[23][50]Czy jeste� poszukiwaczem przyg�d, [52][78]kt�ry szuka prawdziwych| postaci mitycznych istot [80][120]kt�re mieszkaj� daleko| za wodospadem zwanym Perilous? [122][169]Je�li tak,| to najpierw musisz odnale�� mnie. [319][356]To by� rok 1889.| Na Atlantyku, [358][382]kolejne statki| ulega�y tajemniczym wypadkom. [384][410]Ludzie winili potwory [412][428]kt�re �y�y w morzu| od staro�ytnych czas�w. [430][452]�wiatowe mocarstwa| wzajemnie si� oskar�a�y, [454][472]o ataki za pomoc� nowej broni. [474][498]To by� czas |wzrostu poziomu militarnego napi�cia. [500][538]Rozwija� si� przemys� ci�ki,| a zw�aszcza hutnictwo, [540][558]i r�s� handel zagraniczny. [560][608]�wiatowe pot�gi spiera�y si�| o kolonie w Azji i Afryce. [610][638]Dochodzi�o tam do militarnych star�. [640][657]Pod koniec XIX wieku, [659][687]cywilizacja rozwija�a si� dobrze,| jednak ludzi ogarn�� l�k, [689][725]gdy� gro�ba �wiatowej wojny| stawa�a si� coraz wi�ksza. [761][855]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [863][900]Ja�niejsz� od wszystkiego [902][955]NADIA| Tajemnica B��kitnej Wody [972][1034]Nie lubi� boja�liwych ludzi,| nie zdradz� b��kitnego nieba [1044][1103]Zanim zamarzy�am, chcia�am lata� [1115][1176]Moje serce jest pozytywk�,|otw�rz j� i pos�uchaj [1185][1251]Jak zaczyna gra�,|jestem radosna i �mia�a [1260][1332]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [1346][1398]S�owa s� odwiecznym sygna�em [1400][1435]Nie zapomnij pomy�le� [1452][1490]Wi�cej ni� klejnot, mi�o�� [1505][1543]Ja�niejsza od wszystkiego [1619][1647]By� rok 1889. [1657][1676]Maj�c ko�cz�c� si� �ywno��, [1678][1696]Nautilus, by uzupe�ni� zapasy,| dotar� do wyspy. [1698][1719]Jean i reszt� ucieszyli si�| z zej�cia na l�d, [1721][1748]po d�ugiej podr�y| okr�tem podwodnym. [1750][1790]Jean i m�czy�ni poszli na �owy| i wr�cili z jelonkiem. [1792][1844]Widz�c to, zdenerwowana Nadia| wybieg�a z obozu w noc. [1860][1915]Odcinek 13:|Biegnij Mario, biegnij! [2079][2109]Pobudka! Pobudka! [2243][2266]King! [2270][2299]Kochany Nemo... [2388][2405]Pani jeszcze �pi? [2407][2416]Nadal �pi. [2418][2461]Ona chyba nigdy w �yciu|nie wsta�a punktualnie. [2463][2501]Mo�e nie powinna zasypia�| my�l�c o kapitanie Nemo. [2503][2549]Co ona widzi| w tym facecie w �rednim wieku? [2561][2610]Co si� sta�o, Jean?|Wygl�dasz dzisiaj strasznie ponuro. [2612][2638]Chodzi o Nadi�? [2640][2673]No, nie rozumiem jej. [2679][2714]Czemu si� w�ciek�a| o nasze polowanie? [2716][2747]Tak to nikt nie b�dzie| chcia� z ni� rozmawia�. [2749][2790]To prawda. |No c�, wiesz co m�wi�. [2802][2857]Serce kobiety to dla m�czyzny| odwieczna zagadka. Nigdy jej nie zrozumiesz. [2859][2890]Nawet ty nie rozumiesz? [2892][2917]No, nawet ja. [2919][2968]Zastanawiam si�,| czy Nadia chce by� ci�gle sama? [2978][2997]No c�, mo�e. [2999][3043]Ale ludzie nie mog�| i nie powinni �y� sami. [3045][3073]Jestem pewien,| �e Nadia to wkr�tce zrozumie. [3075][3088]Wkr�tce? [3090][3108]Wkr�tce. [3110][3140]Zaraz �niadanie.|Id� j� obud�. [3142][3166]Dobra. [3241][3256]Nadia... [3258][3282]Nadia! [3309][3340]Obudzi�a� si�?|Za chwil� b�dzie �niadanie. [3342][3372]Szybko si� umyj. [3486][3498]Zjedli�cie go? [3500][3511]O co ci chodzi? [3513][3555]Pyta�am si�, |czy zjedli�cie jelonka! [3558][3574]Wyno� si�! [3576][3603]King! King! [3611][3637]Czemu jeste� z�a? [3639][3658]Nadia! [3660][3686]To by�o tylko dziecko.