00:00:01:movie info: XVID 640x480 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:01:{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ 00:00:02:Z Wioski Piasku? 00:00:03:Co to oznacza? 00:00:05:Nie jestem pewna, ale znikn��|przed porwaniem Gaary. 00:00:14:Mo�liwe, �e by� szpiegiem Akatsuki! 00:00:17:Nie mog� w to uwierzy�. Pracowa�|w Radzie Wioski od 4 lat. 00:00:28:Czy ukry� si� za pomoc� techniki maskuj�cej? 00:00:31:Nie. 00:00:33:To by�a o wiele lepsza technika. 00:00:39:Technika Ognistej Kuli by�a|rozwini�ta przez klan Uchiha. 00:00:44:To jedna z ich najlepszych technik i s� w niej bardzo zr�czni. 00:00:53:I jego atak by� prawdziwy. 00:01:04:Wygl�da na to, �e ty te� ju� sko�czy�e�. 00:01:07:Tak, wyczerpa�a mi si� chakra. 00:01:10:Wi�c, po�wi�cili�my tylko 30%, tak? 00:01:15:Chocia� ta wygodna technika|zrobi�a dla nas perfekcyjne klony, 00:01:20:nie mogli�my da� im zbyt du�o chakry. 00:01:25:Tak, oczywi�cie, ograniczona ilo�� mocy|i technik, kt�re mogli�my u�y�. 00:01:31:Prawda, ale to wi�cej ni� wystarczaj�co, �eby ich spowolni�. 00:02:10:Technika zako�czona? 00:02:13:Zyskali�my dostateczn� ilo�� czasu. To powinno wystarczy�. 00:02:19:Dobra robota Itachi, Kisame. 00:02:22:Mo�e jakie� podzi�kowanie, zwa�ywszy, �e cia�a,|kt�re po�wi�ci�e� by�y cia�ami moich podw�adnych! 00:02:34:Powiniene� mi dzi�kowa�. 00:02:38:Dzi�ki mojej Technice Zmiany Kszta�tu, 00:02:42:byli w stanie sta� si� cz�onkami Akatsuki,|przez kr�tki okres czasu. 00:02:52:Prawie sko�czone. 00:03:05:{f:Bookman Old Style}S�ysz� czyje� odg�osy z oddali, 00:03:07:{f:Bookman Old Style}Kolejni wojownicy przygotowuj� si� do walki. 00:03:09:{f:Bookman Old Style}Powtarzaj�c nieustannie s�owa, 00:03:11:{f:Bookman Old Style}Czy na walk� sw� jeste� gotowy! 00:03:14:{f:Bookman Old Style}Dr�enie mojego cia�a z ka�dym s�owem si� wzmaga. 00:03:16:{f:Bookman Old Style}Otaczaj�ca mnie energia jest jak gwa�towne uderzenie! 00:03:19:{f:Bookman Old Style}To mnie wzywa do wzrastania i nie poddawania si�! 00:03:21:{f:Bookman Old Style}Biegu tej historii nigdy nie zatrzymasz. 00:03:23:{f:Bookman Old Style}Dalej, wszyscy wstawa�... 00:03:25:{f:Bookman Old Style}Wstawa�, dzisiaj jest najlepsza szansa! 00:03:27:{f:Bookman Old Style}Nikt Ci� nie z�apie, jeste� jak pantera. 00:03:30:{f:Bookman Old Style}Wszyscy powracaj�, yeah! 00:03:32:{f:Bookman Old Style}Dalej, wszyscy r�ce g�r�... 00:03:34:{f:Bookman Old Style}Powr�t starego bohatera! 00:03:36:{f:Bookman Old Style}Podnie� r�ce i odliczaj! 00:03:39:{f:Bookman Old Style}Dalej, trzy-dwa-jeden, nar�bmy ha�asu! 00:03:46:{f:Bookman Old Style}Hej, yo! Zawsze decydujesz o ryzyku, co nie? 00:03:48:{f:Bookman Old Style}Nigdy si� nie poddajesz, bez wzgl�du na to ile razy przegra�e�! 00:03:51:{f:Bookman Old Style}To nie jest spisek, wi�c wyci�gnij d�onie! 00:03:53:{f:Bookman Old Style}Moja dumna przesz�o�� w tym krysztale tonie. 00:03:55:{f:Bookman Old Style}G�o�ny �miech przerodzi si� w odwag�. 00:03:57:{f:Bookman Old Style}Jednak rado�� b�dziesz mia� na twarzy wypisan�. 00:04:00:{f:Bookman Old Style}Jednak wiem, �e przestaniesz si� �mia�! 00:04:02:{f:Bookman Old Style}Zostawisz to za sob� i poszukujesz smak zwyci�stwa! 00:04:05:{f:Bookman Old Style}Wszyscy wsta�cie... 00:04:06:{f:Bookman Old Style}Wsta�cie, dzisiaj jest najlepsza szansa! 