NA PIERWSZEJ LINII 3 - SIŁA SMOKA [In The Line Of Duty 3 - Force of the Dragon] - Napisy PL.txt

(27 KB) Pobierz
00:00:42:
00:01:16:Spokojnie
00:01:17:Zapamiętaj 3 najważniejsze rzeczy
00:01:19:Przede wszystkim, nie wolno ci pozwolić
00:01:21:aby w tym rejonie parkowały samochody
00:01:24:A jeli zdarzy się tu napad, kradzież?
00:01:26:Zachowaj spokój i myl rozważnie
00:01:36:Z łštwociš sobie poradzisz nad tym rejonem
00:01:47:W tej strefie nie wolno parkować proszę pana
00:01:50:Proszę pokazać prawojazdy
00:01:51:Możesz wyluzować panienko?
00:01:54:Wykonuję tylko swojš pracę
00:01:56:Gliny nic nie rozumiejš,
00:01:58:tylko mandaty wypisujš
00:02:00:Cholera!
00:02:02:Proszę się zachowywać!
00:02:04:Powiedziałem tylko "cholera"?
00:02:10:200 dolarów, nie stać mnie
00:02:14:Id poszukać innego naiwniaczka
00:02:18:Słyszycie to ludzie?|Gliniarze to wielkie gówno!
00:02:24:Do diabła z tobš!
00:02:31:Złodziej...
00:03:09:Co się dzieje?
00:03:12:Nie ruszaj się!
00:03:20:Rzuć to!
00:03:22:Madam, nie warto ginšć za małš kradzież
00:03:26:Zabicie policjanta karane jest mierciš
00:03:30:Nie...
00:03:35:Nie próbuj niczego głupiego
00:03:38:Stój!
00:03:40:Odsuń się! Albo go zabiję
00:03:42:Możesz do niego strzelać!
00:03:44:Madam, pomocy!
00:03:47:Id do diabła!
00:04:02:Id!
00:04:08:Chun, co nie tak?
00:04:10:Twój wydział zabójstw ma teraz poważny problem
00:04:12:Jest zbyt wiele nie rozwišzanych spraw
00:04:17:Każdego dnia napływajš nowe
00:04:21:Nie wiem jak sobie z tym poradzić
00:04:23:Sir, ja...
00:04:25:Patrz, nic więcej nie mogę dla ciebie zrobić
00:04:27:John, przyjd tu na chwilę
00:04:29:Tak jest, natychmiast
00:04:44:Wujku
00:04:46:Szukała mnie?
00:04:48:Kwatera główna mnie tu wysłała
00:04:50:Czy nie mam wystarczajšcych problemów?
00:04:52:Prosiłem aby nie zostawała policjantkš
00:04:54:Nie bezpiecznie jest chodzć w mundurze
00:04:56:Nic dla ciebie nie mogę zrobić
00:04:58:No cóż, Wezmę to pod uwagę i nie założę munduru
00:05:00:Tak będzie najlepiej
00:05:02:Chod! Wyjdziemy i postawię ci drinka
00:05:08:Czemu nie wychodzisz?
00:05:10:Mam spotkanie z Johnem
00:05:12:Wychodzimy!
00:05:14:Chun, masz szczęcie
00:05:16:Szef wysłał parę osób aby ci pomogli
00:05:18:Kogo?
00:05:20:Madam Yeung
00:05:22:Jš?
00:05:24:Już nie będziesz mieć wymówek
00:05:27:Jeli wszystko się uda,
00:05:29:przygotuj się na Shataukok
00:05:31:Tak jest
00:05:33:Zaczynajšc od dzisiaj,|stajesz się członkiem Sił Specjalnych
00:05:38:"NA PIERWSZEJ LINII 3 - SIŁA SMOKA"
00:06:25:Eksponaty jubilerskie, projektanta
00:06:28:wiatowej sławy, Yamamoto sš już dostępne
00:08:56:Co jest? Za mały refleks mamy
00:08:59:Niepotrzebnie patrzyłe na broń
00:09:01:To nie fer
00:09:05:Policjant nie może nosić dwóch broni
00:09:09:Nie powiniene tak postępować
00:09:11:W naszej pracy musimy być elastyczni
00:09:15:Jeli co się nie uda,
00:09:16:nie będziemy mieli drugiej szansy
00:09:18:To nie jest w porzšdku
00:09:20:Policjant...
00:09:22:który nie potrafi trzymać swojej broni,|to nie policjant
00:09:29:Mistrzu,
00:09:31:zaczšłe uczciwie postępować
00:09:33:Co w tym złego?
00:09:35:Chcesz się stać łajdakiem
00:09:38:Czemu nie? Jako łajdak szybczej się wzbogacę
00:09:40:Naprawdę? Okradnij jakiego jubilera
00:09:42:jeli masz jaja
00:09:45:Wracaj do pracy!
