[21][118]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [128][163]Ja�niejsz� od wszystkiego [165][215]NADIA| Tajemnica B��kitnej Wody [236][291]Nie lubi� boja�liwych ludzi,| nie zdradz� b��kitnego nieba [307][357]Zanim zamarzy�am, chcia�am lata� [378][447]Moje serce jest pozytywk�,|otw�rz j� i pos�uchaj [449][514]Jak zaczyna gra�,|jestem radosna i �mia�a [522][604]W twoich oczach widz� jasn� przysz�o�� [606][648]S�owa s� odwiecznym sygna�em [664][697]Nie zapomnij pomy�le� [713][749]Wi�cej ni� klejnot, mi�o�� [768][817]Ja�niejsza od wszystkiego [860][888]Jest rok 1889. [892][922]Nadia i Jean docieraj� do tajnej bazy| na biegunie po�udniowym. [924][956]Tam, kapitan Nemo, poznaje ich| z wielorybem Irionem. [958][1013]Irion przepowiada Nadii,|�e wkr�tce spotka swojego ojca i brata. [1015][1076]A Nautilus kontynuuje swoj� podr�| w poszukiwaniu Nowych Atlantyd�w. [1093][1110]Odcinek 20:|Jean pope�nia b��d [1162][1180]Mo�ecie zaczyna�. [1182][1216]Rozkaz, przedstawi�| m�j raport ekonomiczny. [1218][1251]Dzi�ki zak��ceniu handlu| przez Belone 1, [1253][1300]przej�li�my kontrol� nad 80%| �wiatowego handlu we�n�. [1302][1333]Eksport broni| przebiega bez zak��ce�. [1335][1379]Oczekujemy, �e zyski z handlu b�d� stanowi�| trzy procent naszego bud�etu. [1381][1406]Obecnie, dzi�ki udzia�om| w sektorze bankowym kontrolujemy [1408][1445]p�tora procenta| �wiatowego obrotu pieni�nego. [1447][1461]Teraz, raport militarny... [1463][1508]Uzbrajanie drugiego powietrznego pancernika,|jest uko�czone w 60%. [1510][1549]B�dzie gotowy| zgodnie z planem. [1560][1618]W najbli�szym czasie, nasza flota| powi�kszy si� o siedem Belon. [1625][1673]Rozpocz�a si� budowa| drugiego palnika dla Wie�y Babel. [1675][1692]Co z Nautilusem? [1694][1750]S�dzimy, �e zosta� zatopiony.| Jednak nikt tego nie widzia�. [1759][1798]Nikt nie widzia�| zatopienia Nautilusa? [1800][1813]Znaj�c kapitana Nemo, [1815][1860]prawdopodobnie przyczai� si�| i nas szuka. [2034][2064]S�ucham, Elektra. [2067][2084]Dzie� dobry... [2086][2124]Pierwszy oficerze, przepraszam,| ale czy mo�e pani przyj�� na mostek? [2126][2157]W odleg�o�ci 30 kilometr�w,| zauwa�yli�my co�, co wygl�da jak Belona. [2159][2194]Rozumiem. Zaraz tam b�d�. [2209][2268]Po prostu nie mog�am dzi�| wsta� wcze�niej. Jestem taka �pi�ca... [2285][2308]Dzie� dobry. [2310][2342]-Dzie�...|-...dobry. [2367][2384]Jak pani my�li? [2386][2411]Nie wiem. [2419][2446]Znik�! Mo�e awaria? [2448][2476]To m�g� by� wieloryb. [2478][2500]Sprawdzi� wi�zk� fal radiowych. [2502][2521]Tak jest. [2523][2566]Gramy w |"Kto pierwszy si� roze�mieje"! [2708][2723]Ten Jean. [2725][2778]Tylko czyta ksi��ki z pani� Elektr�,| albo pracuje nad nowymi wynalazkami. [2780][2824]Nigdy nie przychodzi|si� z nami pobawi�. [2829][2856]Co si� sta�o? [2858][2885]Ej, Nadia... [2890][2932]Nadio, czemu nie chcesz z nami gra�? [2944][2996]Wiem. �le si� czujesz,| bo Jean nie przyszed�, co nie? [3005][3031]Wcale nie! [3094][3128]Mario, przepraszam. Przepraszam! [3130][3166]Nie p�acz.| Dobrze? Dobrze? [3185][3219]Ju� wiem, Mario.| P�jdziemy poszuka� Jeana. [3221][3249]Dobrze, Mario? [3256][3288]Kurcze!