00:04:09:{f:Bookman Old Style}Nikt Ci� nie z�apie, jeste� jak pantera. 00:04:11:{f:Bookman Old Style}Wszyscy powracaj�, yeah! 00:04:14:{f:Bookman Old Style}Dalej, wszyscy r�ce w g�r�... 00:04:16:{f:Bookman Old Style}Powr�t starego bohatera! 00:04:18:{f:Bookman Old Style}Podnie� r�ce i odliczaj! 00:04:21:{f:Bookman Old Style}Dalej, trzy-dwa-jeden, nar�bmy ha�asu! 00:04:26:{y:b}Tajemnica Jinchuuriki. 00:04:29:Wi�c, prawdziwy wr�g jest nadal w kryj�wce, prawda? 00:04:33:Ten go�� mia� na celu spowolnienie nas|i poznanie naszych umiej�tno�ci. 00:04:39:Wi�c, nie mo�emy zosta� tu ca�y dzie�! 00:04:41:Tak, po�pieszmy si�. 00:04:44:T�dy. 00:04:50:Jest tak jak my�la�am. 00:04:52:To by�o oczywiste, �e chcieli zyska� na czasie. 00:04:56:Posiadaj� dobr� technik�. 00:05:06:Naruto, kiedy sta�e� si� dostatecznie silny,|�eby pokona� tych go�ci? 00:05:13:Je�eli u�yli tak pot�nej techniki, �eby nas spowolni�... 00:05:18:Nie ma w�tpliwo�ci.|Zacz�li wyci�ga� Bijuu. 00:05:25:Nie mamy czasu. Musimy uratowa� Gaar� jak najszybciej. 00:05:30:U-Umm... 00:05:32:Co masz na my�li m�wi�c wyci�ga� Bijuu? 00:05:35:Maj� zamiar stworzy� kolejnego Jinchuuriki|z Shukaku, Ichibi. 00:05:42:Jinchuuriki? 00:05:48:Ju� wyja�nia�am, �e Bijuu s� bestiami|z niewyobra�aln� moc�, pami�tacie? 00:05:55:I rozmaite nacje pr�bowa�y|u�y� je jako broni militarnej. 00:06:00:Jinchuuriki by� jedynym, kt�ry kontrolowa� ich moc. 00:06:06:Ale poprzednio powiedzia�a�- 00:06:08:{y:i}Bijuu posiadaj� ogromn� ilo�� chakry. 00:06:11:{y:i}Podczas Wielkiej Wojny Ninja,|{y:i}ka�da nacja pr�bowa�a je zdoby�, 00:06:16:{y:i}i u�y� jako broni. 00:06:20:{y:i}Ale ich moce by�y ponad oczekiwania ludzi.|{y:i}Nie mog�y by� kontrolowane. 00:06:29:I to by�a prawda. 00:06:32:Ale, to nie powstrzyma�o ludzi przed pr�b�, 00:06:38:zapiecz�towania Bijuu wewn�trz ludzi. 00:06:44:Pr�by piecz�towania mocy Bijuu|zosta�y wymuszone, 00:06:49:i nacje pr�bowa�y kontrolowa� je w ten spos�b. 00:06:58:I tych, w kt�rych zapiecz�towane s� Bijuu,|jak Gaara, nazywamy Jinchuuriki. 00:07:11:Jinchuuriki zyska� niewyobra�aln�|moc ��cz�c si� z Bijuu. 00:07:18:W��czaj�c Gaar�, by�o troje ludzi|w Wiosce Piasku, kt�rzy byli Jinchuuriki. 00:07:38:Wiesz co robi�. 00:07:50:Niezliczone wojny by�y zaczynane poprzez|u�ycie Junchuuriki, prawda? 00:07:54:Dok�adnie. 00:07:56:Wtedy ludzie stawali si� Jinchuuriki-! 00:08:06:Jak maj� zamiar wyci�gn�� Bijuu? 00:08:12:Potrzebujesz du�o czasu i mocnej techniki piecz�tuj�cej,|�eby zr�wnowa�y� moc Bijuu. 00:08:20:Ale je�eli to zrobisz, wtedy Jinchuuriki... 00:08:29:Niemo�liwe... 00:08:34:Jinchuuriki z kt�rego zostanie wyci�gni�ty Bijuu... 00:08:40:...umiera. 00:08:54:Inni dwaj Jinchuuriki z Piasku, kt�rych pami�tam... 00:09:00:Zmarli kiedy wyci�gni�to Shukaku z ich cia�. 00:09:15:Zawsze p�aczesz z tak� �atwo�ci�, Sakura. 00:09:19:Nie martw si�. Zamierzam uratowa� Gaar�. 00:09:27:Naruto, martwi� si� o cie- 00:09:29:Musimy si� �pieszy�. 00:10:02:To od siostrzyczki... 00:10:18:Nie jeste� w stanie do walki! Id� si� po�o�y�! 00:10:21:Nic mi nie jest! Jestem w stanie ju� chodzi�. 00:10:26:Zapomnij o mnie, jest wiadomo�� od Czcigodnej Chiyo. 00:10:29:Nie mog� ci�gle siedzie� w takiej chwili! 00:10:31:Wi�c ju� o tym s�ysza�e�. 