00:09:47:Czemu nie?
00:09:49:Mógłbym to z łatwociš porzucić
00:09:51:Nie bšd taki pewny, razem w tym siedzimy
00:09:53:Spójrz w lustro
00:09:55:Nasza przyszłoć to biedni policjanci
00:10:10:Przywitajmy...
00:10:12:brawami pana Yamamoto
00:10:18:Dziękujemy panie Yamamoto
00:11:38:Miej na nich oko!
00:12:16:Pomocy!
00:12:18:Nie strzelać
00:12:35:Nie próbujcie niczego głupiego!
00:13:00:Nie!
00:13:02:Gdzie oni sš? Za nimi!
00:13:35:Tam sš
00:13:53:Nie uciekaj!
00:14:01:Ken, ostrożnie!
00:14:07:Zabij go
00:14:17:Ken, puć jš!
00:14:33:Uciekamy!
00:14:47:Ken
00:14:59:Obszar został zabezpieczony|Niech nikt nie wychodzi
00:15:03:Obszar został zabezpieczony|Niech nikt nie wychodzi
00:15:31:Ken
00:15:47:Proszę jechać!
00:15:50:HONG KONG
00:16:14:Proszę pana, proszę pójć ze mnš
00:16:22:Mogę wiedzieć o co chodzi?
00:16:24:Oszalała?
00:16:34:Madam zniknęła
00:16:39:Id stšd! Uciekaj...
00:16:40:Teraz nawet lepy może mnie rozpoznać
00:16:43:Nie ma mnie. Mogę już ić?
00:16:46:Zrobiłem co chcielicie
00:16:47:Zapłaćcie
00:16:49:Pozwalacie aby robili was amatorzy
00:16:51:Co za wstyd!
00:16:53:Nie myl, że ciebie to ominie
00:16:56:Nadal masz duże braki
00:16:58:Nadal muszę cię szkolić
00:17:00:Panie Chun, twoje metody sš nieskuteczne
00:17:02:Racja,|nie chcielimy tego panu wczeniej mówić
00:17:03:W rzeczywistoci, pana trening jest beznajdziejny
00:17:05:Racja... ja też tego dłużej nie zniosę
00:17:07:Teraz sobie przypominam co mówili o panu
00:17:09:Zamknij się!| To wy jestecie beznadziejni
00:17:13:Ten trening opiera się na...
00:17:15:na latach mojego dowiadczenia
00:17:19:Panie Chun, to jest policja, a nie przedszkole
00:17:22:Jestemy tu aby rozwišzywać sprawy,|a nie się uczyć
00:17:24:Jestemy to winni podatnikom
00:17:26:Zamknij się!
00:17:27:Mogę cię ukarać...
00:17:29:za niesubordynację
00:17:31:Nie chcemy aby przenieli pana do Shataukok
00:17:33:Mnie?
00:17:37:Madam Yeung, teraz rozumiem
00:17:41:Wszyscy, którzy majš co do mnie...
00:17:44:mogš teraz mówić
00:17:49:Ci którzy sš niezadowoleni, ręka w górę
00:17:58:Dobrze
00:18:00:Przeniosę was do tych idiotów w Shataukok
00:18:02:Rozejć się!
00:18:04:Tak jest
00:18:06:TOKIO
00:18:36:Siu Wo, zapal swojemu ojcu kadzidła
00:18:54:Yamamoto, niech jego dusza spoczywa w spokoju
00:19:05:Wujku
00:19:10:Czy Siu Wo jest miła?
00:19:18:Tak.| Muszę postępować jak mój ojciec
00:19:20:Muszę być dobrym policjantem
00:19:23:Dobrze
00:19:24:Muszę też stać się zły i pomcić mojego ojca
00:19:28:aby jego dusza spoczeła w pokoju
00:19:41:Wujku, musisz mi pomóc, nie mam broni
00:19:46:Oczywicie, że ci pomogę
00:20:12:Wukšpałe się?
00:20:19:Kupmy jacht i popłyńmy na Karaiby
00:20:22:Jak możesz być tak samolubna?
00:20:24:Ryzykowalimy życiem...
00:20:26:aby zdobyć te pienišdze
00:20:28:Potrzebujemy jš do kupna broni dla Czerwonej Armii
00:20:31:Musimy powięcić wszystko dla Czerwonej Armii
00:20:48:W najgorszym przypadku zginiemy
00:22:12:Sir,
00:22:13:Podejżewam,|że ci bandyci byli powišzani z Yamamoto
00:22:17:aby oszukać firmę ubezpieczeniowš
00:22:19:Ale byli na tyle okrutni, że
00:22:21:niezawachajš się go zabić
00:22:24:Musimy przeprowadzić ledztwo...