|Czemu go zabili�cie? [3688][3714]Zabili�my go,| by go zje��. [3716][3734]Czemu go zjedli�cie? [3736][3763]Musimy je��, by �y�. [3765][3789]To czemu nie jecie| tylko ro�lin? [3791][3813]A co z tymi, |kt�rzy nie mog� je�� ro�lin? [3815][3845]Nie ma takich ludzi!|Oni tylko nie do�� si� staraj�. [3847][3888]Ciekawe. Mo�e to ty,| nie do�� si� starasz. [3890][3923]-Co ty powiedzia�e�?|-Znowu macie rodzinn� k��tnie? [3925][3945]Nie! [3947][3985]W ka�dym razie, wol� umrze�,| ni� zje�� zwierz�. [3987][4007]Co jest z�ego w ich jedzeniu? [4009][4022]Bo to �a�osne! [4024][4045]Dlaczego?|Jednak one s� jedzeniem. [4047][4066]Nie, nie s� jedzeniem!| To s� zw�oki zwierz�t! [4068][4094]Raz je gotowa�a�,| to s� jedzeniem czy nie s�? [4096][4123]Gdy je widzisz, |to nie �al ci ich? [4125][4135]Czemu? [4137][4163]Bo zosta�y zabite,| by zjedli je ludzie! [4165][4195]Jednak musimy je zabi�,|je�li chcemy je zje��. [4197][4229]To nie daje ci prawa| do ich zabicia! [4231][4247]Nie szkoda ci ich |ani troch�? [4249][4298]Mi szkoda! Dlatego| zrobili�my gr�b dla jelonka. [4332][4368]Chod�, King. |Pobawimy si�. [4379][4400]Nadia! [4402][4419]Babciu, pobawmy si�. [4421][4445]Babciu? [4462][4493]Przykro mi, |siostrzyczka jest teraz zaj�ta. [4495][4524]Mo�e p�niej, kiedy sko�cz�| przygotowywa� �niadanie. [4526][4549]Nudy. [4553][4559]Chod�! [4561][4589]Pani dodaje |za du�o pieprzu do jedzenia! [4591][4607]Tak lepiej smakuje. [4609][4624]Tak smakuje jak pieprz. [4626][4652]Zamknij si�!|Ty zawsze za du�o gadasz! [4654][4678]Ja tylko to m�wi�, bo chc�,| �eby jedzenie by�o smaczniejsze. [4680][4709]Co takiego? |Krytykujesz moj� kuchni�? [4711][4744]Ja tylko powiedzia�em, |�e nie lubi� ostrych potraw! [4746][4790]Sanson, kobiety nie b�d� ci� lubi�,|je�li b�dziesz je krytykowa�. [4792][4801]Pani wsypa�a wszystko! [4803][4826]Nudy. [4840][4868]Mam tylko pod��czy�| w tym miejscu ten obw�d? [4870][4898]Zgadza si�,|ten obw�d rozdziela energi�. [4900][4924]Co to jest rozdzielenie?|Co to jest obw�d? [4926][4940]Rozumiem.|A co z tym obwodem? [4942][4956]Kieruje pr�d elektryczny| w t� stron�. [4958][4985]-Aha.|-Nudy. [4989][5014]Chod�my! [5100][5123]No... [5236][5253]Nudy. [5255][5283]Chod�my, King. [5355][5388]Oj, jaki �adny widok! [5413][5431]Ciekawe, co tam jest? [5433][5454]Chod�my zobaczy�, King! [5456][5552]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [5561][5596]Ja�niejsz� od wszystkiego [5667][5722]Nie lubi� boja�liwych ludzi,| nie zdradz� b��kitnego nieba [5740][5800]Zanim zamarzy�am, chcia�am lata� [5811][5874]Moje serce jest pozytywk�,|otw�rz j� i pos�uchaj [5881][5949]Jak zaczyna gra�,|jestem radosna i �mia�a [5955][6029]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [6043][6097]S�owa s� odwiecznym sygna�em [6100][6136]Nie zapomnij pomy�le� [6150][6189]Wi�cej ni� klejnot, mi�o�� [6204][6244]Ja�niejsza od wszystkiego [6338][6361]Boli! [6384][6415]Co si� sta�o, King? [6417][6440]Tory! [6461][6488]Poczekaj na mnie, King! [6490][6526]Popatrz! Jestem poci�giem! [7090][7113]Nudy. [7116][7144]Wracamy, King! [7161][7183]Most londy�ski wali si�! [7185][7204]Wali si�! Wali si�! [7206][7226]Most londy�ski wali si�! [7228][7259]Moja �liczna...