{1}{75}movie info: XVID 608x256 25.0fps 698.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {76}{150}/synchro do wersji Aeon.Flux.TC.XViD-PRODiGY.avi/ {151}{225}/synchro & t�umaczenie ze s�uchu: mhkmf/ {1128}{1248}�miertelny wirus zabija 99% populacji ludzkiej. {1257}{1372}Naukowiec, Trevor Goodchild, opracowywuje szczepionk�. {1376}{1489}Pi�� milion�w ocala�ych �yje w Bregnie,|ostatnim mie�cie na Ziemi. {1493}{1616}Dynastia Goodchild�w sprawuje rz�dy przez 400 lat. {1620}{1755}Pojawiaj� si� rebelianci,|walcz�cy z re�imem Goodchild�w. {2693}{2795}Niekt�rzy uwa�aj�, �e spo�ecze�stwo Bregny jest idealne... {2799}{2927}...niekt�rzy nazywaj� je szczytem ludzkiej cywilizacji. {2933}{3034}Ale s� tacy, kt�rzy s�dz� inaczej. {3044}{3190}Goodchildowie zbudowali Bregn�,|aby zagwarantowa� nam przysz�o��. {3226}{3370}Zbudowali Relical, pomnik przypominaj�cy nam, co przetrwali�my. {3424}{3523}Aby nas broni�, zbudowali �ciany. {3538}{3662}M�wi� nam, �e poza nimi natura przej�a kontrol�. {3796}{3909}Ale prawdziwy problem le�y gdzie� indziej. {3967}{4056}�cigaj� nas rzeczy, kt�rych nie potrafimy nazwa�. {4060}{4173}Ludzie znikaj�, a rz�d temu zaprzecza. {4210}{4341}Re�im Goodchild�w wspomaga nas, dop�ki siedzimy cicho. {4347}{4449}Wolno�� zosta�a zmieniona w klatk�. {4474}{4575}Ale s� rebelianci, kt�rzy to odrzucaj�. {4579}{4684}Walcz�c z rz�dem pr�buj�cym nas uciszy�. {4688}{4783}Walcz�c w imieniu porwanych... {4881}{4972}Nazywaj� siebie Monikanami. {5013}{5102}Ja... jestem jedn� z nich! {6736}{6819}- Handler.|- AEon. {6845}{6997}Mamy dla Ciebie zadanie.|Chcemy aby� zniszczy�a Centrum Nadzoru Goodchild�w. {7001}{7138}Zauwa�� Ci�, ale postaramy si� szybko wy��czy� ich alarmy. {7143}{7326}Nadz�r, to ich najpot�niejsza bro� w walce z nami.|Tak d�ugo jak nas widz�, mog� nas namierzy�. {7330}{7408}Musisz ich o�lepi�. {7430}{7579}Ka�da kolejna misja przybli�a nas do pokonania re�imu Goodchild�w. {7674}{7848}To moja c�rka, widzia� j� kto� mo�e?|Znikn�a 2 miesi�ce temu... Prosz� mi pom�c... {7875}{7924}Znikn�a 2 miesi�ce temu... {7928}{8026}*Nie mo�esz spa�? Masz z�e sny?* {8159}{8233}Zakupy?|To dla mnie Una? {8237}{8371}Nie s�ysza�a�? To specjalna okazja.|Moja siostra przychodzi dzi� w ko�cu na obiad. {8375}{8501}Razem z Klaudiuszem nie mo�emy si� ju� doczeka�.|Chocia� raz b�dziesz w domu na tyle d�ugo, by�my mog�y usi���... {8505}{8622}- W�a�nie w tej sprawie chcia�am si� z tob� tutaj spotka�...|- AEon... {8626}{8719}By� mo�e nie uda mi si� dzisiaj...|Przepraszam. {8723}{8833}- Nie martw si�.|- Nie chodzi o to, �e nie mo�esz przyj�� na obiad... {8837}{8923}...tylko dlaczego nie mo�esz.|- Wiesz, wyobra�a�am sobie, �e idziesz ze mn�... {8927}{9050}- Mamy inne metody rozwi�zywania problem�w|- Tak... ty je po prostu ignorujesz. {9054}{9116}Jak niby mog� je ignorowa�? {9120}{9190}Przepraszam, to moja c�rka... {9194}{9371}...ja je widz�, czuj� je,|i pr�buj� co� z tym zrobi�. {9422}{9516}- �y�!|- Co to niby za �ycie? {9579}{9682}Tu dzieje si� wiele dobrych rzeczy. {9701}{9784}Jeste� jedn� z nich... {9849}{9954}- Mam dla ciebie niespodziank�.|- Powa�nie? Powiedz co to? {9958}{10130}Dzi� wieczorem... Wi�c uwa�aj na siebie... i wr��. {12254}{12486}*Mo�liwo�� powi�za� z Monikanami... obiekt...|identyfikacja... mo�liwo�� dzia�a� Monika�skich* {12708}{12809}*Nie chodzi o to, �e nie mo�esz przyj�� na obiad...