{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{73}Napisy do wersji #Anime-Keep {2280}{2340}Ze sfotografowanego szablonu ruchu pr�bki, {2352}{2369}czyli badania termicznego, {2384}{2431}odkryli�my, �e jest to reakcja dwutlenku w�gla, {2457}{2510}co daje nam wystarczaj�co du�o danych. {2534}{2569}Nawet, je�li jest jeszcze wcze�nie, to nie pomylili�my si�. {2596}{2618}Ta... {2632}{2672}jest �ywym dzieckiem. {2701}{2736}Jest zbyt wcze�nie na takie wnioski. {2761}{2838}Opierasz to jedynie na obserwacji. {2847}{2903}Masz racj�. Jest za wcze�nie. {2919}{3046}Aby odkry� prawd� powinni�my zbada� bezpo�redni� pr�bk�. {3062}{3166}Je�li zamierzamy to zrobi�, musimy zdoby� j� jak najszybciej. {3192}{3300}Zosta� nam powierzony spos�b, aby tego dokona�. {3822}{3841}Ci�gle nas �ledz�? {3871}{3970}Ale nie by�o wiatru, od kiedy min�li�my tamten grzbiet. {4006}{4052}Jeszcze nas nie znale�li. {4148}{4184}Ale maja przewag� liczebn�. {4241}{4273}B�dziemy w niekorzystnej sytuacji na otwartej przestrzeni. {4293}{4319}Wi�c co powinni�my zrobi�? {4334}{4377}Nied�ugo b�dzie ciemno. {4687}{4747}Znale�li�my ekstrawagancki hotel na dzi�! {5337}{5379}Hej, co� nie tak? {5818}{5889}Stary wojownik Barbaroi. {6373}{6414}Tak w og�le, to zaskoczyli�cie mnie. {6429}{6470}Spotkanie tutaj �ywych ludzi to rzadko��. {6511}{6576}Przepraszamy, �e ci� zaskoczyli�my. {6588}{6617}Nie przejmujcie si� tym. {6667}{6699}To fatalnie. {6729}{6796}M�j tata b�dzie zadowolony, �e b�dzie mia� z kim porozmawia�. {6924}{6966}Tato, mamy go�ci. {7049}{7083}To rzadko��. {7099}{7131}Witamy. {7216}{7299}Hej, tato, ci ludzie my�leli, �e jestem wojownikiem. {7320}{7376}Nie jestem taki straszny, prawda? {7391}{7450}To z powodu zbli�aj�cego si� Reprezentacyjnego Turnieju. {7503}{7576}Nie powiedzia�em wojownik. Powiedzia�em ruiny miasta. {7590}{7663}Nie powiniene� sta� tak cicho w ciemno�ci. {7773}{7797}Co to? {7813}{7906}To kluska zrobiona z poprawionych wodorost�w, kt�re tu wyhodowali�my. {7916}{7976}Nie pasuje ona za bardzo ludziom z kopu�y, prawda? {7986}{8059}Wi�c macie tylko co� takiego? {8074}{8096}Tak my�l�. {8114}{8161}Wygl�da na to, �e ostatnio nie mieli�my nic innego. {8220}{8267}Wi�c to jest wasze jedyne jedzenie, prawda? {8277}{8294}Jeste� pewien, �e to jest w porz�dku? {8311}{8341}Nie martw si� o to. {8352}{8406}Starzy ludzie chc� jedynie kogo�, z kim mogliby porozmawia�. {8414}{8470}Ty tak�e wygl�dasz na szcz�liwszego ni� zwykle. {8565}{8628}Mo�e dlatego, �e jeste�my tak zadowoleni. {8644}{8698}Niewielu ludzi tu przychodzi. {8713}{8790}Opr�cz tego jednego go�cia, kt�ry podzieli� si� z nami ziarnami. {8802}{8859}Oh, s� tu inni ludzie? {8884}{8954}Nawet tamten m�czyzna nie m�wi� zbyt du�o. {8965}{9002}Wi�c tu s� jacy� uczciwi ludzie. {9036}{9128}Mo�e my, Barbaroi, b�dziemy w stanie przetrwa�. {9231}{9323}Powiadaj�, �e ksi�yc przyjdzie, aby nas zniszczy�. {9323}{9422}M�wi�, �e nie b�dziemy w stanie prowadzi� przyzwoitego �ycia. {9451}{9527}Wi�c