Turn! Turn! Turn! (To everything there is a season)
Punkt zwrotny. (Wszystko ma swój czas)
ref: To trwa wciąż w nas. (zrób ten zwrot)
To ma sens czasem. (zrób ten zwrot)
Dla każdego starczy czasu, wiem, by osiągnąć cel.
To narodzin czas, śmierć też żyje w nas.
Czas zebrać plon, zbudować dom.
Jak zabić wiem i wyleczyć chcę.
Śmiech czasem brzmi, lub też płyną tu łzy.
ref: To trwa .....
Więc zbuduj coś i też znów coś zburz.
Na taniec czas, na smutek czas burz.
Ukamienować też chcesz.
Ukamienują cię, my i ty też to wiesz.
Miłości czas, nienawiść też jest.
Czas wojen znasz, więc pokój nam nieś.
W tym błogostanie chcesz trwać.
Pokutny czas, by umiaru czas poznać.
Licz zyski swe, lecz straty też licz.
Czas rozejść się, by razem znów być.
Kochania czas i gardzenia też.
Pokoju czas lecz wiem, że za późno jest.
The Byrds
(muz. Peter Seger sł. Stary Testament 7 Księga Koheleta)
29 październik 1965
Inni wykonawcy: The Limeliters (1962), Judy Collins, The Seekers, Mary Hopkin, Puhdys,
Nina Simone, Dolly Parton, Dave Perkins, Bruce Springsteen, Chris De Burgh
grynio.bas