|tylko dlaczego nie mo�esz...* {12813}{12934}*Wiesz, wyobra�a�am sobie �e idziesz ze mn�...* {12993}{13106}*Mamy inne metody rozwi�zywania problem�w* {13128}{13234}*... pr�buj� co� z tym zrobi�... �y�!* {14482}{14584}Przyszed�e� wcze�niej Klaudiuszu... {14845}{14969}Oni s� wsz�dzie, musimy Ci� przed nimi ochrania�. {15492}{15691}- Oto jak Przewodnicz�cy Goodchild rozprawia si� z Monikanami.|- Ona nie... ona nie by�a Monikank�. {16041}{16197}Kiedy� mia�am rodzin�... �ycie... {16325}{16419}Teraz jedyne co mam to misja. {18001}{18108}- Tak?|- Ona chce si� z tob� zobaczy�. {18427}{18499}- Handler.|- AEon. {18503}{18634}- Mamy dla Ciebie zadanie...|To na kt�re tak d�ugo czeka�a�|- Goodchild! {18638}{18776}Przechwycili�my informacje,|kt�re pozwoli�y nam przenikn�� do ochrony. {18780}{18892}- Chcemy aby� go zlikwidowa�a.|- Powinni�cie mnie byli wys�a� wcze�niej. {18896}{18959}- To by�oby samob�jstwem.|- Nie dla mnie! {18963}{19122}- Cierpliwo�ci AEon! Zaj�o nam lata zdobycie tych informacji.|Wiem, �e chcesz zrobi� to dla Uny... {19126}{19325}...ale pami�taj, to co� wi�kszego ni� Ty.|Nie jest jedyn� niewinn� osob� kt�ra zosta�a zamordowana. {19372}{19538}To nasza chwila. Nigdy nie byli�my tak silni.|Tak, ludzie s� przera�eni, ale... {19542}{19725}- ...je�eli poka�emy im drog�, opowiedz� si� za nami, gdy go nie b�dzie.|- Jestem gotowa. {19998}{20131}Jutro Goodchild b�dzie przygotowywa� przemow� dla Rady.|Aby przedosta� si� do rz�dowych budynk�w... {20135}{20325}...b�dziesz zmuszona pokona� ogr�d.|Gdy b�dziesz mie� go za sob�, udaj si� szybko do Cytadeli. {20329}{20399}Podziemie zosta�o tak zaprojektowane,|aby myli� nieproszonych go�ci. {20403}{20503}Mam dla ciebie map�. Pod��aj za ni�... {20507}{20624}- Chc� aby Sithandra pokona�a ze mn� ogr�d.|- Oczywi�cie. Udaj si� do auli, {20628}{20748}tam znajdziesz Przewodnicz�cego Goodchilda.|Dalej wiesz co robi�... {20752}{20933}- Tak...|- Zr�b to, a b�dziesz mie� swoj� zemst�, a my - zwyci�stwo. {21353}{21427}Witaj Sithandro. {21472}{21603}- Ca�y czas ci� nie potrafi� zaskoczy�.|- Jeszcze nie. {21638}{21909}Jak tam modyfikacje? {21913}{22051}- Przydatne, te� powinna� sobie zrobi�.|- Lubi� swoje buty. {22158}{22277}*Uwaga! Koniec strefy cywilnej! Nie wchodzi�!* {22417}{22473}*Uwaga! Nie wchodzi�!* {22477}{22559}- Gotowa?|- Zawsze... {24313}{24388}- Sithandro?!|- Nie zatrzymujmy si�! {24392}{24487}- Rozumiemy si�?|- Ca�kowicie! {25837}{25926}Nie depta�abym tego trawnika... {26033}{26140}- Spotykamy si� o 16.20|- B�d� czeka�. {27595}{27734}Popieram atakowanie Monikan, ale obawiam si�,|�e posuwamy si� za daleko... {27738}{27839}Nie mo�na posun�� si� za daleko... {27875}{28041}- Pob�a�liwo�� wobec nich mo�e przynie�� pozytywne skutki.|- Nie mo�emy zezwoli� im na luksus nadziei. Nikomu. {28045}{28136}- Si�a to nie jedyna opcja.|- Jest najlepsz�... {28140}{28270}- Monikanie rosn� w si��, wkr�tce zabraknie nam �rodk�w.|- Wi�c chcesz i�� na kompromis? Mo�e negocjowa�? {28274}{28434}- Nasza polityka powinna zosta� przemy�lana, przeg�osowana.|- Nasza polityka nie podlega dyskusji!!! {28438}{28515}Ja... dyskutuj�!!! {28557}{28715}Zaleca�bym troch� dystansu do tej sprawy, Giroux.