00:22:26:w sprawie Yamamoto
00:22:28:Wiesz, że przebywa w Japoni
00:22:30:Jako handlarz biżuteriš
00:22:31:W rzeczywistoci nie różnił się od tych łajdaków
00:22:34:Był w bliskich kontaktach z politykami w Japoni
00:22:36:Nie możemy go tknšć
00:22:53:Ja także chciałbym...
00:22:54:pomcić Kena
00:22:56:Ale nie mogę tego zrobić formalnie
00:23:00:Racja, wiem na czym stoisz
00:23:04:Muszę odejć i sam rozwikłać sprawę Yamamoto
00:23:13:Wtedy nie poniesiesz żadnych konsekwencji
00:23:15:Nie podejmuj pochopnie decyzji
00:23:17:Możesz mieć problemy z powrotem do Sił Specjalnych
00:23:20:Tak jest
00:23:25:Nie możemy go tknšć w Japoni
00:23:27:Ale na pewno pojawi się w Hong Kongu
00:23:31:To co się z nim stanie
00:23:33:nie będzie obchodziło japońskš policję
00:23:35:Racja!
00:23:37:Przymknę oko na to co zrobisz
00:23:39:Wiesz co mam na myli?
00:23:40:Tak jest, dziękuję
00:23:42:Wiem co robić
00:23:44:Nie narobię panu kłopotów
00:23:46:Do widzenia
00:23:48:HONG KONG
00:23:50:Razem w tym siedzimy,
00:23:52:więc musimy działać ostrożnie
00:23:56:Hong Kong jest piękny nocš
00:23:58:Podoba ci się Hong Kong?
00:24:00:Tak!|Chciałabym tu częciej przebywać
00:24:03:Jeli Czerwona Armia zwycięży,|będziesz mogła robić co chcesz
00:24:07:Musimy cieszyć się każdš chwilš naszego życia
00:24:10:Tego czego najbardziej teraz potrzebujemy to Armia
00:24:13:O to kasa
00:24:19:Przelicz, tylko się nie pomyl
00:24:26:Jest za mało
00:24:27:Podnosisz cenę?
00:24:29:Nie chcecie bezpiecznie dopłynšć
00:24:31:Ile chcecie?
00:24:32:Tyle ile macie
00:24:34:Chyba żartujesz
00:24:36:Nie ruszać się!
00:24:39:Jestecie kryminalistami
00:24:41:poszukiwanymi przez Interpol
00:24:44:Mogę zarobić więcej jeli was oddam
00:24:47:Powiedziałem wszystko!
00:25:46:Mad Ming spotka się z nim jutro
00:25:49:Jest bardzo niebezpieczny
00:25:52:Musicie dać znać kiedy go aresztujecie
00:25:55:Wejć!
00:26:01:Wyjdcie
00:26:14:Co jest? Niezadowolona z pracy?
00:26:17:Panie Chun,|kiedy wyle mnie pan na jakš misję?
00:26:19:Nie jest wygodniej siedzieć w biurze
00:26:22:Jestem policjantkš.|Jeli nie potrafię łapać bandytów
00:26:24:To znaczy, że się do niczego nie nadaje
00:26:29:Potrafisz złšpać wszystkich bandytów w Hong Kongu?
00:26:31:Jeli co ci się stanie
00:26:33:to jak ja spojrzę twojej matce w oczy
00:26:36:Proszę mnie traktować jak innych
00:26:41:Jestem tu bo jestem dobra,
00:26:43:a nie dzięki panu
00:26:45:Dobrze, chcesz grać według reguł
00:26:48:Id i zrób kopię tych akt
00:26:50:a potem je wydrukuj
00:26:53:Będziemy grać według reguł
00:26:56:Daję ci tydzień...
00:26:58:aby je wszystkie zrobić
00:27:00:W przeciwnym razie, wylecisz
00:27:02:Odejć!
00:27:04:Tak jest
00:27:49:Kto cię tu przysłał?
00:27:51:Chiu Chow hero
00:27:53:Czego chcesz?
00:27:55:Powiedział, że robicie broń
00:27:57:A zrobicie tš?
00:27:59:Ta nawet szczura nie zabije
00:28:04:Chod ze mnš!
00:28:17:Wybieraj
00:28:20:Wspaniale...
00:28:23:Ten jest dobry!
00:28:29:Ten jest jeszcze lepszy.|Rozpieprzy nawet czołg
00:28:44:Zaraz sprawdziwy tš pukawkę
00:28:58:Fantastycznie...
00:29:01:Panie Chun, w rodku
00:29:09:Co teraz?
00:29:10:Wchod!
00:29:19:Wchod!
00:29:21:Co się stało?
00:29:23:Nie ruszać się!
00:29:41:Jak poszło panie Chun?
00:29:43:Tam! Za mnš!
00:29:45:...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin