Michael Holm - El Lute Dies ist die Geschichte von El Lute, Jest to opowieœæ o El Lute, einem Mann, der geboren wurde, o cz³owieku, który urodzi³ siê, um wie ein wildes Tier gejagt zu werden, i mo¿na polowaæ na niego jak na dzikie zwierzê, weil er arm war und sich nicht wehren konnte. bo by³ biedny i nie móg³ siê broniæ. Aber er gab sich mit seinem Schicksal nicht zufrieden, Ale on nie pogodzi³ siê ze swoim losem, und heute wurde seine Ehre wiederhergestellt. a dziœ jego czeœæ zosta³a mu przywrócona. Er war neunzehn und arm und und verurteilt zum Tod, Mia³ dziewiêtnaœcie lat by³ biedny i skazany na œmieræ, dabei wußten alle, der Schuldige war nicht El Lute. wszyscy to wiedzieli El Lute nie by³ winny. Man begnadigte ihn, er bekam lebenslang, Zosta³ u³askawiony i otrzyma³ do¿ywocie, er träumte von Flucht und ließ nichts unversucht, marzy³ o ucieczce lecz nie spróbowa³, bis er schließlich entkam, damit fing die Jagd an, nach El Lute. a¿ w koñcu uciek³,zaczê³o sie polowanie na El Lute. Er hat nie das Licht der Sonne gesehen, Nigdy nie widzia³ s³onecznego œwiat³a, sie nannten Ihn El Lute. nazwano go El Lute. Was er wollte, war nur ein Zuhaus' und mehr Brot, Co on chcia³ mnieæ, dom i wiêcej chleba, und ein Ende von Hunger und Not. koniec g³odu i niedostatku. Aber Spanien war damals kein Land für einen wie El Lute, Hiszpania by³a wówczas krajem nie dla takiego jak El Lute, doch weil er für das Recht aller Rechtlosen stand, poniewa¿ dla prawa sta³a ca³ym bezprawiem, waren sie für El Lute. by³a ona dla El Lute. Uns es sprach sich herum, Mówiono nam ci¹gle, daß es nicht um El Lute nur ging. ¿e nie tylko chodzi o El Lute. Hier war einer wie sie und er beugte sich nie, Oto by³ ktoœ jak on który nigdy siê nie ugie, ihre Hoffnung, sie stieg, jego nadzieja wzrasta³a, denn sein Sieg war ihr Sieg. poniewa¿ jego zwyciêstwo by³o ich zwyciêstwem. denn sein Sieg war ihr Sieg. poniewa¿ jego zwyciêstwo by³o ich zwyciêstwem. Auf und ab durch das Land ging die endlose Jagd, W górê i dó³ kraju przesz³y niekoñcz¹ce siê polowania, wo immer er war, überall hing das Bild von El Lute. gdziekolwiek on by³ wisia³y wokó³ zdjêcia El Lute. Er war wie Robin Hood und es ging lange gut. By³ jak Robin Hood i d³ugo trzyma³ sie dobrze. Dann schloß sich die Falle, das Ende schien nah, Nastêpnie zamkniêto sprawê, koniec wydawa³ siê bliski, doch ein Wunder geschah, ale sta³ siê cud, in dem sonnigen Land von El Lute. w s³onecznym kraju El Lute. Er hat nie das Licht der Sonne gesehen, On nigdy nie widzia³ s³onecznego œwiat³a, sie nannten Ihn El Lute. nazwano go El Lute. Was er wollte, war nur ein Zuhaus' und mehr Brot Co on chcia³ mnieæ, dom i wiêcej chleba, und ein Ende von Hunger und Not. koniec g³odu i niedostatku. Und es kam ein neuer Morgen ins Land, Oto przysz³o nowe jutro w kraju, er kam auch für El Lute, przysz³o tak¿e dla El Lute, denn die Freiheit, die dort für die Menschen heut' gilt, dlatego, ¿e wolnoœæ, która dziœ jest dla wszystkich ludzi, sie gilt für auch für El Lute. stosuje siê tak¿e dla El Lute.
d.ceberek