. {18452}{18518}Przez Internet.|Tam trudno si� oprze�. {18542}{18598}Nie �apiesz. Mam propozycj�. {18632}{18687}Wystarczy jedna decyzja... {18692}{18745}a twoje �ycie si� odmieni. {18797}{18852}Chodzi o scjentologi�... {18857}{18895}Pos�uchaj. {18902}{18965}Chc� ci powiedzie�, �e mam moc... {18977}{19045}aby da� ci wszystko to,|o czym marzy�e�. {19097}{19139}Kim ty jeste�? {19142}{19188}Nikomu nie powiesz? {19202}{19232}Nikomu. {19232}{19284}Przysi�gasz na Pana Boga? {19427}{19469}Jestem Diab�em. {19607}{19681}Chyba kto� tu "wypu� za du�o|kieluszk�w "! {19697}{19774}Jestem Diab�em. Szatanem,|Lucyferem, Belzebubem. {19802}{19853}Ksi�niczk� Ciemno�ci. {19877}{19919}Oto wizyt�wka. {19982}{20021}"Diabe�". {20042}{20085}Wszystko jasne. {20087}{20125}Ju� wierz�. {20147}{20186}To na razie. {20267}{20320}Jeste� bardzo sceptyczny. {20327}{20357}Jak ty... {20357}{20400}Jak to zrobi�a�? {20447}{20503}Mo�e mi po prostu uwierzysz? {20537}{20589}Tak b�dzie du�o �atwiej. {20597}{20642}Zam�wi� ci taks�wk�. {20642}{20705}Cho� pewnie nie pojedzie do piek�a. {20732}{20779}C� za ci�ty dowcip! {20807}{20863}B�dziemy si� dobrze rozumie�. {20867}{20909}Twoje zdrowie. {20957}{21021}Czy ty... Nie... Co� takiego! {21092}{21153}Tak nie mo�na.|To niebezpieczne! {21167}{21223}Czemu tak trudno ci uwierzy�? {21242}{21304}My�Iisz, �e twoi rodzice zmy�Iali? {21317}{21384}Dobrze, jeste� Diab�em.|Czego chcesz? {21392}{21457}�eby� by� szcz�Iiwy.|Masz potencja�. {21482}{21531}Trzeba ci tylko pom�c. {21542}{21572}Nieprawda! {21572}{21625}Mnie nie musisz ok�amywa�. {21647}{21696}Znam ka�d� twoj� my�I. {21737}{21797}Przesiadujesz w miesz kanku... {21812}{21868}jesz mro�onki i popcorn... {21902}{21959}i do p�na ogI�dasz telewizj�. {21992}{22048}Potem w�azisz do ��ka... {22052}{22122}i zastanawiasz si�,|czemu jeste� samotny. {22172}{22211}Nie zawsze. {22217}{22256}I p�aczesz. {22337}{22371}Jasne! {22412}{22460}Wiem, co ci� gryzie. {22472}{22521}Jeste� bliski p�aczu. {22637}{22711}Oferuj� ci odnow�,|kontroI� nad w�asnym Iosem. {22757}{22787}Chcesz by� Iubiany? {22787}{22823}Kochany? {22832}{22869}Szanowany? {22892}{22948}Chcesz, by si� ciebie bali? {23012}{23061}Na czym to ma polega�? {23072}{23116}Chcesz zobaczy�? {23132}{23173}Masz �yczenie? {23177}{23230}- Jakie?|- Jakiekolwiek. {23237}{23277}Wypowiedz je. {23282}{23315}Dobra. {23342}{23397}Chc� Big Maca i du�� coI�. {23432}{23468}Zrobione. {23627}{23671}Czym mog� s�u�y�? {23672}{23717}Big Mac i du�a cola. {23717}{23747}Z frytkami? {23747}{23779}Bez. {23792}{23831}Razem 3,47. {23882}{23920}Masz fors�? {23942}{23989}Moj� diabli wzi�Ii. {24017}{24085}O tak! To prawdziwie|szata�ska robota! {24122}{24185}A ja w ciebie w�tpi�em!|Id� sobie. {24197}{24240}O co ci chodzi? {24257}{24308}To niczego nie dowodzi! {24317}{24372}I jeszcze musia�em zap�aci�. {24392}{24461}Nie wiesz,|�e nie ma darmowych obiad�w? {24482}{24512}I to bez frytek. {24512}{24586}Nie do wiary.|Ja ci daj� �yciow� szans�... {24617}{24670}a ty gI�dzisz o frytkach. {24677}{24730}- Dobranoc.|- O, dobrze! {24737}{24798}Widz�, �e nic z tego nie wyjdzie. {24827}{24883}Podwioz� ci� do twojego auta. {24947}{24983}To twoje? {24991}{25023}Z�A 1 {25...
KICU51