|Co? [7288][7329]Tu s� dwa tory.|Kt�rym przyszli�my? [7369][7391]Co robi�? [7393][7415]Ju�! [7431][7454]T�dy! [7555][7591]Co?| Tory zn�w si� rozwidlaj�. [7593][7617]Zn�w... [7627][7657]Tym razem, t�dy! [7738][7760]Co?! [7766][7790]O Bo�e! [7855][7889]Nie ma si� czym martwi�! [8323][8370]Wszystko w porz�dku.|Nie ma si� czym martwi�. [8587][8616]Patrz, King! Morze! [8618][8663]To znaczy, |�e jeste�my blisko Nautilusa! [8693][8725]Tu nie ma Nautilusa! [8756][8774]Na d�! [8776][8802]To jest... [8807][8834]Ten statek widzieli�my| na naszej wyspie. [8836][8875]Na jakiej wyspie,| dziewczynko? [9006][9050]Co znaczy, �e widzia�a� ten okr�t?| M�w! [9055][9074]Chod� tu, dziewczynko. [9076][9091]Nie! [9093][9117]Nie b�d� uparta. [9119][9143]Chod� tu,| tam jest niebezpiecznie. [9145][9167]Nie! [9305][9340]Uwa�aj! To niebezpieczne! [9382][9394]Co on tam robi? [9396][9416]Jest z nim dziecko. [9418][9442]Trzymaj si�! [9444][9474]Ej, co ty robisz? [9476][9501]Ej, co... [9518][9541]King! [9620][9638]My�la�em �e zgin�. [9640][9672]Hej! Co si� dzieje?! [9682][9693]King, chod�my! [9695][9716]St�jcie! [9718][9728]Ca�y jeste�? [9730][9752]No, dok�d posz�a ta smarkula? [9754][9785]Ona co� o nas wie. [9802][9829]King, t�dy! [9966][9975]Znikn�li. [9977][10004]Sprytny dzieciak!|Dok�d poszli? [10006][10012]Co robimy? [10014][10027]Wystrzel par� razy,| to ich wyp�oszy. [10029][10053]Dobra. [10132][10147]Kurde, uciekli. [10149][10171]Ale tylko ten zabawny kot. [10173][10218]Dzieciak musi gdzie� tu by�.| Poszukajmy! [10235][10255]Gdzie ona jest? [10257][10280]Nadia... [10282][10312]Papier, kamie�, no�yce [10314][10332]Wygrali�my! [10334][10365]Kurde, przegra�em! [10395][10418]Wszyscy wiedz�,| �e zawsze wybierasz no�yce. [10420][10422]Tak, tak. [10424][10439]Jeste� taki g�upi! [10441][10448]Tak, tak. [10450][10469]Liczymy na du�o| drewna opa�owego. [10471][10478]Tak, tak. [10480][10505]Niech to szlag,| ten m�j pech! [10507][10523]Dobra, id�! [10525][10543]Co? Nautilus? [10545][10562]Tak jest.|Nie ma w�tpliwo�ci. [10564][10584]Oni o nas nie wiedz�, prawda? [10586][10622]Nie, jeszcze nas nie odkryli.|Mo�emy ich wzi�� przez zaskoczenie. [10624][10650]Wykluczone.| Wyp�ywamy jak tylko zatankujemy. [10652][10656]Ale... [10658][10700]Nasz� misj� jest rozpoznanie,| nie walka. Natychmiast wracajcie do bazy. [10702][10726]Rozkaz! [10735][10762]Gdzie ona jest? [10764][10808]Mamy natychmiast zameldowa� si� w bazie.|Odp�ywamy wcze�niej ni� planowali�my. [10810][10815]Szybko! [10817][10828]Zrozumieli�my! [10830][10869]Dzieciak ma cholerne szcz�cie! [10887][10915]Nie mam szcz�cia. [10917][10944]Maj� poci�gi| na tej wyspie? [10946][10964]Same kamienie. [10966][10998]Mo�e to kamienio�om. [11014][11042]Ale spiekota! [11120][11130]Jean! [11132][11153]Nadia, ju� nie jeste� z�a? [11155][11171]Musimy odszuka� Mari�! [11173][11234]Musimy odszuka� Mari�! Nigdzie nie mog�| znale�� ani Marii ani Kinga! [11309][11340]King, gdzie jeste�? [11393][11405]Sanson! [11407][11413]Co jest? [11415][11444]Sanson! Sanson! Sanson! [11446][11467]Hej, Sanson!| Sanson! Sanson! [11469][11483]Mario... [11485][11497]Ga... Ga... Ga... [11499][11515]Co znaczy to Ga? [11517][11534]Ga-Ga-Ga... [11536][11561]Gargulec! [11589][11614]Znowu zrobotyzowany czo�g. [11616][11649]Zn�w musimy go ze...
dlugisjpp