| Kto ci� nauczy� tak p�aka�? [3290][3324]Nauczy� mnie pan Sanson. [3331][3394]Powiedzia� mi, �e by sobie w �yciu poradzi�,| trzeba troch� k�ama� i oszukiwa� . [3396][3439]Ci ludzie ucz� ci� najgorszych rzeczy. [3447][3481]Czy�bym si� przezi�bi�a? [3494][3539]Ale pomy�le�, �e mog� pra�| dla mojego kochanego kapitana Nemo. [3541][3584]Jestem najszcz�liwsz�| istot� na �wiecie! [3586][3618]A my musimy by� najwi�kszymi pechowcami,| skoro musimy pomaga� w praniu. [3620][3671]Dlaczego ja, �amacz serc, Sanson,| musz� pra� �achy? [3698][3712]Nie b�d� taki samolubny! [3714][3766]Nowoczesne dziewczyny lubi� facet�w,|kt�rzy pomagaj� w pracach domowych! [3768][3827]Oczywi�cie taki �eglarz| jak kapitan Nemo, to zupe�nie co innego. [3851][3872]Jak leci, Jean? [3874][3887]�wietnie! [3889][3939]Nied�ugo sko�cz�.| Wszystko idzie tak jak zaplanowa�em. [3941][3981]Ale to,| ma wed�ug ciebie, lata�? [3987][3998]Zgadza si�. [4000][4034]Ale to nawet nie ma �mig�a. [4036][4068]W tym wynalazku, powietrze i paliwo| b�d� si� spala� w �rodku, [4070][4108]a p�omienie b�d� wyrzucane z ty�u.| Dzi�ki temu poleci. [4110][4138]Kluczowe s� te specjalne,| automatyczne klapy. [4140][4196]Wydajno�� jest wci�� za ma�a,| by to mog�o unie�� cz�owieka. [4217][4241]Tylko znowu niczego nie skno�, dobrze? [4243][4276]Spokojnie,| teoria jest idealna. [4278][4331]Nadio, dzi�ki temu wynalazkowi,| na pewno zabior� ci� do Afryki. [4333][4360]Sko�czy�em. [4364][4381]Gotowe do startu. [4383][4392]Gotowe? [4394][4428]No, mo�emy zacz�� testy. [4532][4541]Dzia�a! [4543][4577]Cudownie! Naprawd� lata! [4581][4596]Oczywi�cie, �e lata! [4598][4620]Moja teoria jest bezb��dna! [4622][4646]Super! [4669][4691]Co? [4711][4738]Wiedzia�am. [4755][4779]Uwaga! [4903][4932]Co� ty narobi�! [5018][5024]Co to by�o? [5026][5049]Atak? [5139][5149]Przepraszam. [5151][5172]Co to by�o? [5174][5202]Jeden z wynalazk�w Jeana| mia� ma�y wypadek. [5204][5237]Nie�le nas wystraszy�. [5270][5290]Powr�ci� niezidentyfikowany kontakt. [5292][5316]Czy to Belona? [5318][5345]Pewnie namierzyli nas| przez t� eksplozj�. [5347][5374]To mo�liwe. [5399][5419]Nie przejmuj si�. [5421][5428]Tak, tak. [5430][5478]Wiesz co m�wi�| o uczeniu si� na b��dach, co Jean? [5480][5503]Wszystko jest w porz�dku. [5505][5549]Spodziewa�em si� czego� takiego|i przygotowa�em zapasowy silnik. [5551][5592]Jean, pierwszy lot zako�czy� si�| niepowodzeniem, [5594][5626]bo liczy�e� na zapasowy silnik. [5628][5648]Tak my�lisz? [5650][5663]Ale oszukaniec! [5665][5687]No. [5708][5759]Awaryjne zanurzenie! Awaryjne zanurzenie!|Wszyscy zej�� pod pok�ad! [5761][5770]No nie! [5772][5798]Jej! To jak wy�cigi!|Szybciej! Szybciej! Szybciej! [5800][5816]-Do �rodka!|-Co si� sta�o? [5818][5830]Pani Grandis, szybciej! [5832][5863]Musz� tylko ponownie| przepra� rzeczy! [5865][5880]Prosz� to zostawi�! [5882][5899]Zawsze znajd� si� ubrania do prania. [5901][5942]To cenne ubrania Nema!|Cenne ubrania Nema! [5944][5975]Wracam! Pu�� mnie! [6128][6159]G��boko�� 50 metr�w.|Jedna trzecia naprz�d. [6161][6184]12 tysi�cy metr�w do Belony. [6186][6203]Idzie do nas kursem kolizyjnym. [6205][6222]Zlokalizowali nas? [6224][6248]Nie wiem.|Co na sonarze? [6250][6263]Nic. [6265][6275]Pierwsi strzelimy? [6277][6321]Oni nie wiedz�,|�e wr�cili�my do pe�nej zdolno�ci bojowej. [6323][6371]Racja. Mo�emy to wykorzysta�| i zaatakowa� z pe�n� si��. [6373][6417]Ale nie wiemy gdzie jest Gargulec.| Musimy dzia�a� rozwa�nie. [6419][6481]Ich si�y liczebnie przewy�szaj� nas| dwudziestokrotnie. Jaki mamy wyb�r? [6483][6511]Nie ma innego! [6546][6563]Sonar aktywny. [6565][6588]Chyba nas zlokalizowali. [6590][6612]Jak? [6622][6652]Musimy dzia�a�.|Przygotowa� si� do walki! [6654][6681]Co? |Zlokalizowali�cie Nautilusa? [6683][6705]Tak jest.|Przyszed� raport z Belony 28. [6707][6756]"Zlokalizowali�my Nautilusa.|Rozpoczynamy atak." [6769][6799]A wi�c Nemo �yje. [6824][6846]Kontynuujcie raport. [6848][6867]Tak jest. [6869][6927]Wed�ug naszych bada�| Wie�y Babel numer 1, kt�ra eksplodowa�a... [6954][6998]Prosz� wybaczy�, |ale stracili�my ��czno�� z Belon� 28. [7000][7029]Prawdopodobnie zostali zatopieni. [7031][7057]Cholerny Nemo i jego Nautilus. [7059][7090]S� jak cier� w oku. [7097][7123]Z drugiej strony,|je�li Nautilus jest nadal aktywny, [7125][7170]mo�emy na nim przetestowa�| nasz lataj�cy pancernik. [7172][7186]Mo�emy. [7188][7222]Czas zako�czy� t� zabaw�. [7224][7248]To nie jest zabawa! [7250][7270]Rozumiesz? [7272][7284]Co to by�o? [7286][7298]Tak jest. [7300][7315]Doprawdy... [7317][7329]Wystarczy. [7331][7350]Tak jest. [7352][7362]Jean... [7364][7371]Tak jest! [7373][7406]Zdajesz sobie spraw�,| co zrobi�e�, prawda? [7408][7422]Tak. [7424][7469]Nawet ma�y b��d mo�e czasami|wp�yn�� na �ycie wielu ludzi. [7471][7487]Nie zapominaj o tym. [7489][7504]Tak jest. [7506][7528]Mo�esz odej��. [7530][7552]Tak jest. [7554][7587]Jean dosta� opieprz od Nema?|Za ten wypadek? [7589][7617]No, a teraz robi| nast�pny samolot. [7619][7652]Mimo to, |robi nast�pny samolot. [7654][7674]Odwa�ny dzieciak. [7676][7699]To ty jeste� dzieckiem. [7701][7730]Prawda, tatu�ku? [7732][7765]Teraz, zjemy obiadek. [7773][7820]Czemu ja, znany elegant,|musz� si� tak bawi�? [7828][7867]Moja reputacja legnie w gruzach. [7872][7893]Co nie? [7895][7923]Ej, Hanson,|zast�p mnie na chwile! [7925][7966]Dobra, jak tylko zrobi�| p�ynn� wersje twardych tektyt�w. [7968][8009]Pr�buje prze�cign�� Jeana w wynalazkach! [8011][8047]Ciekawe czy Elektra| by mnie zast�pi�a? [8049][8080]Nie lubi� tej pani.|Wygl�da strasznie. [8082][8117]Zawsze zagania nas do nauki. [8119][8136]Pos�uchaj tego. [8138][8178]Jest dobrze wychowan�| m�od� dam�. [8190][8208]A gdzie Nadia? [8210][8230]Jest z Jeanem. [8232][8273]Zakochana m�oda parka!|Musz� by� szcz�liwi! [8275][8288]Czemu by�e� taki potulny? [8290][8314]Tylko sta�e� i m�wi�e�| "Tak jest, tak jest, tak jest"! [8316][8355]To nie by�o naumy�lnie!|Czemu si� nie broni�e�? [8357][8382]Ty si� go po prostu boisz! [8384][8414]Co mia�em powiedzie�?|To by�a moja wina. [8416][8436]Za �atwo si� poddajesz! [8438][8473]Nie, po prostu wci�� jestem dzieckiem. [8475][8509]Te w�osy mi przeszkadzaj�. [8511][8549]Dobra, p�jd� do kapitana Nemo! [8552][8576]Nadia! [8622][8647]Co si� sta�o, Nadio? [8649][8669]Gdzie kapitan Nemo? [8671][8692]Pewnie w kapita�skiej kabinie. [8694][8727]Kapita�skiej kabinie? [8783][8833]Kapitanie Nemo, jest tu Nadia.|Chce z panem rozmawia�. [8835][8865]Dobrze, ju� id�. [8948][8972]Niech pan mi powie, |co z�ego zrobi� Jean? [8974][8986]Nie rozumiesz? [8988][9035]Nie, nie rozumiem!|Dlaczego zosta� zbesztany? [9039][9063]Je�li nie rozumiesz,|nie ma sensu ci tego wyja�nia�. [9065][9083]Miga si� pan| od odpowiedzi! [9085][9...
dlugisjpp