00:10:35:Wiadomo�� od Pani Chiyo zawiera|bardzo niepokoj�ce informacje. 00:10:43:Yuura by� szpiegiem? 00:10:46:Nie mog� w to uwierzy�. Pracowa� w Radzie Wioski od 4 lat! 00:10:50:Analizuj�c sytuacj�, to ma sens. 00:10:54:Jak inaczej obrona wioski|mog�a by� przedarta w tak �atwy spos�b? 00:10:58:Tak�e nikt inny nie spodziewa� si�,|�e szpiegiem mo�e by� kto� nale��cy do ochrony. 00:11:05:My�la�em, �e ka�dy zosta� sprawdzony,|przed tym jak Gaara zosta� Kazekage? 00:11:11:Prawdopodobnie by�|pod kontroln� techniki wroga. 00:11:18:Ale ona nie wspomina nic o tym,|�e Gaara ma wr�ci�! 00:11:26:W innych krajach ju� pewnie si� dowiedzieli, �e 00:11:29:jeden z Pi�ciu Wspania�ych Nacji Shinobi,|Kazekage zosta� porwany podczas ataku! 00:11:35:Co najwa�niejsze, jeden z wrog�w|to by� Sasori z Czerwonego Piasku! 00:11:40:Czy mamy rozpowszechnia� te wie�ci i przysporzy� sobie wstydu? 00:11:44:Tak d�ugo, jak nie wiemy gdzie jest Kazekage,|nie wiemy, czy kto� zaatakuje ponownie. 00:11:51:Powinni�my natychmiast wyznaczy� nowego Kazekage,|dla bezpiecze�stwa wioski. 00:11:57:Nikt definitywnie nie powiedzia�, �e Gaara nie wr�ci. 00:12:03:Mo�liwe, ale prawd� jest to, �e je�li Gaara nie wr�ci,|b�dzie to dobre dla wioski. 00:12:09:Co pr�bujesz nam powiedzie�? 00:12:12:Gaara jest niezr�wnowa�onym potworem z Ichibi w swoim ciele. 00:12:17:My�la�em, �e �atwiej b�dzie go kontrolowa�,|czyni�c go Kazekage, 00:12:21:ale w ka�dej chwili m�g� straci� nad sob� kontrol�. 00:12:24:Zdecydowanie, jest problemem. 00:12:28:Z pocz�tku,|Gaara przez po��czenie z Shukaku, 00:12:32:by� uwa�any za niestabilny eksperyment. 00:12:36:Jego ojciec, Czwarty Kazekage, uzna� eksperyment|za pora�k� i kaza� go zamordowa�. 00:12:43:Podczas gdy m�odsi,|kt�rzy nie znali prawdy, podziwiali go, 00:12:50:wi�kszo�� mieszka�c�w ba�a si� go i nie spodziewa�a si�,|�e uda mu si� cokolwiek osi�gn��. 00:12:59:Powiedz jeszcze s�owo! 00:13:01:Je�li jeszcze raz �le si� o nim wyrazisz, to oberwiesz! 00:13:04:Przesta�, Kankurou! 00:13:06:Jeste�my przed pomnikami Kazekage. 00:13:09:To �wi�te miejsce! 00:13:12:Kankurou, tw�j gniew jest zrozumia�y,|ale w jego s�owach pobrzmiewa logika. 00:13:20:Faktem jest, �e nasz problem niewiele ma wsp�lnego z tym,|czy Gaara jest godny zaufania, czy nie. 00:13:31:Byli�my ju� w takiej samej sytuacji, dawno temu. 00:13:34:Trzeci Kazekage zosta� porwany. 00:13:38:Gdy go szukali�my,|pojawi�y si� inne problemy. 00:13:43:Wybuch�a wojna i kraj pogr��y� si� w chaosie. 00:13:46:Szukali�my Trzeciego,|ale poszukiwania nie by�y ju� priorytetem. 00:13:49:Pr�bowali�my nak�oni� �o�nierzy do wi�kszej koncentracji,|ale si� nie da�o. 00:13:53:Dlaczego nie? 00:14:01:Trzeci Kazekage by�|najsilniejszym shinobi w historii wioski. 00:14:07:I nigdy nie znale�li�my jego cia�a. 00:14:14:Wszyscy my�leli, �e kto� tak pot�ny,|po prostu nie m�g� zosta� zabity. 00:14:27:To nie mo�e si� powt�rzy�! 00:14:30:Dlatego w�a�nie musimy ma pierwszy miejscu po�o�y� bezpiecze�stwo wioski! 00:14:36:I dlatego wys�a�e� patrole na granicy. 00:14:38:Ostatnim razem, poszukiwania Trzeciego|da�y im mo�liwo�� przedarcia si� przez granice. 00:14:44:Wioska pogr��y�a si� w chaosie.|Zabezpieczenie granic jest konieczno�ci�! 00:14:49:Ale nie musia�e� wysy�a� Temari! 00:14:54:Co powiedzia�e�?! 00:14:55:To ciebie plan...
irassss