|Musimy by� bezstronni. {28758}{28894}Nie chcia�by� chyba abym zaj�� si� tob� osobi�cie, prawda? {29301}{29369}To wszystko. {29410}{29471}Oran... {29653}{29761}Martwi� si� o ciebie Oran, za du�o w tobie z�o�ci,|a to miejsce nam nie pomaga. {29765}{29836}Wierz� �e musimy broni� to, co stworzyli�my.|Chcia�bym przeprosi� za moje zachowanie. {29840}{30012}To miejsce powsta�o bym m�g� tu pracowa�,|a tego nie mog� zrobi�, je�li ty nie potrafisz kontrolowa� siebie. {30016}{30080}- Rozumiem.|- Na pewno?| {30090}{}Tak. {30164}{30286}- A co z wynikami test�w?|- Wszystkie negatywne. {30321}{30422}- Przykro mi.|- Znajd� mi do rana now� grup� testow�. {30426}{30576}Mo�e to ju� czas aby odpu�ci� sobie te testy Trevor?|Znale�li�my ju� rozwi�zanie, �yjemy z nim - jest idealne! {30580}{30705}- Czemu nie chcesz tego przyj�� do siebie?|- Nie widzisz co dzieje si� z lud�mi? Wiesz jaki przybra�o to obr�t. {30709}{30862}- Mo�emy to opanowa�, kontrolowa�...|- My�l� �e zapominasz �e to mia�o by� przej�ciowe. {30866}{30971}- Tak m�wili�my, ale dlaczego?|- Bo to jest z�e. {30975}{31097}Rzeczy si� zmieniaj�, ale wiem �e Ty si� nie zmienisz. {31101}{31231}- Znasz mnie.|- Jestem twoim bratem ju� do�� d�ugo.|- Z tym masz racj�... {31235}{31321}Trevor - twoja przemowa. {31822}{31890}Beznadzieja. {32235}{32338}*- cel*|- Aula|*- id� przed siebie* {32509}{32581}* skr�� w lewo* {32589}{32753}Wiem �e si� boicie, za co przepraszam,|ale pr�buj� nas z�ama�, testuj� nasz� cierpliwo��... {32757}{32866}...ale teraz, bardziej ni� kiedykolwiek,|musimy trzyma� si� razem, bo oni s� w�r�d nas... {32870}{33142}...aby zniszczy�, to co stworzyli�my. Monikanie.|Ale nie mo�emy zapomnie� kim jeste�my. {33146}{33326}Jeste�my tym co zosta�o z ludzi �yj�cych na Ziemi.|Mierzymy si� razem z nowymi wyzwaniami. {33330}{33484}Pami�tajcie przez co przeszli�my... co prze�yli�my...|i w�tpili�my... {33583}{33663}Zawsze w�tpili�my... {33804}{33893}Tacy po prostu jeste�my... {34104}{34172}Katherine... {34475}{34537}To ty... {36214}{36300}Poczekajcie na zewn�trz. {36536}{36634}- AEon...|- Wcze�niej inaczej mnie nazwa�e�. {36638}{36784}- Tak? A ty pozwoli�a� mi �y�.|- Oddaj mi pistolet, a to si� nie powt�rzy. {36788}{36889}- Mo�e p�niej...|- Jakie to imi�? {36965}{37057}- Znasz mnie, prawda?|- Nie. {37075}{37252}- Wiesz kim jeste�?|- Wiem �e przysz�am tu aby Ci� zabi�.|- To dlatego jeste� w celi? {37276}{37381}Ale z jakiego� powodu oboje �yjemy... {37463}{37607}...a ja nie wiem z jakiego... ale dobrze ci� widzie�. {38536}{38603}Amatorzy... {40185}{40261}Grzeczni ch�opcy. {41022}{41067}- AEon!|- Jestem troch� zaj�ta Sithandro! {41071}{41227}- Zrobi�a� to?|- Potrzebuj� wi�cej czasu. Jej informacje mog�y by� z�e. {41244}{41405}- Nie rozumiem, musimy ju� i��.|- Chyba mnie nie kwestionujesz, Sithandro? {41421}{41532}- Wkr�tce si� z tob� skontaktuj�.|- AEon, wiesz �e b�d� tego konsekwencje. {41536}{41607}Wiem co robi�. {41634}{41714}To oburzaj�ce, jedna Monikanka pokonuj�ca|wszystkie nasze systemy obronne? {41718}{41810}- Problem zostanie rozwi�zany.|- Problemem jest koncepcja Trevora na temat bezpiecze�stwa... {41814}{41923}- ...musi nauczy� si� akceptowa� bardziej tradycyjne...|- Musi si� nauczy� akceptowa� nasz wk�ad! {41927}{41993}Kolejny dow�d na to, �e robi co chce, nie zwa�aj�c na nas. {41997}{42065}- Ja poddaj� pod w�tpliwo�� s�uszno�� jego poczyna�.|...
snoop_dogg33