przyni�s� nam ziarna, aby�my skorzystali... {9527}{9595}zostawi� je tym, kt�rzy nie mieli �adnych. {9950}{9988}Robi wra�enie. {10008}{10047}Gdyby�my mieli troch� jedzenia z kopu�, {10048}{10139}mieliby�my troch� odpoczynku takiego jak podczas reprezentacyjnych gier, ale... {10159}{10253}je�li wszyscy ludzie tutaj �yj�cy nie b�d� sobie pomaga�, to nie przetrwamy. {10285}{10333}Pomaga�... sobie nawzajem. {10418}{10467}Dlaczego nie �yjecie pod kopu��? {10494}{10567}Kopu�a jest miejscem, gdzie pokusa �mierci jest du�a. {10604}{10670}Tutaj jest miejsce, gdzie mo�emy �y� powoli. {10705}{10746}Ka�dy mo�e wybra�, czego chce. {10808}{10889}To jest nasz, czyli Barbaroi, styl. {11528}{11549}Pani Laylo... {11887}{11970}Pani Layla to Pani Layla. {12520}{12554}Co si� dzieje? {12594}{12612}Twoje ruchy s� dobre. {12642}{12669}Zawsze mog� by� lepsze. {12684}{12694}Pracuj dalej. {13122}{13139}A��! {13161}{13173}Theo, {13190}{13221}musisz wiedzie�... {13234}{13319}�e to, czego ci� ucz� jest wszystkim czego potrzebujesz, aby przetrwa� najgorsze. {13340}{13413}To jest si�a, aby przetrwa� na tej czerwonej gwie�dzie. {13535}{13552}Wiem. {13574}{13697}Ale ju� ci m�wi�em, �e nigdy nie chcia�em by� wojownikiem, nawet kiedy by�em ma�ym dzieckiem. {13729}{13850}Ta czerwona ziemia jest zbyt biedna, aby ludzie o ni� walczyli. {13882}{13927}Gdzie nauczy�a� si� tych s��w? {13991}{14052}Ta... dziewczyna... {14205}{14278}Czasami los jest ci�ki, czasami jest tak�e okrutny, {14312}{14367}ale jakikolwiek los by nie czeka�... {14430}{14478}Musisz go pokona�. {14516}{14547}To jedyny spos�b na przetrwanie. {14949}{14976}Odno�nie poszukiwa�... {14994}{15058}Ashley zatrzyma�a si� tam na kilka dni, {15086}{15178}ale niedawno wyruszy�a na wsch�d od Metis City. {15183}{15244}Dostali�my raport, �e wesz�a do kolonii na wysypisku �mieci. {15298}{15409}Wkr�tce zako�czymy odzyskiwanie. {15439}{15461}Rozumiem. {15492}{15562}Przygotowania dla przeznaczonego dziecka s� naszym priorytetem. {15579}{15587}Tak, panie. {15609}{15646}Wys�a�em rozkazy, aby tak zrobiono. {15716}{15747}Przeznaczone dziecko... {15803}{15892}Czy b�dzie ona si��, kt�ra po��czy nas z przysz�o�ci�? {15901}{15903}Sub - {15903}{15905}Sub - H {15905}{15908}Sub - Hi {15908}{15910}Sub - Hit {15910}{15912}Sub - Hits {15912}{15914}Sub - Hitsu {15914}{15916}Sub - Hitsug {15916}{15985}Sub - Hitsuga {16801}{16808}Zemsta? {16835}{16842}Tak. {16898}{17064}Ta czerwona ziemia jest zbyt biedna, aby tyle ludzi o ni� walczy�o. {17064}{17092}Je�li zamierzasz zrobi� to poprzez walk�... {17123}{17184}ludzko�� upadnie. {17255}{17305}Ale nie rozpaczaj. {17337}{17399}Jest na to spos�b. {17520}{17597}Je�li pozostaniesz �ywa, z pewno�ci� to pokonasz. {17640}{17691}Nie wa�ne jak ci�ki jest tw�j los... {17888}{17948}Prze...znaczenie. {18270}{18390}Tak. Gdy czas, kt�ry zatrzymali�my, zacznie leczy� si� sam, {18407}{18487}to b�dzie koniec �wiata, jaki znamy. {18539}{18618}Tak... Ludzko�� i przeznaczone dziecko. {18642}{18698}To b�dzie ich decyzja. {18732}{18837}Je�li tylko czas na to pozwoli, chcia�bym to zobaczy�. {18894}{18930}Co j� prowadzi? {18950}{18977}Nadzieja? {19008}{19077}Czy te� rozpacz? {19913}{19949}By�o blisko. {20802}{20842}Cholera, co si� dzieje? {20858}{20899}Co robi Layla? {21050}{21071}Teraz... {21232}{21313}Normalna temperatura cia�a potwierdzona. {21327}{21388}Spr�bujmy zabra� j� tak szybko, jak to tylko mo�liwe. {21412}{21464}Nie dbam o to, co si� stanie z reszt�. {21476}{21517}Tym razem z pewno�ci� j� z�apiemy. {21710}{21727}Tato! {21778}{21782}G�upiec. {21788}{21799}Uciekaj! {21923}{21934}Ty... {21970}{21980}Layla... {22113}{22139}Zatrzymajcie si� natychmiast! {22339}{22352}Nie dzia�a. {22366}{22381}Chyba sobie �artujesz! {22462}{22495}Opiera si� takiej mocy? {22513}{22530}St�j! {22802}{22841}Mo�esz si� ci�gle rusza�? {22860}{22897}Jest niewiarygodnie dobrze wykonana. {22935}{22972}Ale to nie czas, aby o tym my�le�. {23442}{23457}Nei! {23511}{23522}O nie! {23538}{23586}Layla! {23623}{23639}Nei! {25361}{25443}Przepraszam. To sta�o si� tylko dlatego, �e tu byli�my. {25479}{25495}Nie martw si� o to. {25518}{25535}Takie by�o nasze przeznaczenie. {25552}{25585}Przeznaczenie? {26068}{26107}Jeste� ca�kiem sam? {26174}{26192}Tak... {26229}{26249}Naprawd�? {26280}{26293}Ale... {26314}{26351}Nie wa�ne jak ci�ki jest tw�j los... {26424}{26499}Mo�esz go przezwyci�y�, dop�ki jeste� �ywy. {27277}{27296}Byli�cie bardzo pomocni. {27317}{27363}Pozw�lcie mi zje�� czasami troch� tych klusek. {27379}{27387}Jasne. {27938}{27950}Wsiadaj. {28005}{28032}Chcesz uratowa� Nei, prawda? {28058}{28083}Tak b�dzie szybciej. {28148}{28203}Co mo�esz osi�gn�� gnaj�c tak lekkomy�lnie? {28298}{28345}Spojrza�em w g�owy kilku z tych lalek. {28377}{28459}Ich zasi�g nie jest taki du�y. {28488}{28547}Nei jest w Metis City. {28798}{28825}Pokonajmy to. {28841}{28883}Ci�gle �yjemy. {29458}{29476}Nie umieraj. {29729}{29771}Odzyskiwanie zako�czone. {29794}{29929}Ale lalki zosta�y zniszczone przez t� cholern� Barbaroi. {29951}{30002}Nie ma powod�w, aby si� tym martwi�. {30019}{30083}Lecz niezwykle pilne jest to, aby� oczekiwa� pos�a�ca z Volk City. {30103}{30155}Do tego czasu, nie zapominaj o ostatnim ostrze�eniu, kt�re ci da�em. {30176}{30196}Naturalnie. {30213}{30284}Ona jest niezwyk�ym przedmiotem do bada�. {30303}{30356}Sprawozdanie medyczne zako�czone. {30374}{30452}Nie mo�emy wyci�gn�� jeszcze �adnych wniosk�w do oficjalnego raportu, {30473}{30515}ale jest ona najwidoczniej zdrowa. {30592}{30611}Volk... {30634}{30663}oraz przeznaczone dziecko... {30687}{30740}S�ysza�am, �e dosta�e� to, czego chcia�e�. {30759}{30807}Wy�lemy j� do przebadania. {30832}{30929}M�wisz o koniecznych rzeczach? {30959}{31050}Je�li jest ch��, jest tak�e droga. {31084}{31118}Ludzko�� nie zostanie zniszczona. {31141}{31218}Nie pozwol�, aby zosta�a zniszczona. {31561}{31573}Volk. {31619}{31654}Jeste� silny. {31721}{31753}Jeste� zbyt silny.
dlugisjpp