Specyfikacje oleji.pdf

(77 KB) Pobierz
Technical Note6013A
TTY
Engine oils
Basic manual: All MRs
Sub-sections concerned: 04A - 05A - 10A
Edition 8
77 11 329 842
JULY 2004
Edition Anglaise
"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the technical
specifications current when it was prepared.
The methods may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer in the
production of the various component units and accessories from which his vehicles are
constructed."
All copyrights reserved by Renault.
The reproduction or translation in part of whole of the present document, as well as the use
of the spare parts reference numbering system, are prohibited without the prior written
consent of Renault.
© Renault s.a.s. 2006
813344841.013.png
 
813344841.014.png 813344841.015.png 813344841.001.png
The following tables show the viscosity levels and grades to be
used according to the ambient temperatures during vehicle
use.
Maintenance must be carried out in accordance with the
maintenance contract for the vehicle.
The service interval (engine oil changes) requires that careful
attention be paid to the oil level and grades indicated in the
attached tables.
WARNING
Engines may be seriously damaged if the recommended oils
are not used.
77 11 329 842
JULY 2004
Edition Anglaise
"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the technical
specifications current when it was prepared.
The methods may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer in the
production of the various component units and accessories from which his vehicles are
constructed."
All copyrights reserved by Renault.
The reproduction or translation in part of whole of the present document, as well as the use
of the spare parts reference numbering system, are prohibited without the prior written
consent of Renault.
© Renault s.a.s. 2006
813344841.002.png
Engine oils
Engine oils ContentsPage
Contents
Page
04A
LUBRICANTS
Engine oil: Specifications
04A-1
813344841.003.png
LUBRICANTS
Engine oil: Specifications
04A
I - OIL GRADE FOR VEHICLES WITH A
FABRICATION DATE AFTER 01/01/2001:
1 - For EUROPE:
Notes:
- If the grades are listed in the table below, use only
one of these grades depending on the average exter-
nal temperature of the country (see graph below the
table).
- When the grade is not listed in the table, please refer
to the graph below the table:
RENAULT recommends, for both filling and changing
the oil, that ACEA standard engine oil is used, in ac-
cordance with the table below:
116205
RENAULT has chosen ELF
ACEA standard
Vehicle
Engine
A3
A5*
B3
B4
C3
C3G
X
X
D4D
X
X
TWINGO
D4F
X
X
D7D
X
X
D7F
X
X
D4D
X
X
D4F
X
X
D7D
X
X
D7F
X
X
E7J
X
X
RENAULT
SPORT F4R
Only
5W40 or
0W40
CLIO II
F8Q
X
X
F9Q
X
K4J
X
X
K4M
X
X
K7J
X
X
K7M
X
X
K9K
X
04A - 1
813344841.004.png 813344841.005.png 813344841.006.png 813344841.007.png 813344841.008.png 813344841.009.png
LUBRICANTS
Engine oil: Specifications
04A
ACEA standard
Vehicle
Engine
A3
A5*
B3
B4
C3
D4F
X
X
K4J
X
X
K4M
X
X
CLIO III
M4R
X
X
K9K
X
K9K with par-
ticle filter
Only
5W30 or
0W30
CLIO V6
L7X
Only
5W40 or
0W40
D4F
X
X
K4J
X
X
K4M
X
X
MODUS
K9K
X
K9K with par-
ticle filter
Only
5W30 or
0W30
E7F
X
X
F3R
X
X
F4P
X
X
F4R
X
X
F5R
X
X
MEGANE/
F7R
X
SCENIC
F8Q
X
X
F9Q
X
K4J
X
X
K4M
X
X
K7M
X
X
04A - 2
813344841.010.png 813344841.011.png 813344841.012.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin